Примери коришћења Vedoucí oddělení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vedoucí oddělení Yangová.
Section Chief Yang.Uvědomte vedoucí oddělení.
Notify the department heads.Vedoucí oddělení…- Gratulujeme.
Congratulations. Department manager.Co řekla vedoucí oddělení?
What did the section chief say?Vedoucí oddělení…- Gratulujeme.
Department Manager.- Congratulations.Bereš si vedoucí oddělení.
You're taking the department heads.A vedoucí oddělení, Dr. Elaine Brownovou.
And department head Dr. Elaine Brown.Jsou to jen vedoucí oddělení.
It's… it's just department heads.Vedoucí oddělení budou podávat hlášení Adamovi.
Department heads report to Adam.Potřebuji ať mi do hodiny svoláš vedoucí oddělení.
I need the department heads in an hour.Jsem vedoucí oddělení.
I'm a department head.Víte, někdo, kdo je alespoň vedoucí oddělení.
You know, someone who is at least department head.Jako vedoucí oddělení podám zprávu.
As department head, I report to the SS and to Himmler.Podám zprávu SS a Himmlerovi. Jako vedoucí oddělení.
As department head, I report to the SS and to Himmler.Zdravím, tady vedoucí oddělení Kim, z úřadu.
Hi, it's section chief Kim from county office.Vedoucí oddělení Oh je pro vás důležitý, že ano?
Section chief oh is important to you, right?Můj nadřízený, vedoucí oddělení, Hodně lidí.
My advisor, my department head, Lot of people.Taky vedoucí oddělení, ale baví se s tebou někdy?
Also department heads, but has he ever met with you?Myslím že jednám tak, jako každý vedoucí oddělení.
I think I'm doing what any good department head would do.Jako vedoucí oddělení podám zprávu SS a Himlerovi.
As department head, I report to the SS and to Himmler.Komu? Před 25 lety tenhle výkonný ředitel byl vedoucí oddělení.
Years ago, that CEO was a branch manager. Who?Jako vedoucí oddělení podám zprávu SS a Himlerovi!
As the department head, I answer to the SS and to Himmler!Volal jste všechny na můstek. Vedoucí oddělení.
Our department heads, sir. You wanted everybody On the bridge.Vedoucí oddělení. Volal jste všechny na můstek.
Our department heads, sir. You wanted everybody On the bridge.Komu? Před 25 lety tenhle výkonný ředitel byl vedoucí oddělení.
Who? 25 years ago, that ceo was a branch manager.Byla jsem Mayinou vedoucí oddělení poslední tři roky.
I have been Maya's department head for the past three years.Vedoucí oddělení, kontaktujte Charlese Thompsona, než podniknete jakékoli kroky.
Department heads, contact Charles Thompson before any other action.Byla jsem Mayinou vedoucí oddělení poslední tři roky.
For the past three years. I have been Maya's department head.Vedoucí oddělení tlumočnických služeb nemá na starosti jen administrativní úkoly, ale také dohled nad převedením terminologie Evropské unie do maďarštiny.
The head of unit in the interpretation service is responsible not only for administrative tasks but also for overseeing the transposition Spencer Reid, Jennifer Jareau a vedoucí oddělení Straussová.
Spencer Reid, Jennifer Jareau, and Section Chief Strauss.
