Sta znaci na Engleskom VIDÍ OSTATNÍ - prevod na Енглеском

• others see
• people see
• others view
• everyone else sees

Примери коришћења Vidí ostatní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak nás vidí ostatní.
How others perceive us.

Být respektován a jak nás vidí ostatní.
It's being respected and how others view us.

Světluška vidí ostatní světlušky.
Fireflies can see other fireflies.

Nezajímá mě, jak mě vidí ostatní.
I don't care how others see me.

Když vidí ostatní prapory v nesnázích vždy jim poskytne pomoc.
When he sees other battalions in trouble, he will always help them.

Vím, jak mě vidí ostatní.
I know how other people see me.

Teď mě uvidíš v takové podobě, jako mě vidí ostatní.
Not even you will see me as others see me.

Nevidíte, co vidí ostatní.
You don't see what other people see.

Všichni musíme být opatrní, jak nás vidí ostatní.
We all have to be careful how others see us.

Mluvím o tom, jak nás vidí ostatní a jak hrajeme.
I'm-I'm talking about the way others see us and how we play.

Chápeš, že jsi takový, jak tě vidí ostatní.
You see, who you are is how other people see you.

V rámci toho jak mě vidí ostatní, jak moc vypadám jako gay, na žebříčku od 1 do 10?
In terms of, like, how people see me, How gay do I act, on a scale of 1 to 10?

Změnit to, jak nás vidí ostatní.
To change how people see us.

Potřebuju vědět, jak mě vidí ostatní, protože jen tak dokážu vidět sama sebe.
I need to see how other people see me because… it's the only way that I can see myself.

Jsem tím, kým mě vidí ostatní?
Am I the person that others see in me?

Nesnaží se o ztvárnění reality tak, jak ji vidí ostatní, ale naopak o integraci reálného architektonického prostředí do svých intimních představ.
He does not make efforts to represent reality as seen by others but rather integrate a real architectural environment in his intimate ideas.

Myslím tak, jak tě vidí ostatní.
I mean, the way other people see you.

Snažím se najít sebe sama… stejně jako modelku Tashu Flunchen. Zálěží mi jen na tom jak mě vidí ostatní.
No different than proud Bowling Green Falcon Tasha Flunchen. I put all my stock in how others view me, In trying to find myself.

Je jedno, jak to vidí ostatní.
And it doesn't matter how this looks to other people.

Že míra úspěchu závisí na tom, jak vás vidí ostatní.
Success in my eyes is always based on how other people see you.

Zálěží mi jen na tom jak mě vidí ostatní, stejně jako modelku Tashu Flunchen.
I put all my stock in how others view me, no different than proud Bowling Green Falcon Tasha Flunchen.

Vemte ho jako posledního, ať vidí ostatní.
Hang him last so he can watch the others die.

Vsadím se, že jste nikdy nepřemýšlela nad tím, jak vás vidí ostatní.
I bet you have never thought about how you want other people to see you.

Neciť se vinný za to, co vidí ostatní.
Don't feel guilty about seeing other people.

Ale když se chcete změnit, nejtěžší je změnit to, jak vás vidí ostatní.
Is changing how other people see you. But the hardest thing about changing yourself.

Lidi, když trpí. Vykazují stres, pokud vidí ostatní zvířata nebo.
Including humans, suffering. They show distress if they see any other animal.

Myslím, že se nevidíš tak, jak tě vidí ostatní.
I don't think you see yourself the way others see you.

Proč nevidíš to, co vidí ostatní?
Why can't you see what everyone else sees?

Jak moc vypadám jako gay, na žebříčku od 1 do 10? V rámci toho jak mě vidí ostatní.
How gay do i act, on a scale of 1 to 10? hey, in terms of, like, how people see me.

Ona dostane šťastný, když vidí ostatní radost.
She gets happy as she sees others happy.

Како се користи "vidí ostatní" у реченици

Casino má totiž zájem u hráčů vzbudit zlatou horečku a proto je rádo, když lidé vidí ostatní vyhrávat.

Prosím o flame, docela by mě zajímalo jak to jen vidí ostatní.

Mohlo by být prospěšné, kdybyste vnímala a prožila oba póly vašeho vztahu – to pěkné i to těžké, možná by se objevilo nějaké porozumění pro to, co vidí ostatní.

A to, že vás při tomto objímání vidí ostatní, je vám upřímně jedno.

Právě brankář jako jediný vidí, ostatní mají kvůli rovným podmínkám neprůhledné klapky na očích.

TIP: Je ideální, když si k administraci otevřete v novém okně váš web, abyste rovnou mohli kontrolovat, jak ho vidí ostatní uživatelé internetu.

Z experimentu tedy jednoznačně vyplynulo, že ženy vnímají sebe samy zcela odlišně od toho, jak je vidí ostatní.

Lidé s nízkým sebevědomím vidí ostatní lepšími, než ve skutečnosti jsou.

Pohled z druhé strany volantu 19 13. 07. - redakce - Dopisy čtenářů Není na škodu vyzkoušet si, jak to vidí ostatní účastníci provozu.

Anebo jste se bála, že vás tak vidí ostatní.