Sta znaci na Engleskom VYJEDNAVAČE - prevod na Енглеском

• negotiator
• negotiators
• fixer

Примери коришћења Vyjednavače на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pošli vyjednavače.
Let's send negotiators.

Neměli bychom počkat na vyjednavače?
Shouldn't we wait for the negotiator?

Na vyjednavače není čas.
We cannot wait for a negotiator.

Pošlete vyjednavače.
Send in the negotiator!

Přišli jsme, protože potřebujeme vyjednavače.
We came here because we need conciliators.

Těžké vyjednavače mimochodem.
Tough negotiators by the way.

Nemůžeme poslat vyjednavače?
Can we not send emissaries?

Maggie dělala vyjednavače mezi kolonií a Donaldem Glandonem.
Maggie was acting as the negotiator between the colony and Donald Glandon.

Máme tam svoje vyjednavače.
We have our own negotiators.

Rád bych vám představil vyjednavače, Chrise Sabiana který, od tohoto momentu, přebírá velení.
I would like to introduce the negotiator, Chris Sabian. who, asof now, has fullcommand.

Tak počkáme na vyjednavače.
So we wait for the negotiator.

NOPD právě našla našeho vyjednavače, Logana Blacka, visícího na osvětlení v Central City.
NOPD just found our negotiator, Logan Black, hanging from a streetlight in Central City.

Hej, zavolejte rovnou vyjednavače.
Hey, call the negotiator.

Chcete vyměnit vyjednavače, v pořádku.
You want to change negotiators, fine.

Nickova rodina nezaplatí, pokud zastřelíte vyjednavače.
Nick's family's not gonna pay if you shoot the negotiator.

Požadovali vyjednavače.
They demanded a negotiator.

Myslím, že bychom měli hned na místo poslat vyjednavače.
I think we should get a negotiator on the site right away.

Na to máme vyjednavače.
We have negotiators for that.

Paul Vaughn, Elliotův syn a partner ve firmě, najal Bakera jako vyjednavače.
Paul Vaughn, Elliot's son and partner in the firm, hired Baker as a fixer.

Vaše reputace vyjednavače vás předchází.
Your reputation as an interrogator precedes you.

Máme velice schopné vyjednavače.
We have extremely skilled negotiators.

A přijmeme mírové vyjednavače z Gathu, tady ve vinici.
And we will be receiving the peace negotiators from Gath, here at the vineyard.

Dave, odmítli mě jako vyjednavače.
Dave, they have left the choice of negotiators up to me.

Chtějí, abych zabila vyjednavače, který to má na starost.
They want me to kill that negotiator that I was worried about… Fyodor Nesterenko.

Sakra, s Lynette uvnitř ani nepotřebují vyjednavače.
Hell, with Lynette in there they don't even need that negotiator.

Řekněte mu, že stahujeme vyjednavače z jednání o Indii.
Tell him we withdraw our negotiators from the India talks.

Chci tucet aut, velitelské stanoviště, vyjednavače.
I need the dozen cars, the command post, the hostage negotiator.

Jestli tady mají svého vyjednavače, znamená to, že míchají kartami.
If they have got their fixer here, it means they're circling the wagons.

Museli vědět, že jsme hledali vyjednavače Clarkonových.
They must have known we were looking for Clarkson's negotiator.

Právě jsem uvedl zvláštního vyjednavače OSN do jeho hotelu.
I have just seen the UN Special Negotiator into his hotel.

Како се користи "vyjednavače" у реченици

VIDEO: Tryzna za krále Abdalláha Salmán má pověst zdatného vyjednavače při řešení vnitřních sporů rozvětvené saudské rodiny.

Podle dřívějšího prohlášení unijního vyjednavače Michela Berniera měl Londýn splnit i další podmínky.

První vidí ideálního prezidenta jako vyjednavače a smiřovače, pojistku stability systému a osobnost stojící nad aktuálními střety politických stran.

Je z pera bývalého vyjednavače s únosci – někoho, kdo nesměl přijmout „ne“ jako odpověď – což z ní dělá fascinující čtivo.

Pokud jde o naše “lisabonské vyjednavače”, jsou jejich protesty celkem pochopitelné – naprosto v obhajobě zájmů občanů ČR selhali.

To se potvrdí za okamžik, kdy se do telefonu omlouvá hlas vyjednavače, že se musel stát někde omyl, a že by bylo dobré, kdyby poslal k výtahu další rukojmí.

Máme na trhu vedle Daniela Křetínského dalšího tvrdého vyjednavače.

Má pověst zdatného vyjednavače a otevřeného člověka bez předsudků.

Narses se však nenechal oklamat a vyjednavače poslal zpět.

Bude to i Šefčovič, koho pravděpodobně v dresu Evropské unie uvidíme jako vyjednavače v některých konfliktních událostech ve světě.