Sta znaci na Engleskom ZÁŘI REFLEKTORŮ - prevod na Енглеском

• spotlight
• limelight
• footlights

Примери коришћења Záři reflektorů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vystaven záři reflektorů.
Exposed in the spotlight.

Pro začátek, oba máme rádi záři reflektorů.
For starters, we both love the limelight.

Trochu v záři reflektorů kvůli hrdinské manželce.
It's a bit of limelight for the heroic spouse.

Běžte se slunit v záři reflektorů.
You go bask in the limelight.

Jedna noc v záři reflektorů a moucha je v síti.
One night in the spotlight, and you have got the bug.

Podívejme, kdo miluje záři reflektorů.
Look who loves the limelight.

Miloval záři reflektorů, fascinoval ho život po smrti.
How he loved the limelight, his fascination with life after death.

Nahoře ve vzduchu, v záři reflektorů!
High above, in the spotlights!

V záři reflektorů mají být moji klienti, ne já.
My clients are the ones that are supposed to be in the spotlight, not me.

Víš, Jeffrey vždycky miloval záři reflektorů.
You know, Jeffrey always loved the limelight.

V záři reflektorů mají být moji klienti, ne já.
That are supposed to be in the spotlight, not me.-My clients are the ones.

A ne každý musí stát v záři reflektorů.
And not everyone has to be in front of the footlights.

Jste v záři reflektorů od chvíle, co vstoupíte do soudní síně.
You're in the spotlight the minute you walk into the courtroom.

Jste připravena na záři reflektorů… Saro?
Sarah? How would you like your turn in the limelight.

Dostat tebe, původní zvrácenou Černou kápi zase záři reflektorů?
To put you, the original Big Bad, Black Hood back in the spotlight?

Jste připravena na záři reflektorů… Saro?
How would you like your turn in the limelight… Sarah?

No, budou si muset počkat, Cheryl. Temný fénix povstane v záři reflektorů.
Well, they will have to wait, Cheryl. A Dark Phoenix reborn in the spotlight.

Měl jsi zůstat mimo záři reflektorů, ale chtěl jsi být celebrita.
You should have stayed out of the spotlight, but you wanted celebrity.

Pravda. Ale ne proto, že chci stát v záři reflektorů.
True, but not because I want to be in the spotlight.

Na jevišti, chce každá holka záři reflektorů a všechno co přichází s tím.
On stage, every girl wants the spotlight and everything that goes with it.

Karma, kterou znám, si zaslouží být v záři reflektorů.
Cause the Karma I know deserves to be in that spotlight.

Pokud nemůžeme být v záři reflektorů, určitě můžeme udělat jednu sakra velkou scénu.
If we can't be in the spotlight, We can sure make one hell of a scene.

Takže chceš zničit Cuddyin okamžik v záři reflektorů.
So you're trying to ruin Cuddy's moment in the spotlight.

Přišel jsem tu pro záři reflektorů, a tento víkend je budu mít nezáleží co kdo říká.
I came here for the spotlight, And this weekend I'm gonna have it No matter what anybody says.

Roky jsem vydržela sledovat jak ten kecal krade záři reflektorů.
I have endured years of watching that windbag of a man steal the spotlight.

Vím, jak moc prahne po záři reflektorů, ale slibuji vám, že je tu dost pokojů pro všechny.
I know how much he covets the spotlight, but I promise you, there's enough room for everyone.

Ale kamery nebyly po celém domě. Jasně, byly jsme často v záři reflektorů.
But we didn't have cameras all over our house. Sure, we were in the limelight a lot of the time.

Letitio, jak jsi zvládla žít mimo záři reflektorů více jak 30 let.
Letitia, How did you manage to live outside of the spotlight for over 30 years.

Svou ženu jsi tu noc nechal jet samotnou a pak zemřela, protože máš rád záři reflektorů.
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight!

Jimmy, raději zůstanu trčet ve stínu Lois Laneové, než… než být v záři reflektorů za nějaký fiktivní příběh.
Jimmy, i would rather be stuck in lois lane's shadow than… Than be in the spotlight for some make-Believe story.

Како се користи "záři reflektorů" у реченици

Bianca Andreescuová je v každém případě po triumfu na tenisovém US Open pevně usazena v záři reflektorů.

Nebyly v největší záři reflektorů a ani to neměli zapotřebí, ačkoliv umem si to jistě zasloužili.

Je dobré, když je v záři reflektorů jen jeden z těch partnerů a ten druhý dělá něco obyčejného.

Vstupte i vy do módní síně slávy a vychutnejte si záři reflektorů.

Poté, co v záři reflektorů strávila tvrdou prací uplynulých 40 let, je vyčerpaná.

Jako mávnutím kouzelného proutku se pak z šatny objeví kvartet na jevišti v záři reflektorů.

Abychom v záři reflektorů předávali symbolické částky s mnoha nulami na dobré účely v ovacích nadšeného publika..

Jenže paradoxně je to právě jeho bývalá žena, kdo se octne v záři reflektorů.

S Zobrazit více Vstupte i vy do módní síně slávy a vychutnejte si záři reflektorů.

Do žluté barvy se přidává reflexní sajrajt (namleté kousky skla), aby se čára hezky odrážela v záři reflektorů.