Примери коришћења Zkorumpované policisty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady nemáme rádi zkorumpované policisty.
We don't like corrupt cops.Nemocnice mohou být velmi nebezpečné. Zvlášť když zabijete dva zkorumpované policisty.
Hospitals can be very dangerous places, especially when you have killed two corrupt cops.Obzvláště ty zkorumpované. Policisty nezastupuju.
I don't represent cops, especially corrupt ones.Dokonce jsme ve svém středu měli zkorumpované policisty.
We have even had to suffer corrupt police officers in our midst.Obzvláště ty zkorumpované. Policisty nezastupuju.
Especially corrupt ones. i don't represent cops.Cílila operace Hrušeň na nějaké konkrétní zkorumpované policisty?
Were there any specific corrupt police officers targeted?Chrání úředníky, zkorumpované policisty a organizovaný zločin, La Hermandad.
It protects government officials, corrupt police and organised crime There's a brotherhood called La Hermandad.Ale může nám pomoct zadržet ostatní zkorumpované policisty.
But he's our best chance of apprehending other corrupt officers.Chrání úředníky, zkorumpované policisty a organizovaný zločin, je to na mě moc vysoko.
It protects government officials, corrupt police and organised crime at a level that is too difficult for me to reach.Ale může nám pomoct zadržet ostatní zkorumpované policisty.
Of apprehending other corrupt officers. But he's our best chance.A já zase svoji. Zavírám do basy zkorumpované policisty a je mi jedno, jestli je to jedno shnilé jablko nebo celá nůše!
And it's called nicking bent coppers and I don't care whether it's one rotten apple or the whole bloody barrel!Cílila operace Hrušeň na nějaké konkrétní zkorumpované policisty?
Were there any specific corrupt police officers targeted by Operation Pear Tree?Ochraňuje vysoké vládní úředníky, zkorumpované policisty a organizovaný zločin, a je pro mě moc složité se k nim dostat.
It protects government officials, corrupt police and organised crime at a level that is too difficult for me to reach.Zrovna, když jsem si myslel, že loni Oliver dostal všechny zkorumpované policisty.
And just when you thought Oliver took down all the crooked cops last year.I toto město má své zkorumpované policisty.
This city has had its share of dirty cops.A dostane další medaili od guvernéra.Teď si David očistí jméno a rovnou sundá drogové dealery a zkorumpované policisty.
Now David's gonna clear his name andsinglehandedly take down drug dealers and dirty cops and get another medal from the governor.A dostane další medaily od guvernéra. arovnou sundá drogové dealery, zkorumpované policisty Teď si David očistí jméno.
And get another medal from the governor. andsinglehandedly take down drug dealers and dirty cops Now David's gonna clear his name.A dostane další medaili od guvernéra. Teď si David očistí jméno arovnou sundá drogové dealery a zkorumpované policisty.
And get another medal from the governor. Now David's gonna clear his name andsinglehandedly take down drug dealers and dirty cops.Zrovna, když jsem si myslel, že loni Oliver dostal všechny zkorumpované policisty.
All the crooked cops last year. And just when you thought Oliver took down.A dostane další medaili od guvernéra. Teď si David očistí jméno a rovnou sundá drogové dealery a zkorumpované policisty.
And singlehandedly take down drug dealers and dirty cops and get another medal from the governor. Now David's gonna clear his name.Policajty nebo zločince… které můžeme pořádně zmáčknout, adotlačit je do pozice, kdy nám vyzradí něco na zkorumpované policisty.
Cop or crim… that we can put between a rock and a hard place andget them to point our bells and whistles at the corrupt officers.V tomto městě, které jsou spáchány mnoho přepadení bank, které všichni policisté jsou zkorumpované, ale vy jste jediný, kdo může zastavit tento gang zlodějů.
In this city they are being committed many robberies of banks that all policemen are corrupt, but you're the only one who can stop this gang of thieves.
