Примери коришћења Zahradu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Počkej, až uvidíš zahradu.
Wait till you see the backyard.Ale má zahradu pro Matea, víš?
But it has a yard for Mateo, you know?Moje děti nikdy neměli zahradu.
My children have never had a lawn.Máte dům, zahradu a bazén.
You have got a house, and a backyard, a pool.Vyzvedla jsem ty věci na zahradu.
I picked up all the stuff for the gardening.
Људи такође преводе
Uděláme zahradu, budeme rybařit pročesávat pláže.
Gardening, fishing beach combing.Ale má větší zahradu než můj dům.
But it has more of a garden than my house had.Neměli bychom čas na svůj domov a zahradu.
Wouldn't have time for home and gardening.Kutil, udržoval zahradu, staral se o vnoučata.
DIY, gardening, minding his grandchildren.Ledaže bych ji viděl s ní zalévat jeho zahradu!
Except when he's watering his lawn with it!Že u vás v New Jersey takovou zahradu asi neuvidíte.
You don't see gardens like this back in New Jersey, I expect.Strašne páchla, takžejsem jí dala na zahradu.
It smelt so bad,so I took it to the backyard.Mikey nemá zahradu a ije nad tou asijskou rodinou.
Mikey doesn't have a yard, plus he lives above an Asian family.Kdo by řekl, že se demokrati tak budou starat o zahradu?
Who knew the democrats gave a whit about lawn care?Chodím zvracet na zahradu, aby mě žena neslyšela.
I-I have taken to throwing up in the yard so my wife won't hear me.Mám dům plný krásných holek a zahradu plnou zlata.
I got a house full of beautiful chicks and a backyard full of gold.Potřebuje zahradu, místo, kde by mohl Házet míčem… plný bazén.
He needs a yard, somewhere he can toss a ball, fill a pool.Každý dům má kousek kopce na zahradu pro děti, psi.
Every house has a part of one for a backyard for kids, dogs.Naše dcera trpí, protože si nedáme do pořádku vlastní zahradu.
Our daughter is suffering because we won't fix up our own yard.Co kdybych skočil z verandy na zahradu Huffmanový?
What if I throw myself off my deck into Felicity Huffman's backyard.Táta ho odtáhl na zahradu protože říkal:"Tohle dělají vidláci!
Dad dragged it out on the lawn because he said,"That's what rednecks do!A pak hodil stokilovou sekačku 80 metrů přes zahradu.
And then he threw a 200-pound lawnmower 50 feet across the yard.Opravdu se tu staráte o zahradu, nebo jen zevlujete?
Or do you just sing out of tune? Do you actually do any gardening around here?Jestli by si mohli dát vysílač k vám na zahradu.
They're out front here and they want to put a transmitter up on the lawn.Přes zahradu pana O'Connora po cestě ze školy. Například. Šponovala jsem šňůru.
Through Mr. O'Connor's yard on the way home from school. I used to cut the hypotenuse.Kdy mluvíme o projektech, nebylo by špatný upravit zahradu.
Speaking of projects, I was thinking it might be cool to fix up the yard.Dům má velkou prosklenou zahradu, obývací pokoj, ložnice, kuchyňský kout a koupelna.
Volala mi Lana Parker. Říkala, žejsi běžela přes její zahradu.
Lana Parker called me about you,said you streaked through her backyard.Strážci sledovali její stopy přes Quinnovic zahradu, ale ztratili ji u potoka.
Guardians tracked her footprints through the Quinns' backyard but lost her trail at the creek.Nemyslíš, Marry? Myslím, žeby nejdříve chtěli vidět zahradu.
Don't you think, Mary?I suppose they would like to see the gardens first.
