Примери коришћења Vaše transakce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděl jsem vaše transakce.
I have checked your transactions.Vaše transakce se vyřizuje, prosím, čekejte.
Your transaction is in progress, please wait.Viděl jsem vaše transakce.
I have seen your little transactions.Vaše transakce budou sledovány burzovním dozorem.
Your transactions will be monitored by StockWatch.Takže, prověřil jsem vaše transakce.
Now, I have checked your transactions.Vaše transakce budou sledovány burzovním dozorem.
Your transactions will be monitored by Stock Watch.Kdo myslíte, že to už udržet vaše transakce skryté z účetních?
Who do you think's been keeping your transactions hidden from the accountants?Vaše transakce může být provedena na půdě Continentalu.
Your transaction may now be conducted on Continental grounds.Prosím, mějte svou kartu USIDent připravenou, aby se mohla provést vaše transakce.
Please have Vaše transakce může být provedena na půdě Continentalu.
On Continental grounds. Your transaction may now be conducted.Pokud váš vyhledavač SSL podporuje, bude vaše transakce zabezpečena automaticky.
If Vaše transakce s královnou Anglie je naprosto zajištěná.
Your transaction with the Queen of England is perfectly secure.K dispozici je vám také tabulkového zobrazení, díky kterému získáte komplexní pohled na vaše transakce.
Moreover, it is possible to have more complex view on your transactions due to table display.Jeď. Vaše transakce s královnou Anglie je naprosto zajištěná.
Your transaction with the Queen of England is perfectly secure. Come on.Pokud se všakrozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
If you choose notto provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.Ujistit, že vaše transakce proběhne. Řekněme, že jsem třetí strana, která se chce.
Let's just say I'm a third party who wants to make sure your deal goes through.Společnost ForexTime(FXTM) provádí vaše transakce ihned, takže dosáhnete nejlepších ceny a vaše obchodování nenaruší žádné prodlevy.
Your transactions are executed immediately at ForexTime(FXTM), ensuring that you get the best prices and that no delays interfere with Ujistit, že vaše transakce proběhne. Řekněme, že jsem třetí strana, která se chce.
To make sure your deal goes through. Let's just say I'm a third party who wants.Ujistit, že vaše transakce proběhne. Řekněme, že jsem třetí strana, která se chce.
Your deal goes through.- Let's just say I'm a third party who wants to make sure.Maximální ochrana Vašich transakcí díky špičkovému zabezpečení.
Maximum protection for all your transactions with state-of-the-art security.Tady je vytištěný záznam vašich transakcí.
Here's a printed record of your transaction.Většina vašich transakcí je čistá, ale našel jsem starou pojistnou událost, nad kterou jsem se zastavil.
Most of your transactions are above board, but I found an old insurance claim which gave me pause.VYUŽITÍ TĚCHTO INFORMACÍ Vaše informace(dle výše uvedeného)budou zahrnovat informace o vás(a/nebo vašem podniku) a vašich transakcích.
USES MADE OF THE INFORMATION Pozice na trhu označuje stav Vašich transakcí a Vaše momentální vystavení riziku poklesu nebo růstu kurzů měn.
Market position indicates the status of your transactions and your current exposure to the risk Většina vašich transakcí je čistá, ale našel jsem starou pojistnou událost, nad kterou jsem se pozastavil.
But I found an old insurance claim which gave me pause. Most of your transactions are above board.Společnost Paysafe se podílí na iniciativách v boji proti podvodům, které mohou zahrnovat vaše posuzování(a/nebo vašich zákazníků)a sledování vašich transakcí a/nebo míst, aby odhalila vzory, které vyžadují prošetření, nebo jiné profilování a posuzování pravděpodobnosti, že dojde k podvodu.
Paysafe participates in anti-fraud initiatives, which involve assessing you(and/or V části Historie MyFXTM najdete protokol činností a záznam všech vašich transakcí.
In MyFXTM History you have an activity log and record of all your transactions.V rámci členské zóny můžete otevírat obchodní účty,přečíst si podrobné informace o vašich transakcích, zobrazit nebo měnit osobní údaje, které jste poskytli při registraci, provádět interní převody financí mezi vlastními účty bez poplatků, vyhledávat informace o speciálních nabídkách a procházet si naše vzdělávací materiály.
In Také evidujeme Vaše obchodní transakce u nás.
We also record your business transactions with us.Ale vaše finanční transakce s řadou fiktivních společností napojených na ty oligarchy bohužel jsou. Samy o sobě nejsou inkriminující.
I'm afraid, are. By themselves, these are not incriminating… but your financial linked to said oligarchs-- transactions with a number of known shell companies.
