Sta znaci na Engleskom VOLEBNÍ KOMISE - prevod na Енглеском

• electoral commission
• election committee
• election commission
• constituency electoral committee
• vote committee

Примери коришћења Volební komise на Чешком и њихови преводи на Енглески

Federální volební komise.
Federal Election Commission.

Volební komise z Nového Mexika.
The New Mexico election board.

Nějaké zprávy z volební komise?
Any news from the scrutineers?

Federální volební komise. McCutcheon vs.
Federal Election Commission. McCutcheon vs.

Volební komise se rozhodla urychlit proces.
The Election Commission decided to streamline the process.

To byla Národní volební komise.
That was the National Electoral Council.

Volební komise hlasovala pro zastavení přepočítání.
The canvassing board has voted to suspend the recount.

Kde jsou soudruzi z volební komise?
Where are the comrades from the election committee?

Volební komise hlasovala pro zastavení přepočítání.
To suspend the recount. The canvassing board has voted.

Ale nakonec je to rozhodnutí volební komise.
Ultimately, though, it's the canvassing board's decision.

Volební komise Černé Hory potvrdila sedm kandidátů.
Montenegrin State Electoral Commission(DIK) confirmed seven candidates.

Žádáme o malý protest poblíž volební komise.
We want to have a small protest up near the canvassing board.

Byl jste vybrán jako zástupce volební komise a… ozývá se namáhavé dýchání.
You have been chosen as a representative of the election committee and…-So Doctor Yansky will be really pleased with that.

Pamatuješ toho mýho kámoše z volební komise?
Remember that buddy of mine who works for the election commission?

Jelikož se žádná taková chyba nestala, okresní volební komise není oprávněná ručně přepočítávat jejich hlasovací lístky.
Since no such error has occurred, county canvassing boards are not authorized to hand-recount their ballots.

Za týden nezměníte ani zákony, ani složení volební komise.
For a week, there has been no change to laws, nor to the composition of the Electoral Commission.

Existují však obavy, že pracovní program volební komise, představený v červenci 2007, nebude včas splněn.
There is concern, nevertheless, that the Election Commission's work programme presented in July 2007 will not be completed on time.

Výjimkou jsou čtyři lidé přímo spjatí s politickými zmizeními a předseda běloruské ústřední volební komise.
The exceptions are four people directly linked to the political disappearances and the chair of Belarus's Central Electoral Commission.

Říkala jste, že člověk z volební komise dorazí v pět.
You said the rep from the election commission would be here at 5:00.

A zatím, co naše usilovná volební komise počíta hlasy, rád by sem přivítal všechny studenty, co tu dnes večer nemají partnera.
And, as our hard-working vote committee Is tallying up the results, I would like to welcome all of the students tonight.

Planované na 20tého v příštím měsíci, volební komise… Ohledně volby starosty.
The election will be held on the 20th of next month, The election committee would like to remind everyone that.

A zatím, co naše usilovná volební komise počíta hlasy, rád by sem přivítal všechny studenty, co tu dnes večer nemají partnera.
And, as our hard-working vote committee I would like to welcome all of the students tonight that do not have dates. is tallying up the results.

Kometa padající během následujícího měsíce bude viditelná pouhým okem planované na 20tého v příštím měsíci, volební komise… Ohledně volby starosty.
The comet will be visible to the naked eye for several days… to be held on the 20th next month, the election committee… Comet to pass by in a month: Visible to the naked eye Regarding the mayoral election..

Volby řídí nejméně tříčlenná volební komise zvolená HV, její člen nemůže být zařazen na kandidátní listinu.
Elections are overseen by at least three members chosen from the CCS Board Electoral Commission, its members cannot be included on the candidate list.

Obvodní volební komise se skládá z předsedy a nejméně dvou dalších členů z řad volebních obvodů, z nichž alespoň jeden je z volebního obvodu studentů.
A constituency electoral committee consists of a chair and at least two other members of the constituency, of whom at least one belongs to the student constituency..

V manchesterské radnici konečný výsledek. vyhlásí předsedkyně volební komise Hlasovat lze dnes do 22 hodin a po uzavření volebních místností.
And, once they close, it will be at Manchester Town Hall that the final result will be declared by the chair of the Electoral Commission.

Členy volební komise včetně jejího předsedy volí AS MU formou tajného hlasování ze svého středu, a to tak, aby dva její členové byli členy studentské komory AS MU.
Election committee members, including the committee chair, are elected from among MUAS members by secret ballot in such a fashion so that two members are selected from among the members of the MUAS student chamber.

V manchesterské radnici konečný výsledek. vyhlásí předsedkyně volební komise Hlasovat lze dnes do 22 hodin a po uzavření volebních místností.
Of the Electoral Commission. And, once they close, it will be at Manchester Town Hall that the final result will be declared by the chair.

Minulý týden ústřední volební komise přepočítala hlasy a dospěla k závěru, že vládnoucí Komunistická strana získala 60 z celkových 101 křesel v parlamentu, čímž potvrdila výsledky prvního sčítání.
Last week the Central Electoral Commission recounted the votes and concluded that the ruling Communist Party had indeed won 60 of the 101 seats in the parliament, thus confirming the results of the first count.

Kromě toho musí všechny strany akceptovat rozhodnutí volební komise, že 18. února musí volby proběhnout důstojně a ukázněně.
In addition, all the parties must accept the decision of the Electoral Commission that the election of 18 February should be carried out with dignity and restraint.

Како се користи "volební komise" у реченици

V pátek po otevření volebních místností v Opavě zkolabovala členka volební komise.

V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacím lístkem.

Mám tady faktické poznámky, ke kterým ale neudělím slovo, protože příchodem pana předsedy volební komise Petra Tluchoře jsme jasně říkali, že po 18.

Volební komise i pozorovatelské štáby jednotlivých prezidentských kandidátů obdržely tisíce stížností na porušování volebních zákonů a nepovolenou agitaci.

V nedělních volbách mohlo hlasovat více než 108 milionů voličů. Účast podle šéfa volební komise Čurova přesáhla 65 %.

Volební komise jsou nejméně tříčlenné. (6) Volební komise v součinnosti se Senátem zabezpečí vyhlášení voleb na webových stránkách Fakulty.

Co bude tedy poté, až volební komise sečtou hlasy, je vlastně ve hvězdách.

V jednom případě se jednalo o sedmasedmdesátiletého člena volební komise.

Někteří svědkové dokonce tvrdí, že ráno nebyl přítomen předseda volební komise.

Možná se půjdu zeptat volební komise,“ uvedla žena.