Примери коришћења Vaše rodina на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vaše rodina.
And family of yours.Přijede vaše rodina?
Is your family coming?Vaše rodina, samozřejmě.
Of course, YOUR family.A co vaše rodina?
What of your family?Odkud pochází vaše rodina?
Where's your family from?
Људи такође преводе
A co vaše rodina?
What's your background?Vaše rodina tam stále je?
Is your family still there?Díky.- Celá vaše rodina ráda rybaří?
All your folks like fishing? Thank you?Vaše rodina mě nezajímá.
I don't care about your family.Tohle místo vlastní vaše rodina už dlouho?
This place been in your family long?Vy a vaše rodina, jíte"Big"?
You eat"Big" in your family?Pokud půjdete domů,může na to doplatit celá vaše rodina.
If you go home,it might affect your families.Vaše rodina tu pořád ještě žije?
Is your family still around?Doufám, že vaše rodina je již v pořádku?
I trust everything's all right with your family?Vaše rodina ji vlastní už 80 let.
It's been in your family for 80 years.A když se podívám, jaké má vaše rodina zásoby, do pěti let budete na suchu.
Seeing as your family's reserves Are gonna be dry within five years.Vaše rodina si toho provedla málo?
Ain't that been done enough by your family?Každý ždibec utrpení a zoufalství, nezaslouží vůbec. vaše rodina si to, co je čeká, I když si osobně myslím, že si zasloužíte co na vás v příštím životě čeká.
What's coming to them in this one. of torture and everlasting despair that awaits you in the next life, your family has done nothing to deserve While I personally believe that you deserve every ounce.Vaše rodina jí ráda sladké?
You guys like to eat a lot of candy in your family?Každý ždibec utrpení azoufalství, nezaslouží vůbec. vaše rodina si to, co je čeká, I když si osobně myslím, že si zasloužíte co na vás v příštím životě čeká.
Of torture andeverlasting despair your family has done nothing to deserve what's coming to them in this one. that awaits you in the next life, While I personally believe that you deserve every ounce.A vaše rodina. Vaši kamarádi.
Your families. Že vás vaše rodina moc nezajímá.
That you don't care very much for your family.Vaše rodina bude překvapená, že vás uvidí.
Your folks will be surprised to see you.Nebo jen vaše rodina dělala trávníky?
Or did your folks just do the lawns?Vaše rodina vás vychovala k zodpovědnosti.
Your folks raised you to be responsible.Dá vám vaše rodina někdy vydechnout?
Do you ever get away from your family,?Vaše rodina přišla kvůli okupaci o zem.
That your family lost land to the occupation.Každá vaše rodina má svůj krystal.
Each one of your families has its own crystal.Vaše rodina taky pěstuje jablka, Candy?
Is your family in the apple business too, Candy?Nebo vaše rodina jen sekala trávníky?
Or did your folks just do the lawns?
