Примери коришћења
Zábavný večer
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zábavný večer.
What a fun night.
To je zábavný večer.
That's a fun evening.
Vlastně to zní jako zábavný večer.
Actually sounds like a fun night.
Byl to zábavný večer.
That was a fun night.
Máš nízkou laťku pro zábavný večer.
You have a very low bar for a fun evening.
Díky za zábavný večer.
Thanks for a fun evening.
Tak či tak, čeká nás velmi zábavný večer.
Either way, we got a fun night ahead of us.
To byl tak zábavný večer.
That was such a fun night.
Hele, ty děti mají bezpečný a zábavný večer.
Look, you kids have a safe and fun night.
Byl to zábavný večer, Kenny.
It was a fun night, Kenny.
Zasloužíš si zábavný večer.
You deserve a fun night.
Je to zábavný večer, že jo?
It's been a fun evening, hasn't it?
Doufám, že máte zábavný večer.
I hope you're having a pleasant evening.
Nebo ten zábavný večer v kině?
Or that funny night at the movies?
Zní to jako velice zábavný večer.
It sounds like a very amusing evening.
Byl to zábavný večer, Bridgette.
That was a fun night there, Bridgette.
To musel být zábavný večer.
That must have been a fun evening.
Bude zábavný večer, hudba, tanec, trocha kabaretu, ano?
A fun Evening, Music, Dance, a little Cabaret, Remmidemmi, yea?
To zní jako zábavný večer.
That sounds like a fun evening.
A doufala jsem, že s tebou konečně zažiji zábavný večer.
I would finally get one night of fun with you.
Díky za zábavný večer, Elii.
Thanks for a fun evening, Eli.
A toto vystoupení uzavírá náš zábavný večer.
Well, that concludes our fun-filled evening.
Ač to byl zábavný večer. Není přesvědčivý.
Fun night, though. Not convincing.
Pořád můžeme mít zábavný večer. Dobře.
We can still have a fun night. Okay.
Ač to byl zábavný večer. Není přesvědčivý.
Not convincing. Fun night, though.
Marin, nemůžeme si udělat prostě zábavný večer?
Marin, can't we just make this a fun night?
Slíbil jsem ti zábavný večer, a to taky dodržím.
I promised you a fun night, and I'm gonna make good on that.
Znovu ti děkuji za překvapivě zábavný večer.
Thanks again for a surprisingly enjoyable night.
Bude to zábavný večer, umožňující pobavit se s hvězdami.
It will be a fun evening,"giving you the chance to mingle with the stars.
Nakonec je to zábavný večer.
It is a fun evening after all.
Резултате: 86,
Време: 0.0858
Како се користи "zábavný večer" у реченици
září ve velkém sále Domu kultury v Kroměříži slavnostním společenským večerem originálně nazvaným Neslýchaně zábavný večer.
Nenechte si ujít noc s pohádkou v DDM. Čeká nás zábavný večer s pohádkovým kvízem, výroba loutky a klasická česká pohádka na dobrou noc.
Dle vašich specifických požadavků Vám zajistíme moderátora na vaši konferenci, firemní akci či zábavný večer nebo festival.
Máme skoro za sebou druhý den, navštívili jsme Muzeum Čtyřlístek, chystáme se na vystoupení kouzelníka a zábavný večer Svět kouzel má talent.
Allyson a její kamarádky se rozhodnou, že si udělají večer samy pro sebe - zábavný večer plný povídání a dobrého jídla.
Předprodej vstupenek na Neslýchaně zábavný večer byl zahájen 9. července v pokladnách Domu kultury v Kroměříži.
Diskotéka, hudba dle zvoleného žánru
Společenský a zábavný večer se známými i méně známými učinkujícími, ohnivá show, crazy drum show, tanečnice, soutěže, apod.
Stalo se pomalu již tradicí, že každoročně na podzim přijdou děti ze školní družiny paní Kunýtové při ZŠ Komenského do knihovny strávit zábavný večer.
Pokud ji skloubíte s vynikajícím přednášejícím, Vojtou Chupíkem z Dolní Lhoty, je o zábavný večer postaráno.
I když to byl zcela zábavný večer, došlo i na umělecký kus.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文