Sta znaci na Engleskom VELMI SERIÓZNÍ - prevod na Енглеском

• very serious
• very respectable

Примери коришћења Velmi seriózní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi… seriózní.
Very…-… serious.

Je to velmi seriózní.
It's very serious.

Velmi seriózní muž.
A very… serious man.

Dokážu být velmi seriózní.
I can be very respectable.

Je to velmi seriózní práce.
It's a very serious job.

Top mysl ve svém oboru a velmi seriózní.
Top minds in their field and very trustworthy.

Jsem velmi seriózní.
I'm very serious.

Profesionální brýle… velmi seriózní.
Very, very professional glasses because… very serious.

Já jsem velmi seriózní člověk.
I am a most serious man.

Šéf inspektorka Squire vypadá jako velmi seriózní žena.
Detective Chief Inspector Squire seems like a very serious woman.

Mám velmi seriózní přízvuk.
I have a very respectable accent.

Ne, Richard je velmi seriózní.
No, Richard's very cerebral.

Je to velmi seriózní člověk, i laskavý.
It is a very serious man, also affectionate.

Asi takhle… Je to velmi velmi seriózní operace!
It's a very, very serious operation!

Je to velmi seriózní, důležitý a vážný účet.
It's a very serious, solemn, unfunny account.

Vypadáš jako velmi seriózní dívka.
You seem like a very serious girl.

Projevme ještě jednou svůj souhlas a po rozpravě se v klidu rozejděme, neboť to byla velmi seriózní rozprava.
Let us show our approval once again, and calmly go our separate ways after the debate, for this was a very serious debate.

Byla to velmi seriózní práce.
This was a very serious piece of work.

V tom snu měla vyčesané vlasy -a velmi seriózní… -Moc.
She had this fantasy where she was wearing her hair up, and these very serious.

Provedl jsem velmi seriózní výzkum mezilidských vztahů.
I have been doing some very serious research on human relationships.

Člen Komise.- Pane předsedající, děkuji vám za velmi seriózní a odpovědnou rozpravu.
Member of the Commission.- Mr President, thank you for a very serious and responsible debate today.

Musíme provést velmi seriózní analýzu, jaký vliv bude mít uzavření vzdušného prostoru na pracovní trh, naši konkurenceschopnost a celé hospodářství a jaký bude mít dopad na životy obyčejných lidí.
We must make a very serious analysis of how closing the skies will affect the labour market, our competitiveness and the whole economy, and how it will affect the lives of ordinary people.

Ijste jsou to velmi seriózní noviny.
I'm sure it's a very accurate reading.

A není naléhavě nutná finanční podpora. Konec konců, naše asociace stojí na velmi seriózních finančních základech.
After all, and is not urgently in need of donations our Association is on very sound financial ground.

Chez Katia je velmi seriózní butik.
Chez katia is a very reputable boutique.

Tento týden pošlu informace ohledně provádění rozpočtu, a vidíte, že naše výpočty mají velmi seriózní základ.
I will this week send out the information on the execution of the budget, and you will see that our calculations are based on very serious grounds.

Ale líbí se mi Češi, jsou velmi seriózní, ale mají moc dobrý smysl pro humor.
I like Czech people very much- they are serious but their sense of humor is great.

Ber taky v potaz, že jsem s nimi právě mluvil a jestliže se s námi domluví na smlouvě na 20 let, jsou připraveni do toho jít s velmi seriózní investicí.
Bear in mind I have now spoken to Danto. If they were to get the contract on a 20-year deal, they're prepared to come in with some serious investment.

Konec konců, naše asociace stojí na velmi seriózních finančních základech, a není naléhavě nutná finanční podpora.
After all, our Association is on very sound financial ground, and is not urgently in need of donations.

Dovolte mi této sněmovně připomenout, že v EU byl jeden ministr zahraničí, pan Steinmeier, německý ministr zahraničních věcí, jenž předložil velmi seriózní plán řešení, který přijaly všechny strany kromě Tbilisi.
Allow me to remind the House that there was a Minister of Foreign Affairs in the EU, Mr Steinmeier, the German Foreign Minister, who brought forward a very serious settlement plan which was accepted by all sides except Tbilisi.

Како се користи "velmi seriózní" у реченици

Vznikaly i rozhovory, které byly velmi seriózní.

Mrzí mě. že úroveň původně velmi seriózní a věcné diskuse v této rubrice poklesla kamsi do nejnižších pater kotelny televize Nova.

Dominik – sebevědomý a lehce arogantní chlapeček s bohatými rodiči Maxmilián – otec Dominika a velmi seriózní podnikatel.

Velké talíře osamělé porce jídla, někteří ne velmi seriózní zaměstnanci (já transponovalo 3krát a zmatilo pořadí), obecně – líbilo se mi to Celkově, ale podrobně – ne příliš.

Považuji Vaši firmu za velmi seriózní, zodpovědnou, vstřícnou ....nikdy se nehrozím telefonátu, který přichází – jste komunikativní, tolerantní a mám Vás ráda.

Takže vše se bude odehrávat na velmi seriózní a vědecké úrovni! Žádné krasnojarské Modré laguny!

Byla velmi seriózní a my jsme se rozhodli ji přijmout,“ vysvětlil generální manažer klubu Adolf Šádek.

Profesionálně vedená propagace na netu nenechává čitatele na pochybách, že se jedná o jistě velmi seriózní a výkonný průmyslový podnik.

Muži menší, než jsme zvyklí u nás, tmavší, velmi seriózní.

Tímto bych chtěla jejich službu strojové čištění podlah všem doporučit, protože rozhodně nebudete litovat a budete mít co dočinění s velmi seriózní firmou.