Примери коришћења Video на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděli policajti to video?
Did the cops see these tapes?To video máme z YouTube.
We had to get that clip from YouTube.Nebo se budu moci podívat na to video?
Or you can let me look at those tapes.Video z bezpečnostní kamery před recepcí.
Security-camera tapes off the from desk.Jako Sinjova dieta nebo video na cvičení.
Like Sinja's diets or workout tapes.
Људи такође преводе
Tohle je Tim a Bobby,přišli mi zapojit video.
This is Tim and Bobby,they're hooking up my VCR.To samotný video by za to stálo.
That VCR alone is worth getting married for, and I love you.Nahráli vzpomínky na setkání s Doktorem na video.
They have recorded their experiences with the Doctor on tapes.Chceš abych přinesl video abychom?
You want me to bring the VCR over so we can watch this?Mohl mi dát video nebo sadu golfových holí.
He could have gotten me a VCR or a set of golf clubs.Podívejte, máme 14 minut, než to video pošle na policii.
Look, we have 14 minutes before that clip is sent to the police.Tady je video, co poslal agent Sally Kendoové.
Now here's a tape that Sally Kendoo's agent sent over.Koukám na internetu na video severských tanců.
I'm online looking at a clip of a Nordic dance recital.To video vypustíme a ono se rozkřikne, že je mrtvá.
We leak that footage, and the word gets around that she's dead.Natočili tě na video a stejně ti to prošlo?
They caught you on tape and you still got away with it?Takže je asi vhodná chvíle přiznat, že jsem ti rozbila video.
And I think this is a good time to tell you that I broke your VCR.Ale poslali jsme jí video a ona nám poslala tohle.
But we sent her the clip and then she sent us this.Jen nešlo o jejich špatné chování, které chtěla Teri zachytit na video.
Only it wasn't their bad behavior that Teri wanted caught on tape.Máme exklusivní video z vaší kamery v obleku.
Here's an exclusive unedited clip from your own suit cam.Video nefunguje od té doby, co ses pokoušel nahrát Pondělní noční fotbal.
The VCR hasn't worked since you tried to tape Monday Night Football.Chceš abych přinesl video abychom se na to mohli podívat?
You want me to bring the VCR over so we can watch this?Jsou to lehce surrealné výjevy v něčem připomínající pojetí střihu Juraje Herze ve Spalovači mrtvol,na jehož základě Pitín vytvořil video s názvem Večeře s Malevičem.
They are slightly surreal scenes resembling, in some way, the interpretation of Juraj Herz's editing of the movie Spalovači mrtvol(Corpse Burner)on the basis of which Pitín made the video titled Dinner with Malevich.Nastavil jsem video, poradil bych si s tomografem.
If I can set up the VCR, I can set up a CAT Scan Machine.Uvědomuje si vláda, že to video je z Operace Omega?
Is the government aware that this footage is from Operation Omega?Počkejte, až video skončí, a vyberte možnost Kontaktní informace v nabídce Nápověda.
Wait until the clip ends and select Contact info in the Help menu.Uvědomuje si vláda, že to video je z Operace Omega?
From Operation Omega? Is the government aware that this footage is?Zfalšované video o technologické firmě ze Silicon Valley způsobilo propad jejich akcií.
Doctored footage of a Silicon Valley tech firm caused stock prices to crater.Arbitráž připravila tohle video"Úvod do… pro podnikatelské školy.
Arbitrage has put out this"Introduction to… tape for the business schools.Zfalšované video o technologické firmě ze Silicon Valley způsobilo propad jejich akcií.
Caused stock prices to crater. Doctored footage of a Silicon Valley tech firm.Jakmile jsem viděI to video, všechno se pro mě změnilo.
Once I saw that tape, you know, everything changed for me.
