Примери коришћења
Zbožní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
My jsme zbožní.
We are godly.
Zbožní muži navržen plán.
Pious men designed this plan.
Ty jsou zbožní.
You are pious.
Předstírají, že jsou zbožní.
They say they're religious.
Ale jsme zbožní?
But are we Godly?
Zbožní nabízí spravedlivou radu.
The godly offer good counsel.
Jsme zbožní lidé.
We are devout people.
Jsou slušní, zbožní.
They are decent, pious.
Zbožní lidé v Domě, řekněte,"oh!
Pious people in the house, say,"oh!
A všichni jsou zbožní.
And they're all devout.
Zbožní věří, že k nim promlouvá Bůh.
The religious believe God reads them.
Byli přehnaně zbožní.
They were extremely religious.
Jelikož jste zbožní, musím to přijmout.
Since you are devout, I must accept.
Já myslel, že jsou zbožní.
I thought they were devout.
Zbožní lidé, kteří chodí přes hory.
Religious people that walk through mountains.
Moji rodiče byli velmi zbožní.
My parents were most devout.
Ale jsou dost zbožní, jestli víte, co myslím.
But they're kinda religious. If you know what I mean.
Tam jsou kněží velmi zbožní.
For there the priests are very holy.
Zbožní muslimové si pochutnávají na vepřových sendvičích.
Religious Muslims indulging in pulled-pork Cubanos.
S manželkou nejsme moc zbožní.
My wife and I aren't very religious.
Jezte. Zbožní lidé si myslí, že mohou ignorovat politiku.
Eat. Religious people think they can ignore politics.
Všichni jste čestní a zbožní muži.
You are all men of honour and piety.
Zbožní budou mít svoji půdu a tam budou žít navždy.
The godly will possess the land and will live there forever.
To ta moje rodina. Já myslel, že jsou zbožní.
I thought they were devout.- My family.
Ti s půdou- a bohatí- a zbožní- a ti zdraví.
The landed♪-♪ And the wealthy♪-♪ And the pious♪-♪ And the healthy♪.
Jeho rodiče jsou Kevin a Naomi,také velice zbožní.
His parents are Kevin and Naomi,also very devout.
Tito zbožní a pokorní muži jsou podle něj nepřátelé Boha.
These pious and humble men, he said, were the enemies of God.
Jednu dobu jsme byli s manželem velmi zbožní. Ano.
Yeah. My husband and I were very devout at one time.
Zbožní budou vždy poskytovat štedré půjčky, v zemi věčné.
The godly always give generous loans to others in the land forever.
Jednu dobu jsme byli s manželem velmi zbožní. Ano.
My husband and I were very devout at one time. Yeah.
Резултате: 67,
Време: 0.0899
Како се користи "zbožní" у реченици
Na poustevníky měli pekelné bytosti vždy obzvláště spadeno, protože tito zbožní mužíci…
Souprava vykrajovátek pro přípravu Mikuláše, anděla a čerta z domácího perníku.
Ostatně, sám je Galilejský, i na něj se zbožní pravověrní dívali s despektem.
Ti zbožní napodobují proroka Muhammada a nechávají si narůst plnovous.
výsledek vývoje zbožní výroby a společenské dělby práce.
Jeho dědicové Marie Františka a Hanuš Leopold z Kufštejna, zbožní katolíci, nechali most vyzdobit dvaceti sochami svatých.
Zbožní křesťané se k ní přicházeli modlit za déšť, proti bouřce, ale například i za nalezení ztracených předmětů.
7.
Zbožní křesťané vždy měli s Ovidiem problém a opatřovali ho často nelichotivými přídomky jako „výborný Satanova díla mistr“ (Jan Blahoslav) či „nečistý sodomář“ (J.
Bojí se Ruska.Lidi jsou tam neuvěřitelně zbožní.
My k Němu přicházíme ne proto, že jsme dobří, svatí, zbožní a oddaní, ale proto, že Ho potřebujeme, jako vyschlá a rozpukaná země potřebuje déšť.
Jako zbožní rodiče a učitelé pracujte harmonicky, dětské srdce je otevřené a připravené hluboce se zajímat o Boží dílo v církvi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文