Примери коришћења Vybavení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je jen vybavení.
That's just hardware.Vybavení tam pořád je.
Utilities are still on.Sbalte si své vybavení.
Pack up your kit.Spousta vybavení kvůli jedný složce.
A lot of hardware for a file.Taky máš na to vybavení.
Well, you got the hardware for it.
Људи такође преводе
Zbraně a vybavení.- Co ještě?
Utilities and weapons. What else?Co ještě?- Zbraně a vybavení.
Utilities and weapons. What else?Vezmu si svoje vybavení a připravím se.
I will get my kit and set up.Co ještě?- Zbraně a vybavení.
What else? Utilities and weapons.A víme, že dováží vybavení pro Leeiny nehtové lázně.
And we know he shipped supplies for Lee's Nail Spa.Já nevím. Tihle chlápci mi kradou vybavení.
I don't know. These guys are stealing my stuff.Ačkoliv je většina vybavení na jméno Bette.
Although most of the utilities are in Bette's name.Aby to bylo fér, vy jste odpálili spoustu jeho vybavení.
To be fair, you blew up a lot of his stuff.Můžeš mít všechno vybavení, ale já mám zdat-nost.
You might have all the kit, but I have got the fit-ness.Ale nevím, jestli tu mají i zubařské vybavení.
I just don't know if they have any dentist stuff here.Potřebuju vybavení na exorcismus a nejsem duševně připravený.
I need my exorcist kit and I'm not mentally prepared.Vaší prioritou je vaše vybavení, Lee Bao?
Your hardware is your priority, Lee Bao?Tohle vybavení nenajdete na poličkách obchodu s mušketami.
This hardware is not found on the shelves of a musket shop.Jak vidím, sdílí můj názor na vybavení kanceláře.
And I can see he shares my opinion of office stuff.Poslouchej. Jestli máš být špión,potřebuješ špiónské vybavení.
Listen, if you're going to be a spy,you will need spy stuff.Potřebuju garáž, svářečský vybavení, a pár tvých mužů.
I need a garage, welding supplies, and a few of your men.Mé plošné spoje, astarožitná ptačí klec a hokejové vybavení.
My, uh, my circuit boards,a-a-and an antique bird cage, and hockey stuff.V tom domě bylo dost vybavení na tři bomby, Dawn.
There was enough hardware in that house to make three bombs, Dawn.Bude tam jen starej chlap co se stará o koně a vybavení.
There's just an old man to feed the horses and stuff.Je možné, že naše vybavení je pouze programem maskováno.
It is possible that our supplies are being simply masked by the program.Ti muži by na takovou práci potřebovali vybavení.
These men-- they would have needed supplies for a job like this.Je možné, že naše vybavení je pouze programem maskováno.
Simply masked by the program. It is possible that our supplies are being.Sejdeme se tam zítra v poledne a já vyzvednu to vybavení.
Meet me there tomorrow at noon, and I will pick up the supplies.Dobře. Standardní vybavení na cesty, zbraně, pasy a pár překvapení.
Weapons, passports, and a few surprises. Standard issue road kit, Okay.Proč si každý myslí, že klaunské vybavení je tu pro každého?
Why does everyone think the clown stuff is there for everyone?
