Sta znaci na Engleskom ZEMSKÝM - prevod na Енглеском

• earth's
• provincial

Примери коришћења Zemským на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem jejím zemským ztělesněním.
I am her earthly form.

Prezident řekl, že směřuje k Zemským oceánům.
The President did say it was directed at Earth's oceans.

Kouzlo, které zemským poníkům umožní létat po tři dny.
A spell that will allow earth ponies to fly for three days.

To vše probíhá až 1 km pod zemským povrchem.
The whole operation takes place up to 1 km under the earth's surface.

Pod zemským povrchem jsou nevyužitá ložiska Gravitonia.
There's untapped deposits of gravitonium under the Earth's surface.

Tohle místo vytápí obrovský kotel poháněný zemským jádrem?
This place is heated by a giant furnace powered by the earth's core?

Pod zemským povrchem jsou nevyužitá ložiska Gravitonia.
Under the Earth's surface. There's untapped deposits of Gravitonium.

To simuluje tlak a teplotu 15 mil pod zemským povrchem.
It simulates the temperature and the pressure 15 miles below the earth's surface.

Metrů pod zemským povrchem. Ale možná bychom na to mohli dostat vedoucího.
Feet below the earth's surface, but maybe we can get the director on that.

Parlament si pouze přeje zavázat Vaši Milost Zemským právem.
Parliament merely wishes to bind your grace to the law of the land.

Obrovský kotel poháněný zemským jádrem? Tohle místo vytápí Tak počkat.
This place is heated by a giant furnace powered by the Earth's core? Wait.

Discovery STS-48 letěl bezmála 350 mil nad zemským povrchem.
Discovery STS-48 flew nearly 350 miles above the surface of the Earth.

Letecký průzkum provedený nad Zemským pólem. Operace NASA Icebridge je největší.
Aerial survey ever conducted of the Earth's polar ice. NASA's Operation Icebridge is the largest.

Ledovce vypadají jako zamrzlé řeky sladké vody, tekoucí napříč zemským povrchem.
Glaciers are like rivers of frozen fresh water flowing across the surface of the land.

Tento malý ostrov je také zformovaný vnitřním zemským teplem v dalším, mnohem silnějším způsobu.
This small island is also shaped by the Earth's inner heat in another much more powerful way.

Někteří si zvolili útočiště ve velkých jeskyních a našli nový způsob života pod zemským povrchem.
Some chose to take refuge in the great caverns and find a new way of life below the Earth 's surface.

Je zrádná jeskyně ležící hluboko pod zemským povrchem. 100 kilometrů od hlavního města Maskatu Omán.
A treacherous cavern lies deep beneath the earth's surface. 100 kilometers from the capitol city of Muscat, Oman.

Zuma Beach je v pohotovosti, desetiletý chlapec je uvězněn v sutinách pod zemským povrchem.
Zuma Beach is on high alert, as a ten-year-old boy is trapped one and a half stories below the earth's surface.

V roce 1627 a 1628 byla Obnoveným zřízením zemským zavedena němčina jako druhý úřední jazyk v Čechách a na Moravě.
In 1627 and 1628 the Renewed Provincial Establishment introduced German as the second official language in Bohemia and Moravia.

Kilometrů od hlavního města Maskatu je zrádná jeskyně ležící hluboko pod zemským povrchem.
Kilometers from the capitol city of Muscat, a treacherous cavern lies deep beneath the earth's surface.

Nakonec, Lilo a Pelekai, ty se staneš naším prvním zemským velvyslancem a po návratu do Kauaia budeš hlídač experimentů.
Finally, LiIo PeIekai, you shall become our first Earth ambassador and return to Kauai to be the experiments' sole caretaker.

Teplota na povrchu Venuše je víc jak 800 stupňů Fahrenheita a tlak vzduchu se rovná 90 ti zemským atmosférám.
The surface temperature on Venus is over 400 degree Fahrenheit… and the air pressure is that of 90 Earth atmospheres.

Ale podle tradiční geologie, pod zemským pólem a arktickým oceánem leží povětšinou pevninská krusta až 30 mil silná.
But according to mainstream geology, beneath the pole and the arctic ocean lies the earth's mostly rocky crust, up to 30 Miles thick.

Tři satelity SWARM jsou identické a budou kolem země obíhat po polárních orbitech 460 až 530 kilometrů nad zemským povrchem.
The three SWARM satellites are identical and will circulate around the earth polar orbit of 460 to 530 kilometers above the Earth's surface.

Ale podle tradiční geologie, pod zemským pólem a arktickým oceánem leží povětšinou pevninská krusta až 30 mil silná.
The arctic ocean lies the Earth's mostly rocky crust, up to 30 miles thick. But according to mainstream geology, beneath the pole and.

Jak jsme viděli, pohyb horké lávy táhne kůru napříč povrchem jezera, stejně jako jsou kontinenty taženy napříč zemským povrchem.
As we have seen, the movement of hot lava drags the crust across the surface of the lake, just as the continents are pulled across the Earth's surface.

Zprávy o vyhodnocení výsledků pokrytí územních oblastí zemským televizním vysíláním zpracované v souladu s§ 10 odst.
Reports on the evaluation of the results of coverage of geographical areas by terrestrial television broadcasting compiled in accordance with Section 10(3) of Government Regulation No.

Že byla způsobena planetkou nejméně dvakrát větší než je velryba jako třeba Plejtvák obrovský, a že vybouchla asi 10 kilometrů nad zemským povrchem.
It is believed to have been caused by an asteroid at least twice the length of a blue whale, which exploded about 10 kilometres above Earth's surface.

Náš svět se neustále přetváří nekonečným rozporem mezi zemským vnitřním teplem, které vytlačuje zemi vzhůru a sílou eroze, která ji neustále omílá.
Our world is constantly reshaped by a never-ending battle between the Earth's inner heat that pushes the land up and the forces of erosion that wear it down.

V Dietenheimu/Teodone na Vás čeká Zemské muzeum folkloristiky(Landesmuseum für Volkskunde), které je nejstarším zemským muzeem v Jižním Tyrolsku.
Meanwhile, the Teodone/Dietenheim hamlet is home to the South Tyrolean Folklore Museum, the oldest of the South Tyrolean provincial museums.

Како се користи "zemským" у реченици

Proto byl jmenován mincmistrem království českého, pak zemským podkomořím.

Bohatá na minerály a ohřátá zemským nitrem, generická milnacipran.

Každopádně musí být spustitelné na zařízeních, které mají k dispozici posádky ISS ve výšce 400 kilometrů nad zemským povrchem.

Za něho byl Žumberk v r. 1509 vypálen zemským škůdcem Jiřím Býchorským, ale záhy byl opraven.

Právě „tanečky“ kolem jaderné energetiky považuje část německých politologů za faktor, který kancléřce Merkelové v zemským volbách uškodil.

Podzemními vodami jsou vody přirozeně se vyskytující pod zemským povrchem v pásmu nasycení v přímém styku s horninami.

Pan Bohuslav Kašpar spolupracoval i se Zemským vedením obrany národa.

Vybaven bude raketovým motorem, který pilota a pasažéra vynese asi za čtyři minuty do výšky 61 kilometrů nad zemským povrchem.

Na rekonstrukci tváře pracovali antropologové s Moravským zemským muzeem v Brně.

Byl radou zemského soudu v Opavě i Nejvyššího soudu ve Vídni, zemským i říšským poslancem.