Sta znaci na Engleskom VLHKÝ VZDUCH - prevod na Енглеском

• humid air
• moist air
• wet air
• damp air

Примери коришћења Vlhký vzduch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu vlhký vzduch.
Damp air, I expect.

Vlhký vzduch rozkládá beton.
The moist air corrodes the concrete.

Víte, vlhký vzduch.
You know, moisture in the air.

Budu mu vhánět teplý vlhký vzduch.
I will ventilate him with warm humidified air.

Neškodí vlhký vzduch nástrojům?
Isnt damp air bad for instruments?

Vlhký vzduch sám o sobě může být dobrým vodičem.
Humid air itself can be a good conductor.

Tahle paní potřebuje vdechovat vlhký vzduch.
We need to get this lady breathing some moist air.

Teplý vlhký vzduch stoupá vzhůru, do hor.
Warm, moist air rises up the mountains.

Žár ranního slunce způsobuje odpařování a vlhký vzduch stoupá vzhůru.
Heat from the morning sun evaporates moisture and causes humid air to rise.

Teplo, vlhký vzduch stoupá, protože se země ohřívá.
Warm, dampair rises as the earth heats up.

Kondenzace vzniká, když se teplý a vlhký vzduch dostane do styku se studeným povrchem.
Condensation occurs when warm, moist air meets a cold surface.

Vlhký vzduch, který vzniká na povrchu, dává tomuto mistu jméno.
Humid air rushing to the surface gives this place its name.

Částečně dodáno vloží odpočet transportován dostatečně vlhký vzduch ven.
The partially delivered pasted deduction transported insufficiently humid air outside.

Vlhký vzduch je provoněn vonnými esencemi jako například eucalyptem.
Humid air is scented with fragrant essences, such as eucalyptus.

Změnou tlaku je sem vtahován horký vlhký vzduch až z Indického oceánu.
The change in air pressure draws in warm moist air from the Indian Ocean in the south.

Vlhký vzduch je odváděn ven výtokovými otvory ve víku sušičky.
The moist air is drained through the openings in the lid of the dehydrator.

V létě se Tibetská náhorní plošina zahřeje a začne přitahovat teplý vlhký vzduch z jihu.
In summer, the Tibetan plateau heats up, drawing in warm, wet air from the south.

Teplý a vlhký vzduch stoupá nahoru a může unikat komíny ven.
Warm, moist air rises to the ridge and can leave the building trough the chimneys.

Takto vzdušné proudy poháněné sluncem přinášejí vlhký vzduch do vnitrozemí kontinentů.
So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Vlhký vzduch je odváděn ven výtokovými otvory ve víku sušičky.
The moist air is taken out through openings in the cover of the food dehydrator.

Vzdušné proudy poháněné sluneční energií přinášejí do vnitrozemí kontinentů vlhký vzduch.
So air currents, powered by the sun, carry wet air to the middle of continents.

Vlhký vzduch cirkulující ve vašem stroji se tak kondenzuje a pak odčerpává do nádrže.
The humid air circulating in your dryer is condensed and then pumped into the tank.

Vstupy a výstupy vzduchu jsou umístěny tak, aby odváděly vlhký vzduch a nahrazovaly ho čerstvým vzduchem..
Air inlets and outlets sited to vent out moist air and replace with fresh air..

Vlhký vzduch nad horami Himálaje stoupne vzhůru. Vodní pára zkondenzuje a vytvoří velké dešťové mraky.
As the moist air approaches, it's forced upwards by the Himalayas and condenses into huge rain clouds.

Vzduch ze skladu prochází vysoušecím kolem a vlhký vzduch je absorbován hygroskopickým vysoušedlem.
Air from the store is drawn through the desiccant drying wheel and the moist air is absorbed by the hygroscopic desiccant.

Vlhký vzduch může způsobovat slepování nebo shlukování produktu, což vede k problémům s celkovou efektivitou výroby.
Humid air can cause product to stick and clump together, resulting in problems with overall production efficiency.

Tento přístroj využívá technologii zvlhčování NanoCloud, která z oblasti výstupu vypouští zdravý vlhký vzduch a nevytváří vodní opar.
With the NanoCloud humidification technology, the appliance produces healthy humid air from the outlet area without formation of water mist.

Kondenzátor Horký a vlhký vzduch v kondenzátoru se ochlazuje chladným vzduchem z místnosti.
For the condenser; Hot and humid air in the condenser is cooled with the cold air from the room.

Tento přístroj využívá technologii zvlhčování NanoCloud, která z oblasti výstupu vypouští zdravý vlhký vzduch a nevytváří vodní opar.
The appliance has a NanoCloud humidification technology, which produces healthy humid air from the outlet area without formation of water mist.

Vlhký vzduch ležící nad sousedním Atlantikem se ochladí a vane do vnitrozemí, vytváří při tom vlnu mlhy, která halí poušť do oparu.
Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist.

Како се користи "vlhký vzduch" у реченици

Po otevření vstupních dveří vás pohltí teplý vlhký vzduch a vy se ocitáte uprostřed pralesa plného zvuků, jichž původci vám volně létají nad hlavou.

Cirkulační ventilátor nasává vlhký vzduch z místnosti a proudí nejdříve na chladící prvky, kde kondenzací dochází ke snižování vlhkosti.

Takže z teplého vnitřku ohřívače dáváme parní bariéru, která neumožňuje, aby z místnosti vyšel vlhký vzduch.

Znova jsem venku přerývaně dýchal čistý, vlhký vzduch jako kdyby to bylo léčivé.

Počasí v Thajsku - Bezva dovolená Thajsko je nádherná exotická země s tropickým podnebím, které je doprovázeno monzunovými dešti, což způsobuje vlhký vzduch.

Před frontou bude proudit teplý a vlhký vzduch, v kterém se ojediněle vyskytnou bouřky, vysvětlili meteorologové.

Pomocí ventilátoru je do přístroje vehnán vlhký vzduch, tam se ochladí a vlhkost z něj zkondenzuje a steče do nádoby.

Příliš vlhký vzduch škodí zdraví a prospívá vzniku plísní.

Odvod vlhkosti z pěnové konstrukce je i s pomocí ventilace průduchy spíše neefektivní neboť chladnější vlhký vzduch je „těžší“ a v pórech pěn prostě „sedí“.

Z míst jeho původu je patrné, že vyžaduje vlhký vzduch, jinak je napadán škůdci.