Примери коришћења
Zlý pocit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zlý pocit.
Feels wrong.
A je to zlý pocit.
And it just feels bad.
Oh, právě mám další zlý pocit.
Oh, I have another bad feeling.
To máte zlý pocit.
You have the wrong feeling.
Začínám z toho mít velmi zlý pocit.
I have got a bad feeling about this.
Ne. Neměj zlý pocit, Robine.
I wouldn't feel too bad, Robin.
Jestli nemám z toho zlý pocit?
You want me to feel bad?
Mám zlý pocit z tohohle výletu.
I just have a bad feeling about this tour.
Mám z toho zlý pocit.
I feel badly about that.
Měla jsem zlý pocit, jako by byl někdo v domě.
I had a bad feeling someone was in the house.
Z tohoto mám zlý pocit.
I got a bad feeling about this.
Ty vždy hovoríš Z tohto výsadku mám nejaký zlý pocit.
You always say,"I got a bad feeling about this drop.
Mám z toho zlý pocit.
I have got a bad feeling about this one.
Vím, že to bude znít dost divně, ale mám z tohoto vlaku opravdu zlý pocit.
I know this is gonna sound really weird, but I have a really bad feeling about this train, and I think that we should get off.
Mám z toho zlý pocit.
I'm getting a bad feeling about where this is headed.
Vím, že to bude znít dost divně, alemám z tohoto vlaku opravdu zlý pocit.
And I think that we should get off. I know this is gonna sound really weird, butI have a really bad feeling about this train.
Mám z toho zlý pocit. Nevím.
I have got a bad feeling about this one. I don't know.
Mám z toho vážně zlý pocit.
I'm getting a very bad feeling about this.
Viem že to znie trochu divne, ale mám veľmi zlý pocit pri tomto vlaku.- Prekvapuješ ma, ja.
But I have a really bad feeling about this train, and I think that we should get off. I know this is gonna sound really weird.
Začínám mít z toho velmi zlý pocit!
I have got a bad feeling about this!
Mala som akýsi zlý pocit.
Even then I had a bad feeling.
Vím, že to bude znít dost divně, ale mám z tohoto vlaku opravdu zlý pocit.
But I have a really bad feeling about this train, and I think that we should get off. I know this is gonna sound really weird.
Mám z toho velmi zlý pocit.
I really have a bad feeling about this.
Ale nedovedu si představit že bych vám ublížila lidi. alemé minulé já ten mocný zlý pocit, bylo to.
And I don't mean hurting you guys, I can't even imagine that, but being in my past life,that powerful evil feeling, it was.
Mám z tohoto domu zlý pocit.
But I… I got a really bad feeling about this house.
Začínam mať z toho veľmi zlý pocit!
I have got a bad feeling about this!
Z toho, že tu jsem, mám zlý pocit.
I have a bad feeling about being here.
Z tohto výsadku mám nejaký zlý pocit.
I got a bad feeling about this drop.
Vypadnime odtiaľto. Mám z toho zlý pocit!
I have got a bad feeling! Let's get out of here!
Dobrou zprávou je, že zlé pocity mohou být využity k dobrým činům.
But the good news is bad feelings can be harnessed into good actions.
Резултате: 125,
Време: 0.0867
Како се користи "zlý pocit" у реченици
J42a65n 15P55r46o46c46h20a44z92k75a 1847115499747
Někdy mám zlý pocit, že vůbec nepotřebujeme v USA teroristy, ale že nás tady pozabíjejí vlastní lidé.
Arnélie se pousmála, ale v nitru duše ji zžíral zlý pocit.
K posledním kocouřím otázkám: Mám zlý pocit, že jsme se přehoupli přes osudovou historickou hranici. Že jsme to připustili.
Nyní bych tu mohla chrlit další informace, které by byly pouze jednostranné a opět bych mohla svými slovy způsobit zlý pocit některému z čtenářů.
A mám z toho zlý pocit , je to jakoby hrál automaty.
Pokud ve svém srdci cítíte něco špatného anebo máte z někoho zlý pocit, není to jen pocit.
Možná také nemám zlý pocit protože vím, že to u nás není lakomost, ale my na to prostě nemáme.
Nechci to předuchovňovat, ale měl jsem tehdy velmi zlý pocit, že jsme se nemodlili za ochranu.
Měl zlý pocit, že spadne do velké černé jámy.
První dvě pro mě jsou hratelné v 30FPS, z Division mám ale zlý pocit, takže ji raději nechávám ve FHD.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文