Sta znaci na Engleskom VODICÍHO ŠROUBU - prevod na Енглеском

• lead screw
• leadscrew

Примери коришћења Vodicího šroubu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lineární systém vodicího šroubu SHT.
SHT lead screw linear system.

Modul vodicího šroubu s rychlým uvolněním SHTP.
SHTP leadscrew module with quick release.

Najděte rychle správný modulu vodicího šroubu.
Quickly find the correct leadscrew module.

Modul vodicího šroubu s rychlým uvolněním SHTP.
HTSP leadscrew system with quick release.

Kdy bych měl(a) použít osu vodicího šroubu drylin E.
When should I use the drylin E lead screw axis.

Modul vodicího šroubu s vřetenem usazeným v kuličkovém ložisku SHT-BB.
SHT-BB leadscrew module with ball-bearing mounted spindle.

Soupravy s adaptéry roztříděné podle modulu vodicího šroubu igus.
Adapter kits sorted according to igus lead screw module.

Drylin SHT modul vodicího šroubu- Pro vysoká zatížení.
Drylin SHT Leadscrew module- For high loads.

Hluk se může obecně vyskytnout při použití kluzné jednotky vodicího šroubu.
Noise can generally occur with the use of gliding lead screw units.

Lepicí matice vodicího šroubu se obecně nedoporučuje.
Gluing lead screw nuts is principally not recommended.

Vnější průměr válcové matice vodicího šroubu má toleranci h9.
The outside diameter of the cylindrical lead screw nuts has h9 tolerance.

Modul vodicího šroubu s vřetenem usazeným v kuličkovém ložisku SHT-BB.
HTS-BB leadscrew systems with ball-bearing mounted spindle.

Lineární systém stabilního vodicího šroubu pro odstraňování zmrzlinových obalů.
Stable lead screw linear system for removing ice-cream wrappers.

Matice vodicího šroubu s vysokým stoupáním závitu dosahují účinností mezi 50 a 80% při podmínkách chodu nasucho.
High helix lead screw nuts achieve efficiencies between 50 and 80% under dry running conditions.

Vůle odkazuje na vůli při reverzním směru, která je způsobena axiální vůlí v jednotce vodicího šroubu.
Backlash refers to the clearance at direction reversal, which is caused in a lead screw unit by the axial clearance.

Standardní matice vodicího šroubu drylin jsou k dispozici ve 4 materiálech.
Standard drylin lead screw nuts are available in 4 materials.

To znamená, že úhel boku závitu a smykové tření brání pohybu matice nebo vodicího šroubu bez aplikace vnějších sil.
This means that the flank angle and the sliding friction prevent movement of the nut or the lead screw without the application of outside forces.

Funkčnost kluzné jednotky vodicího šroubu jednotky vyžaduje základní množství mechanické vůle.
The functionality of gliding lead screw units requires a basic amount of play.

Vnější trubka z eloxovaného hliníku vede vozík(vozíky) a zároveň chrání lichoběžníkové závitové vřeteno a matici vodicího šroubu před vnějšími vlivy.
The outer anodized aluminum tube guides the carriage/s and at the same time protects the trapezoidal threaded spindle and leadscrew nut from external influences.

Pokud vaše kluzná jednotka vodicího šroubu vydává hluk, obraťte se prosím na nás a prodiskutujte to s našimi experty.
If your gliding lead screw unit develops noise, please contact us to discuss this with our experts.

Pro aplikace ve vlhkých prostředích, zvláště v mokrých oblastech, by se měly používat matice trapézového vodicího šroubu vyrobeného z iglidur J nebo iglidur A180.
For applications in humid environments, especially in wet area, the trapezoidal leadscrew nuts made of iglidur J or iglidur A180 should be used.

Pokud jsou přesto matice vodicího šroubu určeny k lepení, je třeba za všech okolností provést vhodné testy.
If lead screw nuts are nevertheless intended for gluing, suitable tests need to be performed under all circumstances.

Testovací laboratoř igus v Cologne provádí každý rok několik set testů upínání vodicího šroubu, aby našla nejlepší možnou životnost a odolnost proti opotřebení.
The igus test lab in Cologne conducts several hundred tests every year on lead screw test fixtures in order to make the best possible service life and wear-resistance projections.

Máme k dispozici matice vodicího šroubu v různých třídách mechanické vůle, pro poskytnutí k použití ve všech teplotních rozsazích.
We have lead screw nuts available in various play classes to provide for their use in all temperature ranges.

Lineární vedení typové řady drylin T a W a jednotky vodicího šroubu drylin SD pojíždějí zcela bez nutnosti mazání.
The linear guides of the drylin T and W type series, and the drylin SD lead screw units travel completely lubricant-free.

Kromě vůle jednotky vodicího šroubu způsobené výrobními tolerancemi se musí se sledovat aplikace specifických parametrů.
Application specific parameters must be observed in addition to the lead screw unit clearance caused by manufacturing tolerances.

Když je aplikace vystavena zvláště nízkým nebo vysokým teplotám a vysokým zatížením, doporučujeme testování vhodnosti matice vodicího šroubu pro specifický případ empirickými pokusy.
When the application is exposed to particularly low or high temperatures and high loads, we recommend testing the suitability of the lead screw nuts for the specific case by means of empirical experiments.

Použití kluzné jednotky vodicího šroubu se tedy pro přesné pohony bez testů funkčnosti vedení nedoporučuje.
The use of gliding lead screw units is therefore not recommended for precision drives without conducting functionality tests.

Kompenzace mrtvého chodu Při použití otočného snímače s vodicím šroubem může změna směru pohybu stolu způsobit chybu zobrazené polohy následkem vůlí v konstrukci vodicího šroubu.
Backlash Compensation When using a rotary encoder with a lead screw, a change in direction of the table might cause an error in the displayed position due to clearances within the lead screw assembly.

Ačkoli byly matice vodicího šroubu drylin vyvinuty pro zcela podmínky chodu nasucho, může mazání pomoci dodatečně zvýšit účinnost.
Although drylin lead screw nuts were developed for completely dry running conditions, lubrication can help to additionally increase efficiency.

Како се користи "vodicího šroubu" у реченици

Plne automatický stroj na výrobu okapových žlabu Všechna vedení plechu a zdvihací hnací mechanismus vodicího šroubu jsou poháneny motory se systémem merení dráhy.

Princip fungování sady je jednoduchý, čepel se upne do čelisti a požadovaný úhel ostří se velmi přesně nastaví otáčením vodicího šroubu za pomoci dodávané měrky.

Vodicí tyč se otáčí při strojním posuvu nástroje, řezání závitů nožem je zajištěno otáčivým pohybem vodicího šroubu.

Lineární jednotky je možno osadit libovolným motorem pomocí pružné spojky ROTEX, která zajistí bezvůlové spojení hřídele motoru a vodicího šroubu.

Poloautomatický stroj na výrobu okapových žlabu Vedení plechu a zdvihací hnací mechanismus vodicího šroubu musí být nastaveny manuálne pomocí kliky.

Pero pro nastavení hodnoty пружину левым вращением uvolnit otáčením přestavovacího регулирующего шпинделя vodicího šroubu proti dorazu.

Pravidelná údržba zahrnuje také vymezení vůle v uložení vřetene a seřízení radiální a axiální vůle vřetene, společně s nastavením vůle vodicího šroubu.

Výše uvedené řešení spolu s velkou vzdáleností Z osových vedení a optimálním umístěním vodicího šroubu (v centrální pozici) zaručují vysokou frézovací přesnost.

Teplota vodicího šroubu osy Z je řízena cirkulačním chladícím systémem, což může minimalizovat účinek tepelného posunu a velkou přesnost. 4.

Teplota vodicího šroubu osy Z je řízena cirkulačním chladícím systémem, což může minimalizovat účinek tepelného posunu a velkou přesnost. 4.