Примери коришћења Vrchní komisaři на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vrchní komisaři.
Chief inspector.Děkuji, vrchní komisaři.
Thank you, Chief Constable.Vrchní komisaři Goulde.
Chief Constable Gould.Probuďte se, vrchní komisaři.
Wake up, Chief Inspector.Vrchní komisaři Jonesi.
Chief Superintendent Jones.Probuďte se, vrchní komisaři.
Wake up, Chief Inspector. Wake up.Vrchní komisaři. Pracuji v přestrojení.
I'm working under the covers, you know. Chief Inspector.Bývalí starostové, vrchní komisaři.
Ex-mayors, chief constables.Pane vrchní komisaři.
Mr. Commissioner.Tohle je Vražedné město, vrchní komisaři.
This is Murder Town, Chief Superintendent.Pane vrchní komisaři.
Lord Chief Commissioner.Přišlo to včera, pane vrchní komisaři.
I received it yesterday, Chief Superintendent.Vážený vrchní komisaři Brighte.
Dear Chief Superintendent Bright.Vrchní komisaři Jonesi, zatýkám Vás pro podezření z vraždy.
I'm arresting you on suspicion of the murder Chief Superintendent Jones.Děkuji vám, vrchní komisaři.
Thank you, Detective Chief Superintendent.Vrchní komisaři Jonesi, zatýkám Vás pro podezření z vraždy.
Of D.-Chief Superintendent Jones, I'm arresting you on suspicion of the murder.Vážený vrchní komisaři Brighte.
BRIGHT:"Dear Chief Superintendent Bright.Myslím, že to vy budete potřebovat úkryt, vrchní komisaři Jonesi.
Chief Superintendent Jones. I think it's you that's gonna need the rock.Sbohem, vrchní komisaři Dreyfusi.
Good-bye, Chief Inspector Dreyfus.Myslím, že to vy budete potřebovat úkryt, vrchní komisaři Jonesi.
I think it's you that's gonna need the rock, Chief Superintendent Jones.Vrchní komisaři, bude lépe, když se zdržíte komentářů a zůstanete u kladení otázek.
Detective Chief Superintendent, better to save the commentary and stick to asking questions.Jak moc dobře víte. Velmi nejednoznačně formulované, vrchní komisaři.
That is an equivocation, Detective Chief Superintendent, as well you know.Vrchní komisaři, bude lépe, když se zdržíte komentářů a zůstanete u kladení otázek.
Better to save the commentary and stick to asking questions. Detective Chief Superintendent.Vrchní komisaři, bude lépe, když se zdržíte komentářů a zůstanete u kladení otázek.
And stick to asking questions. Detective Chief Superintendent, better to save the commentary.Vážený vrchní komisaři Brighte, bylo mi uloženo informovat vás, že Její Veličenstvo královna laskavě svolila udělit medaili krále Jiřího našemu věrnému a drahému poddanému detektivu šéfinspektoru Fredericku Albertu Thursdayovi za mimořádnou službu při obraně království.
Dear Chief Superintendent Bright. I'm instructed to inform you that Her Majesty the Queen has graciously approved the award of the George Medal to our trusted and well-beloved subject Detective 
