Примери коришћења Veletrhů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dnů v případě velkých veletrhů nebo události.
Days in case of fairs or big events.Zveme Vás k návštěvě různých akcí a veletrhů!
We invite you to visit us at various events and shows!Ne, ale byl jsem na několik veletrhů renesance.
No, but I have been to several Renaissance fairs.Výstavba interiérů, výroba nábytku nebo zařizování veletrhů.
Interior fitting, furniture-making or exhibition construction.Propojené webové stránky veletrhů jsou externí.
The linked websites of fairs are external websites.Bylo nám ctí zúčastnit se v průběhu roku několika velkých výstav a veletrhů.
We were honoured to take part in several large exhibitions and fairs during the year.Charakteristika a význam veletrhů a výstav dotace 2/1.
Characteristics and importance of fairs and exhibitions allowance 2/1.Tyhle ceny má Maya z vědeckých veletrhů.
Those are all of Maya's science fair awards.Informujte se o Termínech veletrhů a zažijte plastové přepravky AUER na vlastní kůži.
Find out about trade fair dates and discover AUER plastic containers at first hand.Účastníme se více než 20. ti mezinárodních veletrhů každým rokem.
We are participate 20th international trade fairs every year.Společnost Materialise se účastní veletrhů, konferencí a dalších událostí po celém světě.
Materialise participates in trade shows, conferences, and other events around the world.I letos zavítáme na jeden z nejprestižnějších veletrhů u nás.
We are going to participate at one of the most prestigious trade fairs in the Czech Republic.Přípitek neporaženému vítězi 17 Veletrhů Ďábelské vědy a největšímu Zlému Géniovi na světě.
A toast to the undefeated winner of 17 Evil Science Fairs and the greatest Evil Genius in the world.Zápis firmy, inzeráty nabízející pracovní místa, kalendář veletrhů, tiskové novinky atd.
Company entry, job advertisements, trade fair calendar, press news, etc.Přípitek neporaženému vítězi 17 Veletrhů Ďábelské vědy a největšímu Zlému Géniovi na světě.
And the greatest Evil Genius in the world. A toast to the undefeated winner of 17 Evil Science Fairs.Na ploše zhruba 320 000 metrů čtverečních se zde ročně koná více než padesát výstav a veletrhů.
More than 50 fairs and exhibitions are held on the area of 320 000 square meters.Proto se společnost Valk Welding rovně zúčastní veletrhů ve Švédsku a v Polsku.
Therefore Valk Welding will also be present at tradeshows in Sweden and Poland.Praha se stala tradičním místem konání evropských imezinárodních kongresů a veletrhů.
Prague became the traditional venue for many European andinternational congresses and fairs.Už nyní začínáme připravovat další ročník veletrhů, které se uskuteční v březnu 2019.
We are already starting to prepare Milovníky kultury nadchne Národní divadlo, opera, nespočet muzeí, galerií,výstav a veletrhů.
Admirers of culture will surely enjoy a visit to the National Theatre, the Opera, Prague's countless museums, galleries,exhibitions and fairs.Neboť tento reklamní prostředek a doplněk veletrhů bude už sám o sobě díky své velikosti přitahovat pozornost.
Its size alone means that this advertising medium and trade show accessory is sure to attract attention.Hotel Global nabízí kvalitní a příjemné ubytování nedaleko brněnských veletrhů a Aquaparku Kohoutovice v 2.
Hotel Global offers quality and comfortable accommodation close to the Brno Exhibition Centre and Kohoutovice Aquapark in the 2nd largest city of the Czech Republic, Brno.Jedním z nevýznamnějších veletrhů je MSV- mezinárodní strojírenský veletrh, který je uznávaným evropským průmyslovým veletrhem.
The largest and most important event is the annual MSV International Engineering Fair, one the most prestigious engineering fairs in Europe.Metavak Gorinchem je považován za jeden z nejvýznamnějších veletrhů věnovaných strojírenství.
Metavak Gorinchem is considered one of the most important exhibitions dedicated to the subject of metal processing machines.Užijte si tuto Skvělou Kolekci Speciálně Vybraných Videí, včetně ukázky Instalací, Demonstrací,Projektů Instalovaných Svépomocí a Veletrhů.
Enjoy this Cool Collection of Specially Selected Videos, including Installations, Demonstrations,Self Installed Projects and Trade Shows.Pro srovnání: na jednom ze dvou největších uměleckých veletrhů Art Basel Miami Beach je to asi třiatřicet tisíc dolarů.
For comparison: at one of the two largest art festivals, Art Basel Miami Beach(the cost) is approx.Velký prostor měla současná tvorba, kterou zastupovaly mimo jiné i přední galerie výtvarného umění, jež se většinou nezúčastňují fotografických veletrhů.
Much room was given to contemporary photography, which was represented by prominent visual arts galleries that do not usually attend photography fairs.Ve spolupráci s čínskými celními orgány, organizátory veletrhů a patentním úřadem jsme odvedli určitý díl užitečné práce.
We have done some useful collaborative work with the Chinese customs service and trade fair organisers, and the Chinese patent office.Výstaviště Flora Olomouc, a.s., patří k před- ním českým výstavnickým organizacím, při- pravuje ročně na dvě desítky vlastních výstav a veletrhů včetně doprovodných programů.
The Flora Olomouc Exhibition Centre is one of the leading Czech trade Je pravidelným přispěvovatelem v OPPLive(jeden z největších evropských veletrhů nemovitostí), zaměřuje se na trh s kyperskými nemovitostmi.
He is a regular contributor to OPPLive(one of Europe's largest property fairs), focusing on the Cyprus property market.
