Sta znaci na Engleskom VAŠI HLAVU - prevod na Енглеском

• your head
• your heads
• your headspace

Примери коришћења Vaši hlavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaši hlavu.
In your face.

Můžu si zkusit vaši hlavu?
Can I try on your head?

Vaši hlavu.
It's your head.

Kolik peněz je vypsáno na vaši hlavu?
How much money on your heads?

Ale vaši hlavu.
In your head.

Někdy bych chtěla mít vaši hlavu.
I would love to pick your brain sometime.

Na vaši hlavu vypsali odměnu.
There's a bounty out on your heads.

Strana potřebuje proces, ne vaši hlavu.
The Party needs a trial, not your heads.

Na vaši hlavu vypsali obrovskou odměnu.
They have put a massive bounty on your heads.

Absurdní odměny za vaši hlavu.
Warlords putting ridiculous bounties on your head.

Překračuju tak vaši hlavu, kterou máte v prdeli.
I'm over your head because your head's up your ass.

Dejte mi záminku abych vám utrhl vaši hlavu.
Give me an excuse to rip your head off.

Jack vám slíbil, že vaši hlavu ochrání, ale přesto vás nechal vašim duševním pochodům.
Jack gave you his word he would protect your headspace, yet he leaves you to your mental devices.

Všechno, co jsem udělala, padá na vaši hlavu.
Anything I have done can be laid at your feet.

Jack vám dal slovo, že vaši hlavu ochrání, přesto vás nechává napospas vašim mentálním pochodům.
Jack gave you his word he would protect your headspace, yet he leaves you to your mental devices.

Prezident Roosevelt za to žádá vaši hlavu!
President Roosevelt will have your head for this!

Syndikát chce vaši hlavu, kapitáne, a opravdu jim nezáleží, jestli bude připojena k vašemu tělu.
The Syndicate wants your head, Captain, and they don't really care whether or not it's attached to your body.

Chtěl jsem se jenom zeptat, jestli bych mohl využít vaši hlavu.
I wondered if I could just pick your brains.

Nejklidnější budou mít s hrami, které používají vaši hlavu najít nejlepší způsob, jak se vyhnout obtížnost každé úrovni.
Calmest will enjoy with games that use your head to find the best way to avoid the difficulty of each level.

Amusítese neustálepřesunovat, kvůli odměně za vaši hlavu.
And you gotta keep movin' With that price on your head.

A vystavit vaši hlavu nad stůl vydavatele. Jediné, co chce, co ji zajímá, je vás smrtelně zranit, vycpat.
Is fatally wounding you, stuffing you, and mounting your head above her editor's desk. The only thing she wants, the only thing she's interested in.

A smrt Sophie a ostatních padá na vaši hlavu.
And you will have the deaths of Sophia, and the detainees on your hands.

A vystavit vaši hlavu nad stůl vydavatele. Jediné, co chce, co ji zajímá, je vás smrtelně zranit, vycpat.
The only thing she wants, the only thing she's interested in, and mounting your head above her editor's desk. is fatally wounding you, stuffing you.

Myslíte, že nevím o odměně 10 milionů za vaši hlavu?
You think I don't know you got a $10 million bounty on your head?

Wachootové zabijí všechny Wachaty a vaši hlavu roztřískají o skálu. nebude prolomena do zítřka poledne, Ale pokud kletba Shikaka.
Wachootoo kill all Wachati and smash your head on a rock. But if curse of shikaka not lifted by tomorrow's sun at top of sky.

Pak tedy každá smrt od této chvíle padne na vaši hlavu.
Then every death from this moment forward will be on your hand.

A až se sem vrátím, Vezmu vaši hlavu, s odznakem nebo bez, a vobtáhnu ji stejně, jako vaši matku. nakopu vám prdel.
And use it like your mother's. I'm gonna take your head When I come back here, badge or no badge, and shove it up your ass.

Kterou máte v prdeli. Překračuju tak vaši hlavu.
Because your head's up your ass. No, I'm over your head.

Přestane ukazovat na vaši hlavu, doporučuju vám, abyste to vyklopil. Pokud je tu cokoliv, co způsobí, že ta blikající červená šipka s nápisem vrah.
That says"killer stop pointing at your head, If there is anything that will make the flashing red arrow I suggest you spit it out.

Pokud v tom selžete, 10 000 zombíků budou chtít vaši hlavu.
Will come for your head. If you fail in that, the 10,000 zombies we made.

Како се користи "vaši hlavu" у реченици

Není třeba doufat, že peníze padají na vaši hlavu, ale s dobrou oddaností a dobře koordinovanou prací v kolektivním navýšení kapitálu.

Cena na mou hlavu je přinejmenším..." "Cech stáhl smlouvu na vaši hlavu a prohlásil ji dočasně za neplatnou," odpověděla mu houževnatá šlapalka. "Vyjmuli vás ze seznamu.

Měl by vaši hlavu držet ve vodorovné linii.

Všimněte si, že světlo zaplňuje celou vaši hlavu, jak zezadu, tak zepředu.10.

Tak třeba to od značky Loap.rnrnDruhá varianta oblečení, která ochrání vaši hlavu i krk před umrznutím, je kukla.

Beat složky znovu; Naneste na čisté vlasy, počínaje vlasovou pokožkou, a postupně dosahujte špiček; Nezapomeňte vytvořit skleníkový efekt pro vaši hlavu.

Nechte tuto energii rozvinout, ať prostoupí celou vaši hlavu.

Vulgárních výrazů, a to i přesto, že jsou v komunikaci striktně zakázány, se na vaši hlavu snese více než supů na mršinu na slunci.

Ochrání vaši hlavu a nebude vám v ní horko ani při těch nejprudších výjezdech, díky našemu chladícímu systému 4th Dimension.

Nechci Vám svýma problémama zatěžovat vaši hlavu ale někam jsem to vypsat musela a můj deník mi nestačil.