Sta znaci na Engleskom ZDE JEŠTĚ - prevod na Енглеском

• here yet
• here still
• there is still
• here even

Примери коришћења Zde ještě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš zde ještě jednoho?
Is there another one?

Ale váš tatínek- ovo ne zde ještě, je on?
But your dad's not here anymore, is he?

Proto zde ještě je.
That's why she's still here.

Také jsme přidali denní plán událostí, aby se váš pobyt zde ještě lepší!
We have also added a daily events schedule to make your stay here even better!!

Obraz zde ještě není.
The painting's not here yet.

Můžete se podívat, jestli je zde ještě kniha návštěv?
Mind checking if those visitor logs are here yet?

Je zde ještě doktor Roney?
Is Dr Roney still here?

Tak proč jste zde ještě vy, Vyslanče?
Then why are you still here, Emissary?

Je zde ještě zdravotní skupina?
Is the medical team here yet?

Gentleman. Já bych zde ještě výpověď nepodával.
Gentleman. I wouldn't offer your resignation here yet.

Je zde ještě doktor Roney?- Pane?- Desátníku.
Sir.- Is Dr Roney still here?- Corporal.

Ostatní zde ještě nejsou?
The others aren't here yet?- They will be?

Takže se buď vynořili někde mimo dosah komunikace, a nebo zde ještě nejsou.
So either they landed somewhere way far out of comms range… or they're not here yet.

Zdravím. Žije zde ještě Lou Lou Baptistová?
Uh, does Lou Lou Baptiste live here still?

Takže se buď vynořili někde mimo dosah komunikace, a nebo zde ještě nejsou.
Way far out of comms range… or they're not here yet. So either they landed somewhere.

Žije zde ještě Lou Lou Baptistová? Zdravím.
Does Lou Lou Baptiste live here still? Hello.

I já obdivuji, jak to Japonci zvládají, to zde ještě nezaznělo.
I also admire the way the Japanese have coped with it, something which has not been said here yet.

Zdravím. Žije zde ještě Lou Lou Baptistová?
Does Lou Lou Baptiste live here still? Hello?

Ze všech těchto projevů ale také jasně vyplynulo, že zde ještě určité věci chybějí.
However, all these speeches have also made it clear that there is still a lack of certain things.

Žije zde ještě Lou Lou Baptistová? Zdravím?
Hello. Does Lou Lou Baptiste live here still?

Pokud bychom šli na tuto dohodu pro Soniu Kincaidovou, je zde ještě záležitost mého klienta.
Assuming we accept this arrangement there's still the matter of an agreement regarding my client. for Sonia Kincaid.

Já bych zde ještě výpověď nepodával. Gentleman.
Gentleman. I wouldn't offer your resignation here yet.

Nejvíce, samozřejmě, je pro turisty důležitá potravina- zmrzlina, a jsou tu i obchody se suvenýry, abyste si zajistili dárky pro přátele, kteří zde ještě nebyli.
You will find plenty of the most important tourist food- ice cream, and there are souvenir shops to purchase gifts for friends who have not been here yet.

Já bych zde ještě výpověď nepodával. Gentleman.
I wouldn't offer your resignation here yet. Gentleman.

Pokud je komponenta zaregistrovaná do objektu PmWebFolder nebo PmWebLang, pak je zde ještě předtím identifikátor tohoto objektu, tedy například"IdFolder/IdKomponenty", atd.
If the component is registered with the PmWebFolder or PmWebLang object, then the identifier of this object is here even before, for example,"IdFolder/IdComponent", etc.

Jsou zde ještě nějaké vesnice předtím než dojdeme do Talviku?
Are there more places before going Flintstone?

PT Pane předsedající, máme zde ještě další politováníhodný příklad dvojího metru, který je v této sněmovně tak často zřejmý.
PT Mr President, we have here yet another sorry example of the double standards that are so often evident in this House.

Pokud je zde ještě někdo, kdo nehodlá plnit mé právoplatné rozkazy, ať předstoupí teď.
Declare yourself now. who is unwilling to follow my lawful order, If there's anyone else here.

Pan Shaw zde ještě není, a obávám se, že to je má chyba.
Mr. Shaw isn't here yet, and I'm afraid it's all my fault.

Vzhledem k tomu, že víme, že zde ještě přetrvává řada velkých problémů, považuji za zcela nevhodné a nepřijatelné, že bychom se nyní měli upínat ke konkrétnímu datu.
Knowing, as we do, that there are still so many major problems, I think that it is totally inappropriate and unacceptable that we should now be pinned down to a specific date.

Како се користи "zde ještě" у реченици

Nejhorší situace je ve vesnických oblastech, odkud ženy často odcházejí za prací do města a poměr mezi pohlavími je zde ještě více tristní.

Pokud ale tyto programy odinstalujete nebo změníte, někdy zde ještě zůstanou "osiřelé" (neplatné) DLL položky registru.

Kromě dětské postýlky je zde ještě jednolůžko s výsuvnou matrací.

Capo Vaticano nabízí nahlédnutí do tradičního jihoitalského způsobu života plným tradic, který zde ještě zůstal zachován.

Mně se hodně líbil scénář a že je to něco, co zde ještě nebylo.

Dívka si uvědomila, že je zde ještě někdo, komu bude tenhle hrad se spoustou svých drobných i velkých tajemství chybět.

Stránský (cs) Letovisko Rogoznica je krásné, pláže super, moře nádherné, kvalita místích služeb by se zlepšit dala, zde ještě mají na čem pracovat.

Svojkovské skály | Turistika.cz Matterhorn • Fotografie (11) • Foto: Karolus Svojkovské skály od Č.Lípy Skály od silnice Když zde ještě býval les Výhled od Dědový skály Svojkovský kostel sv.

Zde ještě jedna indoktrinace pro děti, tentokrát v angličtině.

Pokud chceš aby postavičky hezky stály, přikup si zde ještě speciální stojánek!