Sta znaci na Engleskom ZLATÝ HŘEB - prevod na Енглеском

• highlight
• golden spike
• centerpiece

Примери коришћења Zlatý hřeb на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byl zlatý hřeb.
That was a highlight.

Věřte mi, to je vždycky zlatý hřeb.
Trust me, it's always the best bit.

A zlatý hřeb.
And the pièce de résistance.

A nyní zlatý hřeb.
And now for the piece de resistance.

Ale ještě jsi neviděl zlatý hřeb.
But you haven't seen the centerpiece yet.

A teď zlatý hřeb.
And now, the piece de resistance.

A zlatý hřeb veřera, dar pro bígla Ruperta.
And the piece de la resistance, for Rupert the beagle.

Je čas na můj zlatý hřeb. Tak jo.
Time for my piece de resistance. Okay.

Je to zlatý hřeb mého života.
It's the highlight of my life.

Možná je toto místo, kde bychom měli umístit náš zlatý hřeb.
Maybe this is where we should place our golden spike.

Byl to zlatý hřeb jeho roku.
It was a highlight of his year.

No, tvůj slepák je vždycky můj zlatý hřeb roku, Artie.
Oh, well, your appendix is always the highlight of my year, Artie.

To byl zlatý hřeb večera.
Certainly was a featureof the evening.

Skvělé jídlo, skvělá obsluha, ale zlatý hřeb byl osobní přístup.
Great food, great service, but the highlight was the personal touch.

A nyní zlatý hřeb našeho večera, tradiční tanec při reflektorech.
And now the highlight of our evening the traditional spotlight dance.

A pak… Tady je zlatý hřeb klubu.
And then… there's the club's centerpiece attraction.

A to jsem myslel, že sleva na rajčatech bude můj zlatý hřeb dne.
I thought the special on the tomatoes was gonna be the highlight of my day.

A věř mi, to bude zlatý hřeb tvého dne!
And trust me, that will be the highlight of your day!

Zlatý hřeb mého večera byl Donald Sampson který si myslel, že jsme pár.
Highlight of my evening Was donald sampson thinking that we were a couple.

Značí tento"zlatý hřeb uvnitř mě začátek?
Does this"golden spike inside me signify the beginning of the Anthropocene?

Ano, matko, otěhotněla, když mi bylo 17, né uplně zlatý hřeb maturáku.
Yes, mother, I got pregnant when I was 17, not exactly the highlight of homecoming.

Značí tento"zlatý hřeb uvnitř mě začátek.
Of the Anthropocene? Does this"golden spike inside me signify the beginning.

Nenávidím ten hloupý klobouk a ty hloupé boty… a tvůj velký, ošklivý zlatý hřeb.
I hated the dumb hats and these dumb shoes… and your big, ugly centrepieces.

Je to 8:3 a tohle je zlatý hřeb mého víkendu, porazit tě.
It's eight to three, and this is the highlight of my weekend, beating you.

A já myslela, že hrabání ve věcech tvého strýce byl zlatý hřeb večera.
And I thought you going through your uncle's luggage was going to be the highlight of the evening.

Beth zajistila jako zlatý hřeb výstavy o bolesti vzácného Slatera Bradleyho.
Beth has secured a rare Slater Bradley as the centerpiece for our pain exhibit.

Musím říct, že pro mě byl zlatý hřeb sekaná játra.
I gotta say, the highlight for me had to be the chopped liver.- That stuff was delicious.

Byl zlatý hřeb večera. A já myslela, že hrabání ve věcech tvého strýce.
Was going to be the highlight of the evening. And I thought you going through your uncle's luggage.

Pro většinu párů to je zlatý hřeb a tekoucí vodu si nemusíš vybírat.
It seems to be the highlight for most couples and you don't have to make a choice about moving water.

Trvalo to, než se začal pan Belmond opět soustředit, ale byl to zlatý hřeb schůze.
It took a bit to get Mr. Belmont's concentration back, but it was the highlight of the meeting.

Како се користи "zlatý hřeb" у реченици

V poklidu jsem tak dojel až k přehradě Lipno, kde mě čekal příslovečný zlatý hřeb prvního dne cesty.

Dodejte svému obývacímu pokoji pomocí této stojací lampy nový zlatý hřeb a nechte se přesvědčit světelným výkonem a vyzařováním této stojací lampy.

Jiskry v očích mladých i starších naznačují, že zlatý hřeb dne je tu.

Prvním z nich je Z pekla štěstí a tou druhou je pohádka Tři bratři, která je nachytána jako zlatý hřeb Štědrého dne.

Cestou jsme hledali studánky a prameny, pozorovali a poznávali stromy i keře a jako zlatý hřeb dopoledne jsme navštívili v Raspenavě kavárnu Domov.

Anjorka Strechel uvedla ruský Kraj Zlatý hřeb čtvrtečního večera představovalo slavnostní uvedení ruského filmu Kraj.

Ve 14 hodin se přiblížil zlatý hřeb celého dne slavnostní zahájení šestého ročníku litomyšlské lázeňské sezony a průvod kolonádou.

V sále to potemnělo a naskočily reklamy, po nich sponzoři a konečně zlatý hřeb večera.

Na plakátech je uváděna jako zlatý hřeb koncertů.

A zlatý hřeb na závěr: Prima family měla v CS D15+ minulý týden dokonce nejlepší share v tomto roce – 20,93 %.