Примери коришћења Velice příjemné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velice příjemné.
Very pleasant.Bylo to velice příjemné.
Oh, well, this was very nice.Velice příjemné.
Most enjoyable.No, toto je velice příjemné.
Well, this is very pleasant.Velice příjemné.
It's very pleasant.Tohle je tedy velice příjemné.
Well, this is very pleasant.Je to velice příjemné vést takovýto rozhovor.
It's very pleasant to talk like this.Tohle je tedy velice příjemné.
Pos(192,220)}This is very pleasant.Je velice příjemné tě zase vidět, starý příteli.
It's very good to see you again, old friend.Je to ve skutečnosti velice příjemné.
It's actually quite pleasant.Dobře, je velice příjemné poznat Vás oba.
Well, it's very nice to meet the both of you.Poznal jsem ji a bylo to velice příjemné.
I met her, and it was very pleasant.I vám velice příjemné odpoledne. Sedni.
Sit down. And a mighty fine afternoon to you, too.Nu, myslím si, že to by bylo velice příjemné.
Well, I think that would be quite pleasant.Bude teď velice příjemné vyplout nad hladinu.
It will be most pleasant to swim to the surface now.Zvláště pohled v noci,je to velice příjemné.
Especially the view at night,it is very welcoming.Bude velice příjemné, sdělit jim tuhle novinku.
It's gonna feel pretty good to give them this news.Ne, a zdá se mi to velice příjemné, že to nevím.
No, and it's very pleasant not to.Je velice příjemné vidět zase tebe, starý příteli.
It's very, very good to see you again, old friend.A řeknu ti, že všechny ženy byly velice příjemné.
I can tell you all of the women were most enjoyable.Je velice příjemné vidět zase tebe, starý příteli.
You again, old friend. It's very, very good to see.Ta paní radní a já jsme se milovali,bylo to velice příjemné.
The Councilwoman andI made love, very pleasantly.Toto uskupení je velice příjemné, spinkalo se mi báječně.
This particular aggregate is very nice. One of my favorites.A musím přiznat- vedlejší výhody byly velice příjemné.
And I must admit, the fringe benefits were most enjoyable.Má velice příjemné složení, díky kterému se skvěle nosí a je jednoduchý na údržbu.
It is made from a very pleasant fabric, which is lovely to wear and simple to care for.To bylo poprvé, od té doby, co jsem se přistěhoval sem,co jsem měl společnost bylo to velice příjemné.
It was the first time, since i was transferred here,that i had company and it was very pleasant.Vytvářel velice příjemné prostředí a lidé v něm ze sebe vydávali to nejlepší.
For people to do their best, He created a very comfortable environment for them to gain their confidence.No, víte Neile, o těchto tunelech jsem slyšel dost ošklivé věci, alemusím vám říct, velice příjemné.
Well, you know, neil, I have heard a lot of bad stuff about these mri tubes, butI gotta tell you, very pleasant.Bylo velice příjemné odletět po novém roce ze zamrzlé Prahy a přistát v příjemně vyhřátém jihoarizonském městě Tucson.
It was very nice to leave the frozen Prague and to land in hot evening south Arizona city Tucson some 20 hours later.Žít spolu, to bylo jak… jíst větší porci hranolků- velice příjemné… ale zároveň s potlačeným pocitem, že se zabíjíš, že?
Living together, it's been like… eating a vast portion of chips- very comforting, but also there's this lurking sense you're killing yourself, right?
