Sta znaci na Engleskom VELMI VZNEŠENÉ - prevod na Енглеском

• very noble
• very refined
• very honorable
• of a very proud

Примери коришћења Velmi vznešené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi vznešené.
VERY NOBLE.

To je také velmi vznešené.
That's also quite noble.

Velmi vznešené.
Very refined.

To je z vás velmi vznešené.
That's very noble of you.

Velmi vznešené gesto.
Very noble gesture.

To je od vás velmi vznešené.
That's very noble of you.

Velmi vznešené, silné.
Very noble, powerful.

Poručík velmi vznešené místo.
It's a very noble place.

Velmi vznešené povolání.
A very noble profession.

Velkolepé, velmi vznešené.
Grand, very grand.

Velmi vznešené. Přesně tak to mám rád.
Very refined. Just how I like them.

Přesně tak to mám rád. Velmi vznešené.
Just how I like them. Very refined.

To bylo velmi vznešené, Robinsone.
That's very noble, Robinson.

Přesně tak to mám rád. Velmi vznešené.
Very refined. Just how I like them.

Je to velmi vznešené, velmi… nevadí.
It's a very noble, very… never mind.

A velmi pěkně vyjádřeno, pokud mohu říci. Velmi vznešené.
And very nicely expressed, if i may say so. very noble.

Velmi vznešené. Přesně tak to mám rád.
Just how I like them. Very refined.

S názvem Nahá Míle. Stojím v cílové rovince velmi vznešené ale zvláštní tradice.
I'm standing at the finish line of a very proud, but strange tradition called the Naked Mile.

To je velmi vznešené, slečno Monroe.
That's very noble of you, Miss Monroe.

S názvem Nahá Míle. Stojím v cílové rovince velmi vznešené ale zvláštní tradice.
Called the Naked Mile. I'm standing at the finish line of a very proud, but strange tradition.

To bylo velmi vznešené co jsi dnes udělal, Casper.
That was a very noble thing you did tonight, Casper.

A pochopitelně plně podporuju myšlenku využití schopností L, ale nechci, aby mi vnikali do mysli. Agatho, to je velmi vznešené.
And obviously I'm all for the idea of using Ls for their abilities, but I don't want to have my thoughts invaded… Agatha, that's all very honorable.

Velmi vznešené, a velmi pěkně vyjádřeno, pokud mohu říci.
Very noble and very nicely expressed, if I may say so.

A pochopitelně plně podporuju myšlenku využití schopností L, ale nechci, aby mi vnikali do mysli. Agatho, to je velmi vznešené.
Of using Ls for their abilities, but I don't want to have my thoughts invaded… Agatha, that's all very honorable, and obviously I'm all for the idea.

Velmi vznešené postavení, jen dvě dcery a velmi blízko Maple Grove.
A very superior situation, with only two daughters, and very close to Maple Grove.

Záměry představené v programu rozvojových cílů tisíciletí jsou velmi vznešené a myslím si, že bychom měli všemožně usilovat o jejich naplnění.
The objective presented in the Millennium Development Goal programme is very noble and I think that we must make every effort to achieve it.

Bylo to velmi vznešené nebo dost hloupé. Jelikož by vám to zachránilo zadek a udrželo vás to na akademii.
Considering it would have saved your ass and kept you in the academy, that's very noble of you, or pretty stupid.

A pochopitelně plně podporuju myšlenku využití schopností L, ale nechci, aby mi vnikali do mysli. Agatho, to je velmi vznešené.
But I don't want to have my thoughts invaded… and obviously I'm all for the idea of using Ls for their abilities, Agatha, that's all very honorable, Wait, you think they want to see inside your head?

Bylo to velmi vznešené nebo dost hloupé. Jelikož by vám to zachránilo zadek a udrželo vás to na akademii.
Very noble of you, or pretty stupid. Well, considering it would have saved your ass and kept you in the academy, that's.

Bylo to velmi vznešené nebo dost hloupé. Jelikož by vám to zachránilo zadek a udrželo vás to na akademii.
Saved your ass and kept you in the academy, that's very noble of you, or pretty stupid. Well, considering it would have.

Како се користи "velmi vznešené" у реченици

Deset novel z knihy jež sluje Heptameron anebo Povídky velmi vznešené a přeslovutné princezny Marguerity z Valois královny Navarské.

Proto je možné vést dámu svého srdce za ruku, pohladit ji po dlani či po vlasech, dokonce ji políbit a to veřejně i ve velmi vznešené společnosti.

Město mělo honosný název „Velmi vznešené a velmi věrné město čestných mužů Santiago“.

Mnozí z vás zažívají velmi vznešené stavy vnitřní harmonie a klidu.

Konečně boj vyhrál Filip z Anjou a město bylo prohlášeno za "Velmi vznešené, oddané a naprosto věrné".

Podívej se na pány baristy v Itálii, kde je to velmi vznešené povolání.

Betonové bazény a bazény se skeletem tvořeným ztraceným bedněním jsou velmi vznešené a esteticky dokonalé, konstrukce umožňuje variabilním způsobem řešit vstup do bazénu.

Theodora ochotně pomáhá Ránovi v pátrání, kterým je pověřil člen velmi vznešené ivorské rodiny.

Pokud jde o Natašu Gollovou, pocházela z velmi vznešené rodiny, kde se hudba soustavně pěstovala.

Honosně nabírané róby, které předvedly Tereza Podařilová a Nikola Márová, byly velmi vznešené.