Sta znaci na Engleskom ZMĚNILA NÁZOR - prevod na Енглеском

• you change your mind
• had a change of heart
• you changed your mind
• changed your tune

Примери коришћења Změnila názor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Změnila názor?
Change my mind?

Annie změnila názor.
Annie had a change of heart.

Změnila názor.
Had a change of heart.

Vy jste změnila názor.
You have changed your tune.

Myslel jsem, že jsi na děti změnila názor.
I think you changed your mind about having kids.

Já změnila názor.
I changed my mind.

Jsem rád, že jste změnila názor.
It can wait. I'm glad you changed your mind.

Tys změnila názor.
You changed your mind.

Budeme támhle, kdybys změnila názor.
We will be over there in case you change your mind.

Žes změnila názor na to rande?
You changed your mind about that date? So,?

Nějak jste změnila názor.
You have changed your tune.

Kdybys změnila názor, víš, kde mě najít.
If you change your mind, you know where to find me.

Takže to znamená, žes změnila názor na to rande?
You changed your mind about that date? So, does this mean?

Kdybys změnila názor, autobus odjíždí za 10 minut.
If you change your mind, the buses leave in 10 minutes.

Proč bys změnila názor?
Why would you change your nmind?

Napadá mě pár způsobů, jak docílit, abyste změnila názor.
I can think of a few ways to make you change your mind.

Prezidentka změnila názor.
President had a change of heart.

Možná si myslí, že jsi od té doby změnila názor.
Maybe he thinks you changed your mind since you asked.

Proč jste změnila názor?
What has made you change your mind?

Dám vám vědět.- Jsem.- No, kdybyste změnila názor.
I will let you know.- i am.- well, if you change your mind.

Pokud jsi změnila názor na pobyt tady.
If you have changed your mind about being here.

Večer na tebe budeme čekat, kdybys změnila názor.
But we will be waiting for you tonight if you change your mind.

Ale kdybyste změnila názor, dejte vědět.
But if you change your mind, just, uh, let me know.

No, v každým případě, všichni tam budou, kdybys změnila názor.
Well, in any case, everyone's gonna be there if you change your mind.

Myslím, že bys změnila názor, kdybys ochutnala.
I think you will change your mind once you have tasted this.

Promiň. Jen jsem to chtěl udělat, kdybys náhodou potom změnila názor.
Sorry. I just wanted to do that in case you changed your mind later.

Dobře, kdybys změnila názor, budeme v Drážďanech.
Okay, but if you change your mind, we will be at the Dresden.

Poslouchej mami. Jsem rád, žes změnila názor a omlouvám se.
Listen, Ma, I'm glad you changed your mind, and I'm sorry.

Díky, žes změnila názor ohledně mého utopení v řece.
Thanks for changing your mind about drowning me in that river.

Byla jsem překvapená, žes změnila názor na tu operaci.
I was surprised that you changed your mind about doing the surgery.

Како се користи "změnila názor" у реченици

No, asi kdybsme šli ještě poznávat jinam, možná bych změnila názor.

Po prvním tréninku změnila názor a byla… Moc často se nestává, že by stáli na jednom jevišti.

Po několika použití jsem změnila názor, sice mám furt pocit že se s tím nedá nějak umýt ale ty účinky mně uspokojují.

V případě sportovního kombíku z Mnichova ale automobilka řekla „ne” už mnohokrát, teď prý změnila názor.

Po jeho obvinění z podplácení jste zřejmě změnila názor.

Akorát se mi zpočátku nelíbil ten herec, co hraje Edwarda, ale v průběhu filmu jsem změnila názor - je k sežrání.

Nakonec ale změnila názor, a tak je v televizi k vidění i v současnosti.

Po dlouhodobějším používáním a vyzkoušení dvoufázových odličovačů jsem na něj změnila názor.

Hlavně Xík, která se s nikým nechtěla mačkat a rozhodla se přespat v dece uprostřed noci ráda změnila názor – takové zkušenosti jsou k nezaplacení… :).

K německému překvapení po macronovsko-merkelovském objetí z Cášské smlouvy Francie „změnila názor“ a díky ní byl projekt Nord Stream II zahrnut do evropské legislativy.