Sta znaci na Engleskom ZACHOVÁNÍ ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• preservation of life

Примери коришћења Zachování života на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak zachování života.
Preserving life, then.

Kruci. Madelainové věří v zachování života.
Shit. Madelaines still believe in the preservation of life.

Bojují o zachování života na ostrově, ne ho zničit.
They fight to preserve island life, not destroy it.

Kruci. Madelainové věří v zachování života.
Madelaines still believe in the preservation of life. Shit.

Zachování života je nejvyšší prioritou Altejského Impéria.
Preservation of life is the Altean Empire's highest priority.

Mně jde pouze o zachování života!
The only thing that concerns me is the preservation of life!

Moje práce a možnosti její aplikace jsou zaměřené výlučně. na zachování života.
My work now lies exclusively in the preservation of life.

Ale on neměl zájem jen o zachování života, chtěl ho vysvětlit.
But he wasn't just interested in preserving life, he wanted to explain it.

Ať tak či onak, musím se přiklonit na stranu zachování života.
Either way, I have to err on the side of the preservation of that life.

Výlučně na zachování života. Moje práce se nyní zaměřuje- Ne.
My work now, and its application… lies exclusively in the preservation of life. No.

Ať tak či onak, musím se přiklonit na stranu zachování života.
I have to err on the side of the preservation of that life. Either way.

Na zachování života. Moje práce a možnosti její aplikace jsou zaměřené výlučně.
My work now, and its application… lies exclusively in the preservation of life.

Jako doktoři děláme všechno pro zachování života. Každého života..
As doctors, we do everything we can to preserve life, all life..

Zachování života a blaha jejích občanů a budoucí obyvatelnost planety.
Preserving the lives and well-being of its citizens and the future habitability of the planet.

Vzhledem k vašim činnostem, absolutně nepochybuji, že vaše úsilí významně přispělo k zachování života.
Given your actions, I have absolutely no doubt. That your efforts contributed greatly. To the preservation of life.

Byla tu hojnost všeho nutného k zachování života, Podmořská síť byla přeplněná k prasknutí, a kapitán Nemo bral vše.
In abundance, were various substances necessary to sustain life-- an underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo's for the taking.

Rád bych se jej zeptal, proč se Komise alespoň nepokusí pobídnout členské státy k tomu, aby po celé Evropské unii platily stejné předpisy a pravidla a aby bylo zajištěno jejich uplatňování v zájmu bezpečnosti a zachování života?
I would ask him why the Commission would not at least try and encourage Member States to have the same rules and regulations right across the European Union, and ensure that they are enforced in the interests of safety and the preservation of life?

Mělo by se jednat především o profesionály- poctivé, inteligentní lidi, osvobozené od šablon uložených systémem spotřebitelské společnosti, kteří jsou schopni ve svém volném čase pracovat v tomto oboru ne pro peníze nebo kvůli vytvoření nového typu zbraně, ale v zájmu vyšších humánních cílů a v zájmu zachování života budoucím generacím….
First of all, these are professionals in their field- decent and intelligent people who are free in their thinking from the zombification of the consumer system, who can selflessly improve this field in their spare time not for money or in order to create a new type of weapon, but for the sake of higher humane goals, to preserve the life of future generations.

Jde o zachování způsobu života.
It's preservation of a way of life.

Základní princip šaríe je zachování lidského života.
The first principles of sharia is the preservation of human life.

Prioritou je zachování podpory života.- Ne.
No. Priority is maintaining Life Support.

Základní princip šaríe je zachování lidského života.
Is the preservation of human life. The first principle of Shariah.

Základní princip šaríe je zachování lidského života.
The first principle of Shariah is the preservation of human life.

Prioritou je zachování podpory života.- Ne.
Priority is maintaining Life Support.- No.

Moje sestra postupovala tou nejlogičtější cestou pro zachování lidského života.
My sister computer was merely following the most logical path for the preservation of human life.

Како се користи "zachování života" у реченици

Romská rodina Hodnotový systém: Nejvyšší hodnotou pro romské obyvatelsto je život (zachování života, rozmnožování a pokračování života).

Není ovšem v silách informační společnosti zbavit se dobrovolně práva na informace, ani když výměnou za „vymazání z paměti“ je zachování života.

Redakce: Představa je to krásná, jistě pro zachování života na zemi povzbudivá, ale jistě to stojí spoustu peněz.

Původ a zachování života závisí na jeho působení; jeho odchod znamená smrt.

U nižších organismů je takovým cílem zachování života.

Zní to drasticky, ale pro zachování života je to nezbytné.

My máme však obrovskou nádrž v podobě tukových zásob, které pokryjí nezbytně nutné energetické náklady pro zachování života v období hladovění či nedostatku stravy.

Kořenová čakra se stará o zachování života, o jeho pestrost a udržitelnost.

Operace na plicích se provádí k zachování života pacienta s vývojem závažných onemocnění.

Pak samozřejmě předpokládáme maximální zájem majitele na zachování života a zdraví jeho zvířete a postupujeme dle lege artis algoritmů lékařského ošetření.