Sta znaci na Engleskom VZÍT ZPĚT - prevod na Енглеском

• take back
• undo
• undone
• taken back
• taking back
• retract
• to recant
• back from

Примери коришћења Vzít zpět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu ho vzít zpět.
I can't undo them.

Nemohu vzít zpět co se stalo, ale.
I can't undo what happened, but.

A už to nejde vzít zpět.
And cannot be undone.

Nejde vzít zpět, co už bylo řečeno.
One cannot retract what one has said.

A nemůžeme to vzít zpět.
And we can't undo it.

Nemůžeme vzít zpět, co se stalo.
We can't undo what's done.

Události, které nelze vzít zpět.
Events that can't be undone.

Nemohu vzít zpět co se stalo, ale.
I can't undo what happened, but… It just happened.

Některé věci nelze vzít zpět.
There are things that cannot be undone.

Nelze vzít zpět jednou vzniklý dojem, Zaku.
One can't undo a perception once perceived, Zak.

Jime, nic z toho nebude možné vzít zpět.
Jim, none of this can be unrung.

A co vzít zpět otěže vlastní evoluce?
What about taking back the reins of our own evolution?

Některé věci prostě nemůžeš vzít zpět.
There's some things you can't undo.

Můžete mi říct, jestli mohu vzít zpět něco, co jsem zveřejnil?
Can you tell me if I can take back something that I posted?

Ale tohle rozhodnutí už nemůžeš vzít zpět.
But this is one decision you can't undo.

Nebo bych měl vzít zpět zboží, které jsem prodal v dobré víře.
Or I should take back the merchandise that I sold in good faith.

Nestalo se nic, co by nešlo vzít zpět.
Nothing's happened that can't be undone.

Chápu správně, že chcete vzít zpět výpověď o Howardu Wolowitzovi?
Your statement about Howard Wolowitz. I understand you want to recant.

Prosím, to, co se stalo, nelze vzít zpět.
Please, what is done cannot be undone.

Od oplocení společné půdy… vzít zpět schůzku… vypnutí dolu Zatímco ještě ve zisku.
Sinoe the fencing of common land… taking back a meeting house.

Tolik rozhodnutí, která nelze vzít zpět.
So many decisions that can't be undone.

Vědomí! To je to, co vás přimělo myslet dvakrát, než udělá něco, co nemůžete vzít zpět.
Consciousness! It's what makes you think twice before doing something you can't take back.

Ví, že už to nemůže vzít zpět, že jo?
He does know you can't undo that. Doesn't he?

Zabití člověka není něco, co můžeš vzít zpět.
Killin' a man's not something you can undo.

Co se stalo to se stalo, nedá se to vzít zpět.
What's done is done, can't undo it.

Řekli jsme si zlá slova, slova, kterých lituji, ale která nikdy nemohu vzít zpět.
But which can never be taken back. Words to regret.

Stalo se něco, co jsem nemohl vzít zpět.
Something was done that couldn't be undone.

Udělala jsem Nickovi věci, které nemůžu vzít zpět.
I have done things to Nick I can't ever undo.

Řekneme to slovo, které nelze vzít zpět.
By saying the one word you can't come back from.

Vaši výpověď o Howardu Wolowitzovi. Vyrozuměla jsem, že chcete vzít zpět.
Your statement about Howard Wolowitz. I understand you want to recant.

Како се користи "vzít zpět" у реченици

Poslat email osobě, na kterou jste naštvaní Podobně jako publikování vašeho názoru pod vlivem hněvu i email, který odešlete, nemůžete vzít zpět.

Jenže to byste pak musel vzít zpět to, co jste tvrdil….o čemž silně pochybuji.... 2.

Caps si své vedení mohli vzít zpět, ale Schneider si proti brejku Kuzněcova připsal výborný zákrok betonem.

Uchazeč může vzít zpět zápisový lístek i v případě, že byl přijat ke studiu oboru s talentovou zkouškou a pak následně i do oboru vzdělávání bez talentové zkoušky. 11.

Prohlášení o nabídce licence nelze vzít zpět.

Rozhodnutí, která během války učinil, a kterých snad i lituje, třeba těch o své životní lásce, už nelze vzít zpět, ale co už se dá dělat?

Bohužel nejde vzít zpět pět minut slávy na stupních vítězů.

Je nemožné si něco vzít zpět od Ruska, píše ukrajinský web NV.ua po návštěvě amerického ministra zahraničí na Ukrajině.

Některé věci, které se udály mne mrzí, ale bohužel je nejde vzít zpět.

Zveřejňovat své rozhořčení na sociálních sítích Když uveřejníme své názory na sociálních sítích, nemůžeme je vzít zpět.