Čisticí prostředek na bázi chloru by byl velmi účinný.
A chlorine-based wash would be quite effective.
Je to velmi účinný rostlinný lék.
It's a very powerful herbal remedy.
A dračí dech, uvězněný uvnitř, je velmi účinný lék.
And the dragon breath trapped inside is potent medicine indeed.
Není to velmi účinný systém myšlení.
It's not a very efficient System of thought.
Pane, jak jsem říkal,tento kostým je velmi účinný.
Sir, I will have you know,this outfit has been remarkably effective.
Tohle je velmi účinný derivát animazinu.
This is a highly potent animazine derivative.
Pamatujte, že přímý výstřel do mozku je obvykle velmi účinný.
Remember: a direct shot to the brain is usually very effective.
Velmi účinný na odolné skvrny při přednamáčení.
Used as a pre-soak, it's extremely effective on difficult stains.
Kapalinový chladič MH je velmi účinný při čištění vzduchu.
The MH Fluid Cooler can be a very effective air washer.
Cukr je velmi účinný, pokud máš bič, když ho potřebuješ.
Carrots are very effective, as long as you have got a stick when you need one.
V oblasti managementu meetingů je velmi účinný a šetří čas.
It proves to be extremely efficient and time-saving when it comes to meeting management.
Cukr je velmi účinný, pokud máš bič, když ho potřebuješ.
As long as you have got a stick when you need one. Carrots are very effective.
No, všechny japonské toalety mají velmi účinný a příjemný čistící ostřikovač.
Well, all Japanese toilets have a very effective and pleasant cleaning spray.
Prach je velmi účinný v ochraně mikroorganismů před ultrafialovým zářením.
Dust is highly effective in shielding the microorganism from ultraviolet light.
Ano… myslím, že film Umučení Krista je velmi účinný vyučovací nástroj.
The movie the passion of the christ… Aye. Is a very effective teaching tool, I think.
Tento postup je velmi účinný a vyrábí energii z jinak nevyužitelných vedlejších produktů.
This process is very efficient and produces energy from an otherwise useless by-product.
Murphy, který tvrdí, že přípravek je velmi účinný v boji proti extra kilogramu.
Murphy, who claims that the product is extremely effective in combating extra kilograms.
Každá jednotka je finančně nezávislá a především vytváří nová pracovní místa. Tento systém je velmi účinný.
The system is very efficient: each unit is financially independent, and most importantly, creates jobs.
Myslím, že by to mohl být velmi účinný a konkrétní způsob, jak postupovat.
I think that could be a very active and concrete way to proceed.
Toto je velmi účinný typ izolace, pokud je opláštění zaizolované správně, vířivka využívá i unikající teplo z čerpadel.
This is a very effective type of insulation, if properly insulated cladding, whirlpool and utilizes heat from escaping pumps.
Souhra těchto sil vytváří velmi účinný stupeň zmenšení velikosti částic.
The interplay between these forces produces a very effective degree of size reduction.
Je velmi účinný při zklidňování zarudlé pokožky, pomáhá obnovovat přirozenou bariéru pokožky a podporuje její regenerační procesy.
It is very effective at soothing reddened skin, as it helps restore the skin's natural barrier and support its regeneration process.
Vytvoření nových odvětví je velmi účinný způsob, jak znásobit zisky v jakékoli oblasti.
Diversification has proved to be a very effective way to multiply profits in any area.
Tato technologie je široce používána v moderní medicíně a také v profesionálním sportu jako velmi účinný, podpůrný nástroj pro trénink.
The technology is widely used in modern medicine as well as in professional sports and as a very effective, supportive learning tool.
Sport… jasně drag závod byl velmi účinný způsob, jak prokázat, že Range Rover je nejsportovnější z 3.
Sport… clearly the drag race was a very effective way to prove that the Range Rover is the sportiest of the 3.
Резултате: 103,
Време: 0.0955
Како се користи "velmi účinný" у реченици
Představuje velmi účinný a zároveň ekologický způsob, protože pojiva izolační vaty neobsahují látky z ropných produktů.
Agro Acrobat MZ WG 4x20 g
AGRO Acrobat MZ WG je velmi účinný kombinovaný fungicid se systémovým a kontaktním účinkem.
Chiva vás může zbavit křečových žil Podstatné je, že se jedná o velmi účinný postup, jak pacienta zbavit křečových žil.
Krém od lupénky Psorimilk je velmi účinný lék, který umožňuje rychle a snadno odstranit všechny příznaky onemocnění.
Homeopatie - Magazín Esoterika.cz
Princip homeopatie je velmi prostý, zároveň však velmi účinný.
Velmi účinný pohled v reálném čase na pozice lodí v Google Earth.
Je tedy jasné, že extrakt z Chagy je velmi účinný v ovlivnění metabolismu cukrů a tuků, tím snižuje riziko vzniku civilizačních nemocí, aterosklerózy aj.
Betaglukan je bezpečný a velmi účinný doplněk stravy, který zlepšuje stav imunitního systému, obnovuje systém těla a tím umožňuje lepší prevenci proti onemocnění.
Sběrnicový systém, známý jako Intercity je velmi účinný v Řecku.
Ostré lopatky mají na pohled velmi účinný tvar a vzduch k nim má kolem hluboce vykrojeného rámečku snadný přístup.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文