Sta znaci na Engleskom ZCELA UPŘÍMNÝ - prevod na Енглеском

• completely honest
• perfectly honest
• entirely truthful
• entirely honest
• totally honest
• quite honest
• completely transparent
• quite frank
• completely sincere
• perfectly f-f-frank
• perfectly frank
• truly honest

Примери коришћења Zcela upřímný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Být zcela upřímný.
Be completely honest.

Popravdě, nebyl jsem zcela upřímný.
Actually, I wasn't entirely honest.

Byl jsem zcela upřímný o svých záměrech.
I was quite honest about my intentions.

Že jsem k vám nebyl zcela upřímný.
I have not been entirely honest with you.

Abych byl zcela upřímný, slyšel jsem řeči.
To be perfectly honest I have heard some talk.

Myslím, že potřebuje. Abych byl zcela upřímný.
I think she does. To be quite frank.

Byl jsem zcela upřímný.
I have been entirely truthful.

Nezjistil jsem vůbec nic. Budu zcela upřímný.
I have not found anything. To be quite honest.

Ale budu zcela upřímný.
But if I'm gonna be completely honest.

Co ale co sakra znamená být zcela upřímný?
But what the hell does it mean to be truly honest?

Kdy ty jsi zcela upřímný. Jo?
Yeah. When are you ever entirely truthful?

Žádám tě, abys ke mně byl zcela upřímný.
So I'm going to ask you to be totally honest with me.

Nebyl jsem zcela upřímný.
I wasn't being entirely truthful.

Budu zcela upřímný,-- nezjistil jsem vůbec nic.
I have not found anything. To be quite honest.

Steve, budu zcela upřímný.
Steve, I will be perfectly honest.

Myslím, že je to nechutný mám-li být zcela upřímný.
I think that's gross, to be totally honest.

Jo. Kdy ty jsi zcela upřímný.
Yeah. When are you ever entirely truthful?

K vám zcela upřímný. Omlouvám se, nebyl jsem.
I apologize for not being entirely honest with you.

Alespoň v tomhle byl Crais zcela upřímný.
In that at least, Crais has been completely forthright.

Když mám být zcela upřímný, dělá se mi z tebe zle.
If I'm perfectly honest, you disgust me now.

Teď ke mně musíte být zcela upřímný.
I'm gonna need you to be completely honest with me right now.

Vím, že nejsi zcela upřímný Štefane.
I know that you do not is completely honest, Stefan.

Omlouvám se, že jsem k vám nebyl zcela upřímný.
I apologize for not being entirely honest with you.

Abych byl zcela upřímný, ani já vás nemám rád… značně.
To be perfectly frank, I dislike you… intensely.

No, pokud mám být zcela upřímný.
There was this girl in Philadelphia… Well, to be perfectly honest.

Musíte být zcela upřímný u nás, v pořádku, Kristi?
You need to be completely honest with us, okay, Kristi?

Pravdou je že jsem k vám nebyl zcela upřímný.
The truth is… I have not been entirely honest with you.

Být zcela upřímný, není to zcela jasné pro oba.
To be quite honest, it's not very clear for me either.

Měl jsem pocit, že k ní nemůžu být zcela upřímný.
I didn't feel I could be completely honest with her.

Že jsem k vám nebyl zcela upřímný. Pravdou je.
I have not been entirely honest with you. The truth is.

Како се користи "zcela upřímný" у реченици

Abych byl zcela upřímný, já si tuto dobu pamatuji.

Není zcela upřímný, pere se to v něm, i když na venek trvdí opak.

Já sama filmy Superman nebo Batman nějak nesleduji, takže budu moc ráda, když se podělíte o váš zcela upřímný názor.P.S.

Gerbera znamená jediný vzkaz: "Jsem zcela upřímný." Když daruje kosatec Kosatce jsou vznešené květiny, které jsou spojovány s bohy snad ve všech koutech světa.

Někdy je zcela upřímný, jindy pod maskou radosti lidé tají smutek a rozpaky.

Kdybych vám tvrdil, že jsem tenkrát tušil co má tahle paní za lubem, nebyl bych zcela upřímný.

Jestli mám být zcela upřímný, já to moc nechápu taky.

Pokud bych měl být zcela upřímný, z věcí, které nám zde byly sděleny, mi sjela nejedna slza po tvářích.

Ale když budu zcela upřímný - odchodu absolutně nelituju.

Bohužel, tyto reklamy není zcela upřímný.