Sta znaci na Engleskom ZLOVĚSTNÁ - prevod na Енглеском

• sinister
• ominous
• evil
• uncanny
• baleful

Примери коришћења Zlověstná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je zlověstná.
It is sinister.

Jejíž jméno je Zlověstná.
Whose name is Baleful.

Zlověstná zlatá mince.
A bad gold coin.

Jeho rychlost je zlověstná.
His speed is uncanny.

Hraje zlověstná hudba.
Ominous music plays.

Co tím myslíte, zlověstná?
What do you mean, sinister?

Ó zlověstná krutá ženo!
O sinister, cruel woman!

Jsi záměrně zlověstná.
You're being purposefully ominous.

Zlověstná pípající appka.
An ominous beeping app.

Dobrá otázka. Trochu zlověstná.
Good question, bit sinister.

Zlověstná pípající appka.
Jerry: An ominous beeping app.

To je opravdu zlověstná zpráva.
This is sinister news indeed.

Zlověstná šestko, pojďte si hrát!
Sinister Six, come out to play!

Kde ses naučila být tak zlověstná?
Where would you learn to be so ominous?

Zlověstná stvoření z mořských hlubin.
Dark things from the sea's depths.

Jaká to suprová, zlověstná fráze.
Oh. What a cool and ominous catchphrase.

Ta zlověstná slova?{Y: i}Odkud vzešla?
Where had these ominous words come from?

I}Odkud vzešla ta zlověstná slova?
Where had these ominous words come from?

Zlověstná sukubo, kouzlo mé slyš. Ahoj.
Sinister succubus, hear my spell. Um… hi.

Byla to noc jako tahle. Zlověstná a oblačná.
It was a night like this, all ominous and cloudy.

Zlověstná sukubo, kouzlo mé slyš. Ahoj.
Um… hi. Sinister succubus, hear my spell.

Zdi potřebují vydrhnout a je tu zlověstná louže.
The walls need sponging and there's a sinister puddle.

Ale ta zlověstná historie sestry neodradila.
But this ominous history didn't deter my subjects.

Ta podobnost mezi tebou a tvým otcem je zlověstná.
The resemblance between you and your father is uncanny.

Zlověstná noc, sama v kanceláři, neposkvrněná hrdinka.
Ominous night, office alone, virgin heroine.

Jaká odpověď nás nezabije? Trochu zlověstná.
What's the answer to not get us killed? Good question, bit sinister.

Zlověstná, hrozivá, studie sotva omezené síly.
Sinister, menacing, a study in barely restrained power.

Chladná, tmavá a zlověstná jeskyně, Strýčku Skrblíku.- Vidíte?
Cool dark and foreboding cave, Uncle Scrooge!-See?

Vypravěč: 1 500 mil daleko, Tisíce lidí umíraly. Zlověstná nemoc.
Narrator: 1,500 miles away, Thousands of people were dying. A sinister disease.

Vstaňte jako zlověstná bouře, aby ste je roztrhali na kusy.
May you rise as an evil storm born to rip them open.

Како се користи "zlověstná" у реченици

K úspěšnému lovu mu napomáhá nejen neobyčejná síla, rychlost a smrtící tesáky, ale především zlověstná inteligence, které mu i v proměněné podobě zůstává velké množství.

Tehdy poprvé se ozvala zlověstná otázka: „Jak je možné že ti Židi vyhráli.

Rozmysli si to, ještě máš čas a já slovo držím.“ Pohlédl stranou, kde se opět nad hladinou nakrátko objevila a zmizela zlověstná šedivá ploutev.

Jaká zlověstná tajemství střeží Vyvolení – skupina vybraných studentů, kteří se od nezasvěcených drží dál?

Akce: Strašidla nejstrašnější Stíny se protahují, večery prodlužují, ulice halí při cestě z práce zlověstná hustá mlha.

Staví do ostrého kontrastu obraz láskyplného, jemného a dobrotivého osobního života a realitu zapojení jedince do společnosti, která může být často zlověstná a nenávistná.

Nechybí ani zlověstná liška, jež se objevila i v prvním videu Nasty a je zároveň motivem vizuálu celé desky.

Pak se mění kdysi zlověstná temnota v příjemné místo, ve kterém můžeme odložit všednodenní masky.

Tehdy v prostoru na hradem Radyní jakoby visela zlověstná temná mračna.

V Melancholii totiž oblohu náhle opanuje titulní zlověstná, cizí planeta, která uvrhne svatebčany spolu s celým lidstvem na práh apokalypsy.