Примери коришћења
Velmi poetické
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi poetické.
Very poetical.
To je velmi poetické.
That's very poetic.
Velmi poetické.
That's very poetic.
Zní to velmi poetické.
Sounds very poetic.
Myslím, že takhle to bude velmi poetické.
I think that will be a very poetic touch.
To velmi poetické.
This very poetic.
No děkuji, to je velmi poetické.
Well, thank you. That's very poetic.
To velmi poetické.
This is very poetic.
Smrt tisícem nožů, velmi poetické.
Death by a thousand cuts, very poetic.
To je velmi poetické.
That's very lyrical.
Omlouvám se, ale tohle je velmi poetické.
I'm sorry, but this is very poetic.
To bylo velmi poetické.
That's very poetic.
Víte, vy chcete lidstvo, abysvé jídlo udrželo úplně přírodní, a to je velmi poetické, ale lidé básně nejedí.
Egypt… why don't you ask them if we're moving forward too fast? See, you want humanity to keep its food all natural,and that's very poetic, but human beings can't eat poetry.
To bylo velmi poetické.
That was very poetic.
To je velmi poetické, ale pro dítko to nezní moc dobře.
That's very poetic but it doesn't sound good for the kid.
Ano, je to velmi poetické.
Yeah, that's real poetic.
To je velmi poetické, Stuarte.
That's very poetic Stuart.
Aha. To velmi poetické.
Ah. This very poetic.
To je velmi poetické, Peggy.
That's very poetic, Peggy.
To je od Vás velmi poetické, pane Guppy.
That's very poetic of you, Guppy.
To je velmi poetické, pane.
That is very poetic, sir.
To je velmi poetické, Marcusi.
That's very poetic, Marcus.
No, to je velmi poetické, ale ne je to důkaz.
But its not proof. Well, thats very poetic.
No, to je velmi poetické, ale ne je to důkaz.
Well, that's very poetic, but it's not proof.
Ale lidé básně nejedí. a to je velmi poetické, Víte, vy chcete lidstvo, aby své jídlo udrželo úplně přírodní.
You want humanity and that's very poetic, to keep its food all natural, but human beings can't eat poetry.
Velmi poetický a barvitý film byl uveden na třech desítkách světových filmových festivalů.
This very poetic and colorful film has been presented at over 30 world film festivals.
Je velmi poetický, že?
He's very poetic, isn't he?
To je velmi poetický, Freddie.
That's very poetic, Freddie.
Velmi poetický!
Very poetic!
Ooh. Divný. Velmi poetický.
Ooh. Creepy. Very poetic.
Резултате: 38,
Време: 0.0797
Како се користи "velmi poetické" у реченици
Slovy pana doktora z Postřižin: „Bylo to velmi poetické odpoledne.“
Horácko je Morava!
Prozradil to sám Hugh:
"Když jsem to četl, pomyslel jsem si, ´To je krásné.´ Na papíře se to zdálo být velmi poetické.
Bydlet takhle v zeleni a v parku to je asi velmi poetické.
Zcela realisticky se popisují detaily, je to skoro jako film a velmi poetické,“ uvádí dramaturg divadla Tomáš Vůjtek.
Bylo to velmi poetické, ale teď by zas už nějakou dobu padat nemusel, protože se přes něj nemůžu dostat s kočárem.
Navrhl jste i celou kolekci stolů, které mají velmi poetické názvy: Sluneční, Měsíční nebo Vinný.
Dychtivý tanec
Konopí bylo zřejmě dost, tudíž vzniklo dílko velmi poetické i psychedelické.
Tyto skladby jsou skládány pro sólový klavír, jsou velmi poetické a snivé.
Joanne si tento nápad zamilovala takže souhlasila.Každopádně je to velmi poetické místo pro smrt.Musím říct,že Snape zemže mimořádně dobrým způsobem."
Je to velmi poetické ostrovní město se dvěma sty tisíci obyvateli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文