Sta znaci na Engleskom VELITELÉ ČET - prevod na Енглеском

• squad leaders
• platoon commanders
• platoon leaders

Примери коришћења Velitelé čet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velitelé čet! Oba týmy!
Both teams! Squad leaders!

Oba týmy! Velitelé čet!
Both teams! Squad leaders!

Velitelé čet! Oba týmy!
Squad leaders! Both teams!

Vím, že rodiče by neměli mít oblíbence, ale… věřte, že velitelé čet ano.
But, trust me, platoon commanders do. I know parents aren't supposed to have favorites.

Velitelé čet a oddílů ke mně!
Platoon commanders and group leaders here!

Vím, že rodiče by neměli mít oblíbence, ale… věřte, že velitelé čet ano.
I know parents aren't supposed to have favorites, but… trust me, platoon commanders do.

Velitelé čet jsou v poradní místnosti.
Your platoon leaders are in the briefing room.

Kurva. Chci, aby mi všichni tři velitelé čet zjistili, odkud ta palba přichází.
Shit. on where those mortars are coming from. I want all three platoon leaders to get me bearings.

Velitelé čet, všichni muži na svá stanoviště.
Squad leaders, all hands to duty stations.

Zastavit. Opatrně. Velitelé čet, najděte svý lidi, zkontrolujte je.
Squad leaders, Easy. Stop. find your people, check'em out.

Velitelé čet, zajistěte, aby všichni vaši vojáci.
Squad leaders, make sure all your marines.

Zastavit. Opatrně. Velitelé čet, najděte svý lidi, zkontrolujte je.
Easy. Stop. Find your people, check'em out. squad leaders.

Velitelé čet dělají na těch souřadnicích, pane.
Platoon leaders are working on the bearings now, sir.

Zastavit. Opatrně. Velitelé čet, najděte svý lidi, zkontrolujte je.
Easy. squad leaders, Find your people, check'em out. Stop.

Velitelé čet, zajistěte, aby všichni vaši vojáci měli své vybavení a výstroj.
Squad leaders, make sure all your marines Have all their gear and all their equipment.

Velitelé čet, zajistěte, aby všichni vaši vojáci měli své vybavení a výstroj.
Have all their gear and all their equipment. Man 2: Squad leaders, make sure all your Marines.

Spojky, oznamte velitelům čet, že jdeme do útoku s palbou nebo bez palby.
Runners, notify the platoon commanders that we go over, barrage or no barrage.

Potřebujeme dva velitele čet.
We need two new squad leaders.

Tak proto jste mi dal novou skupinu velitelů čet.
That's why you gave me that new crop of platoon leaders.

Mužstvo okamžitě odchod na ubikace, hlaste se u velitelů čet.
Enlisted men, report to barracks and your platoon leaders.

Како се користи "velitelé čet" у реченици

Téměř všichni velitelé čet byli Norové, Němců bylo v praporu jen málo.

Velitelé čet provedou veškeré nařízené změny během dnešního dne.

Ostatní velitelé čet přišli k jednotce z reservy ve formě čerstvých doplňků a byli bez jakýchkoliv bojových zkušeností.

Oba velitelé čet i Feldwebel jsou příslušníky 3/Kradschuz.Batl.

Velitelé čet provedou občas u družstev cvičný poplach a odstraní závady.

U prohlídky budou přítomni velitelé čet a družstev osobně.

Kromě velitele eskadrony padli rovněž dva velitelé čet.

Akce se zúčastnilo 32 dětí a 12 dospělých jako stavbyvedoucí a velitelé čet.

Byli zařazeni jako velitelé čet a provisorně byli používáni jako velitelé eskadron.

Proto u něho velitelé čet tak padali.