Примери коришћења Vaše rada на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše rada to ví.
Your board knows it.Jaká je vaše rada?
What is your counsel?Vaše rada byla dobrá.
Your advice is good.Že to vaše rada schválí?
Your board approved,?Vaše rada, poradkyně?
Your advice, Counselor?Ačkoli vaše rada souhlasí.
Though all your council agrees.Vaše rada o tom ví.
And I informed your board.Hm… vlastně mi chyběla vaše rada.
Hm… I missed your advice, actually.Vaše rada, hloupost.
Your counsel, foolishness.Myslíte si, že to vaše rada schválí?
What do you think? Your board approved,?Ne. Vaše rada je dobrá.
Your advice is good. No.Regent dělá to, co mu vy a vaše rada řeknete.
The Regent does what you and your coven say.Vaše rada byla hrozná!
Your advice was terrible!Věřte mi, vaše rada bude jednat.
Believe me, your council will take it from there.Vaše rada se osvědčila.
Your advice was great and.Slečno Sparkle, jaká je vaše rada pro trojky?
Miss Sparkle, what is your advice on three-ways?Vaše Rada je na obtíž!
Your Councilmen are a nuisance!Jsem tu, protože by se mi hodila vaše rada.
I'm here because I could really use your expertise.Vaše rada byla přesná.
Your advice was just so spot-on.Stejně jako nepochybuji, že vaše rada je užitečná.
Just as I don't doubt the useful nature of your advice.To je vaše rada já potřebuji.
It's your counsel I need.Jsem vlastně dost zmatená apomohla by mi vaše rada.
I'm actually really confused andI could really use your guidance.Vaše rada nám ji slíbila.
Your council Assured us of it.A o všem rozhoduje vaše rada kmenových královen?
And everything is decided by your council of tribal queens?Vaše rada může být nedocenitelná.
Your counsel may be invaluable.Nejsem si jistý, že vaše rada mi pomůže to vytáhnout na 5.
I'm not sure that your advice is enough to bring that up to a 5.Vaše rada přichází trochu pozdě, pane Kirby.
Your advice comes a little late, Mr. Kirby.Tato věc se mě snaží jíst, vaše rada je, aby nepodléhali panice?
This thing is trying to eat me, and your advice is not to panic!Díky. Vaše rada je velmi velkorysá.
Your advice is most generous. Thank you.I když jste si oba mysleli, že jste v tom experti,nejsem si jistý, že vaše rada mi to pomůže dostat na pětku.
Though you both claim to be experts on the subject,I'm not sure that your advice is enough to bring that up to a five, so I have consulted outside sources.
