Примери коришћења Zbožný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem zbožný muž! Ven!
I am a godly man. Out!Baelor Požehnaný byl zbožný.
Baelor the Blessed was holy.Ven! -Jsem zbožný muž!
I am a godly man. Out!Víš, z čeho pochází slovo zbožný?
Do you know where the word"holy" comes from?Tohle je zbožný město.
This is a God-fearin' town.
Људи такође преводе
Dal si teď narůst plnovous aje velice zbožný.
He's got a beard now andhe's very religious.Jsou tady zbožný lidi.
These are God-fearin' people.Jsem zbožný člověk, každou neděli chodím do kostela.
I'm a godly man and go to church every Sunday.Zabíjíš moje zbožný lidi?
You're slandering my godly people?Já jsem zbožný muž. Ven! Dost!
Enough!- I am a godly man. Out!Otec Frank, jak jsme mu říkávali,byl velmi zbožný.
Father Frank, as we used to call him,he was very devout.Dost! Já jsem zbožný muž. Ven!
Enough!- I am a godly man. Out!Byl to místní dodavatel,římský občan a zbožný Žid.
He was a local contractor,a Roman citizen and a devout Jew.Já jsem zbožný muž. Dost! Ven!
Enough!- I am a godly man. Out!No, otče, abych vám řekl pravdu,nejsem moc zbožný.
Well, Father, to tell you the truth,I'm not very religious.Byl to velmi zbožný muž, Alfrede.
He was a very holy man, Alfred.Vskutku pravím vám,buďte zbožní, nýbrž já jsem zbožný.
Verily I say unto you,be Jsi čistý a zbožný, tak jak ses narodil.
You are pure and holy just as you are.Jako mnozí jiní mladí bojovníci byl zbožný a oddaný.
Like many of the young fighters, he was religious and committed.Kdybych nebyl zbožný muž, tak bych to neudělal.
I would have turned you all away if I wasn't a godly man.Jako mnozí jiní mladí bojovníci byl zbožný a oddaný.
He was religious and committed. Like many of the young fighters.Xavier byl vždycky zbožný člověk, ale věci se.
Javier has always been a religious man, but… Things became cloudy.Vím, co tím naznačujete, aleotec Andrew je zbožný muž.
I know what you're implying, butfather Andrew is a pious man.No, nejsem zbožný, protože to není to, o čem to všechno je.
Well, I'm not religious'cause that's not what it's about.Naučil toho papouška říkat zbožný věci, když někdo nadává.
He taught the parrot to say holy things every time you swear.Vedl zbožný život, ale nemůžeme vědět, jakého boha si vybral.
He led a godly life, but we cannot know whom God has chosen.Nepochybuji, že tento zbožný bratr měl takové vidění.
I do not doubt that this holy Brother has experienced portents.Pane Sillersi, právě jste řekl, že jste zbožný člověk.
Now, Mr. Sillers, you have just said that you were a religious man.Alex Murphy… Úplná jednička, zbožný, irský katolík, rodinný typ.
Alex Murphy. Top of his class, devout Irish Catholic, family man.Já vím, že Bůh nestvořil roboty, alestejně jsem velice zbožný.
I know that god didn't make robots, butI'm very religious anyway.
