Sta znaci na Engleskom ZEMNÍHO PLYNU - prevod na Енглеском

• natural gas
• natural-gas
• gas protaction

Примери коришћења Zemního plynu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Centrální rozvodna zemního plynu.
A natural gas distribution center.

Pokud to byl únik zemního plynu, chci to vědět dřív, než si zapálím.
If it was a natural gas leak, I want to know before lighting up.

Mbar připojovací tlak zemního plynu.
Mbar rated pressure for natural gas.

Pokud to byl únik zemního plynu, chci to vědět dřív, než si zapálím.
I want to know before lighting up. If it was a natural gas leak.

Má země má velkou spotřebu zemního plynu.
My country has a great appetite for natural gas.

Zaprvé, zemního plynu exportovaného do Evropy ze severní Afriky hodně ubylo.
First, the natural gas exported to Europe from North Africa has decreased a lot.

Zvlášt' co se týče zemního plynu. Velký den.
Big day… especially in the natural gas space.

Jinak tomu není ani v případě odvětví zemního plynu.
This is no different in the gas sector.

The brisancy-- nebo zdrcující síla-- výbuchu zemního plynu je na tom podobně jako u C-4 nebo RDX.
The brisancy-- or shattering force-- of a natural-gas explosion is nowhere near as powerful as C-4 or RDX.

Je to kontroverzní způsob získávání zemního plynu.
It's a controversial process to drill for natural gas.

Mám na mysli zejména raketový nárůst cen zemního plynu a ropy, jichž jsme největším dovozcem.
I am referring, in particular, to the meteoric rise in the price of gas and oil, of which we are the largest importer.

Obě akcie pocházejí z odvětví distribuce zemního plynu.
Both shares are from the natural gas distribution sector.

V odvětví zemního plynu naše závislost na dovozu dosahuje 60% a podle některých odhadů by do roku 2030 měla vzrůst na 80.
In the gas sector our dependency on imports is as high as 60% and, according to some estimates, by 2030 this dependency will be 80.

A ona cítila únik plynu, jakože zemního plynu?
And she smelled a gas leak, as in natural gas?

Využívána jsou při těžbě zemního plynu a surové ropy, k odorizaci plynu, v rafinériích a v potravinářském průmyslu.
They are used in the extraction of natural gas and crude oil, to odorize gas, in refineries, and in the food industry.

Ale zpětný náraz roztrhl trubku vedení zemního plynu.
But the explosion shot back, rupturing the natural gas line.

Okolnosti dalšího výbuchu zemního plynu jsou tak nejasné, že máte vetší šanci být zabiti včelím žihadlem uvnitř žaludku velryby.
The odds of another natural-gas explosion are so remote that you have a better chance of being killed by a bee sting inside the belly of a whale.

Jo. A ona cítila únik plynu, jakože zemního plynu?
And she smelled a gas leak, as in natural gas? Yeah?

Cena zemního plynu ve Spojených státech v nedávné době poklesla na 198 dolarů za kubický metr, zatímco Gazprom požaduje od Ukrajiny 450 dolarů.
In the United States the price of gas has recently fallen to USD 198 per 1000 cu.m., while Gazprom is demanding USD 450 from Ukraine.

Říká, že to byl starý hornické město, Který prošel zemního plynu boom.
Says it was an old mining town that went through a natural-gas boom.

Ve stejné době Norsko zastavuje těžbu ropy a zemního plynu v důsledku klimatických změn.
Norway stop all oil and gas protaction due to the effects of climate change.

Prosím. Senátor Wilton byl jedním z největších zastánců zemního plynu.
Senator Wilton was one of the natural gas industry's… most ardent supporters. Please.

Tento model může být uplatněný jak v odvětví zemního plynu, tak odvětví elektrické energie.
It can be applied both to the natural gas sector and to electricity.

V důsledku klimatických změn. Ve stejné době Norsko zastavuje těžbu ropy a zemního plynu.
Norway stop all oil and gas protaction due to the effects of climate change.

Jsme již z poloviny závislí na zahraničních dodávkách: v případě zemního plynu je to ve skutečnosti 57% a v případě ropy 82.
We are already half dependent on foreign supplies: in the case of gas this is actually 57%, and in the case of oil 82.

Bavíme se o společném zájmu o zajištění alternativních zdrojů zemního plynu.
What we are talking about is the shared interest in ensuring an alternative source of gas.

Jednou z možností by také bylo sestavit spolek, který by kontroloval tok zemního plynu přes Ukrajinu: jednalo by se o rychlé a naléhavé opatření.
One possibility would also be to set up a syndicate to administer the flow of gas through Ukraine: that would be a quick and urgent measure.

Představte si to jako ničení vrcholků hor kvůli uhlí, frakování zemního plynu.
You see this in things like mountain top removal for coal, fracking for natural gas.

Zjevně, jak všichni víme, provádění opatření směrnice zemního plynu bude nezvratně pokračovat podle odlišného programu, jako té pro elektřinu.
Obviously, as we all know, the implementing measures for the gas directive will inevitably follow a different schedule from those for electricity.

Přitom cena zemního plynu může stoupat v důsledku snížení investic do jeho těžby ve prospěch zvýšení těžby ropy.
At the same time the natural gas prices may rise as investments in natural gas extraction industry fall proportionally with increasing investments directed towards expanding oil production.

Како се користи "zemního plynu" у реченици

Stávající zákazník musí vyplnit Žádost o ukončení smlouvy o prodeji a nákupu zemního plynu.

Kraj má totiž v plánu zpracování studie na využití stlačeného zemního plynu jako paliva pro linkové autobusy.

Uzavření splátkového kalendáře není důvodem k obnovení dodávky zemního plynu!

Pokud se stávající zákazník nemůže dostavit z vážného důvodu, předloží nový zákazník vpylněnou Plnou moc k ukončení smlouvy o prodeji a nákupu zemního plynu.

Do České republiky proudí zemní plyn severní cestou a zahraniční dodávky doplňujeme čerpáním zemního plynu z podzemních zásobníků, uvádí společnost RWE Transgas.

Pro výše uvedené změny je potřeba vyplnit a odeslat formulář Žádost o změnu údajů ve smlouvě o prodeji a nákupu zemního plynu do zákaznického centra Quantum.

Nejen na tyto otázky odpověděl Pavel Káčer, jednatel firmy GridServices, která má ve společnosti innogy na starosti provoz plynárenských sítí a spolehlivé dodávky zemního plynu.

Ukrajina dnes opětovně podepsala dohodu o monitorování transportu ruského zemního plynu přes její území.

RWE Transgas proto ve spolupráci se slovenským SPP zajistila dodávky zemního plynu.

Hned pět zemí – Rusko, USA, Kanada, Norsko a Dánsko si brousí zuby na tamější bohaté zásoby ropy a zemního plynu.