Sta znaci na Engleskom ZDÁ SE TO TAK - prevod na Енглеском

• it seems so
• it looks so
• it seems that way
• it feels so

Примери коришћења Zdá se to tak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zdá se to tak.
Looks that way.

Odpusťte mi. Zdá se to tak zvláštní.
Forgive me. It seems so strange.

Zdá se to tak.
Seems that way.

Dívám se zpátky, zdá se to tak prosté.
Looking back, it all seems so simple.

Zdá se to tak.
It would seem so.

Když tak, proč tobě zdá se to tak zvláštní?
If it be, why seems it so particular with thee?

Zdá se to tak.
So it would seem.

Vidím lidi, jak jsou spolu v párech, a zdá se to tak hezké být s někým, kdo tě miluje.
I see people together, couples… and it looks so nice being with someone who loves you.

Zdá se to tak.
It seems that way.

Ano, zdá se to tak.
Yes, it would appear that way.

Zdá se to tak.
It does seem that way.

Bože, zdá se to tak dávno.
God, that feels like ages ago.

Zdá se to tak.
It seems so indifferent.

Opravdu? Zdá se to tak jasné.
Really? It seems so obvious.

Zdá se to tak snadné.
It seems so easy.

Jo, ale zdá se to tak správné.
Yeah, but it seems so right.

Zdá se to tak hlasitý.
It seems so loud.

No, zdá se to tak.
Yes, it seems that way.

Zdá se to tak fádní.
It seems so routine.

Ale zdá se to tak bezpředmětné.
But it feels so meaningless.

Zdá se to tak jasné.
It seems so obvious.

MarshIande, zdá se to tak dávno, co jste byli na vánočním večírku.
Dr Marshland. It seems such a time since you came to our little Christmas party.

Zdá se to tak dávno.
It seems so long ago.

Zdá se to tak opravdové.
It seems so real.

Zdá se to tak podivné.
It seems so strange.

Zdá se to tak přirozené.
It felt so natural.

Zdá se to tak skutečné.
But it looks so real.

Zdá se to tak těžké?
Does it seem so onerous?

Zdá se to tak zbytečné.
It seems so pointless.

Zdá se to tak. Ano.
It would seem that way. Yes.

Како се користи "zdá se to tak" у реченици

Zdá se to tak nereálné – jako úžasný příběh z jiného světa.

Ano, zdá se to tak, ale to není případ.

Zdá se to tak jednoduché, a přitom tak často na to zapomínáme.

Zdá se to tak, ale ve skutečnosti tam není.

Zdá se to tak jednoduché být tady a teď, ale ruku na srdce – umíme být plně v přítomném okamžiku?

Zdá se to tak snadné - žádná dechová cvičení, žádná příprava." A já vám něco povím. Říkáme, že ustupuje stranou.

Na co bych měl věnovat pozornost při nákupu dětské přilby Zdá se to tak snadné.

Prstem jede po mapě, zdá se to tak snadné.

Můžete vzít Bibli, začít ji číst a zdá se to tak jednoduché.

Zdá se to tak snadné, umožnit dalším ženám nalézt opět radost a chuť do života.