Примери коришћења
Vyřídím si to s ním
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vyřídím si to s ním.
I will handle him.
Až se Bourne zas objeví, vyřídím si to s ním.
When Bourne turns up again, I will deal with him.
Vyřídím si to s ním.
I will talk to him.
Pokud nedostane pořádný trest, vyřídím si to s ním sám.
If the trial goes wrong… I will deal with him on my own.
Vyřídím si to s ním.
I will deal with it.
Ale měl jsem dost práce. Víš, přemýšlel jsem, že tam zajdu a vyřídím si to s ním sám.
I thought about just going over there and dealing with him myself, but I was pretty worked up.
Vyřídím si to s ním.
I will deal with him.
Ale měl jsem dost práce. Víš, přemýšlel jsem, že tam zajdu a vyřídím si to s ním sám.
And dealing with him myself, but I was, uh… I was pretty worked up. Uh… you know, I thought about just going over there.
Vyřídím si to s ním.
I will take care of it.
Ano. vyřídím si to s ním.
Yes. I will talk to him.
Vyřídím si to s ním.
I'm gonna deal with it.
Ano. vyřídím si to s ním.
I will talk to him. Yes.
Vyřídím si to s ním sám.
I will deal with him.
Ano, vyřídím si to s ním později.
Yeah. I will deal with it later.
Vyřídím si to s ním.
You're gonna deal with it?
Vyřídím si to s ním.
I will son him out.
Vyřídím si to s ním.- Ano.
I will talk to him. Yes.
Vyřídím si to s ním sám.
I shall deal with him myself.
Vyřídím si to s ním sama.
I will deal with it with him.
Vyřídím si to s ním později.
I will deal with him later.
Vyřídím si to s ním později!
I will get him later!
Vyřídím si to s ním osobně.
I will deal with him personally.
Vyřídím si to s ním ráno.
I will deal with him in the morning.
Vyřídím si to s ním osobně.
I will take it out on Densha then.
Vyřídím si to s ním osobně.
I will take him to task personally.
Vyřídím si to s ním, poručíku.
I will deal with him, Lieutenant.
Vyřídím si to s ním po svém.
I will deal with him in my own way.
Vyřídím si to s ním. Jestli nás omluvíte.
I will deal with him. If you will excuse us.
Vyřídím si to s ním sám. Pokud nedostane pořádný trest.
I will deal with him on my own. If the trial goes wrong.
Vyřídím si to s ním, jakmile si to vyřídím s Esther Priceovou.
I will deal with him after I have dealt with Esther Price.
Резултате: 165,
Време: 0.0828
Како се користи "vyřídím si to s ním" у реченици
Netuším, kdo mi snímek doporučil, ale vyřídím si to s ním :-)).
Až přijdu na to, kdo to byl, vyřídím si to s ním po svém," řekl Thornton novinářům po zápase.
Jestli ho ještě někdy potkám, vyřídím si to s ním.
Kdokoli by chtěl tvrdit, že špatný, vyřídím si to s ním, protože on je fantastický!
Ale vyřídím si to s ním jinak a nebudu vás tím zatěžovat.“ Je to totiž zbytečné a nesmyslné.
Vztekle přivřu oči, ale pak se rychle uklidním.
„Vyřídím si to s ním.“ Pohladím ho.
Vyřídím si to s ním v létě na tenise,“ dodal Balaštík s úsměvem od ucha k uchu.
„Byl jsem na něj připravený, vždy jsem věděl, že je to on.
Takže pokud někdo na tu mou bude útočit, vyřídím si to s ním sama."
"Ale to zase skončíte u mě na koberečku!"
Zasmáli se tomu, ale jí už to bylo jedno.
Vyřídím si to s ním potom!“
Marcus stojí v koutě a tváří se vzpurně.
Až bude po všem, vyřídím si to s ním osobně.“
Nyní bylo na Maxovi, aby mlčel. „Kolik Alfréd dostane?“ zeptal se po chvíli nejistě, tiše.
Превод од речи до речи
vyřídím
i willi will handlei will deali will take carei will pass
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文