Sta znaci na Engleskom ZNÍ JAKO - prevod na Енглеском

• sounds like
• seems like
• sound like
• sounded like
• sounding like

Примери коришћења Zní jako на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zní jako výjimečná žena.
She sounds special.

A Aldena s jeho chrápáním co zní jako kůň.
AIden with his deviated septum, sounding like a horse.

Zní jako milí lidé.
They sound like lovely people.

Měla jsem si vybrat jméno, co zní jako moje pravý.
You told me to choose a name that sounded like my real name.

Baze zní jako retardovaný.
Baze sounds like he's deflecting.

Měla jsem si vybrat jméno, co zní jako moje pravý.
That sounded like my real name. You told me to choose a name.

Mně to zní jako kejhání hus.
It's the sound of a gaggle of hens.

Instalatér Joe mu řekl, že to zní jako socialismus.
Joe the Plumber said to him that plan sounded like socialism.

To zní jako super šňůra.
It sounds like it was a good run.

Rozhodla jsem se, že pozdní kafe zní jako nebe na zemi.
I just decided a decaf latte sounded like heaven after all.

Všechny zní jako nahrávky Nelsona Eddyho.
All sounding like Nelson Eddy recordings.

Fajn, prvního máme Chucka, což zní jako špatnej nápad.
All right, first up we have Chuck, which seems like a bad idea.

Pennyworth zní jako důvěryhodné jméno.
I thought Pennyworth sounded like a trustworthy name.

Jen, že byl plešatý, pracuje u CIA a zní jako Beatles.
Only that he was bald, worked for the CIA, and sounded like The Beatles.

To zní jako dost špinavý trik, nemyslíš?
That seems like a pretty dirty trick, don't you think?

Jen říkám, že tohle mi zní jako významné rizikové faktory.
Significant risk factors to me. I'm just saying, those sound like.

To zní jako špatný záměr zabalený do hrozného nápadu.
That seems like a bad intention wrapped in a horrible idea.

Já vím, jen jsem myslela, že to zní jako fakt důležitá práce.
I know, I'm just saying, I thought it sounded like a big shot job.

Možná to zní jako dobrý nápad, ale stálo by mě to krk.
That may seem like a good idea, but it's not.

Říkala jsem si, že"flirt s temnou stranou" zní jako ty.
I knew"little flirtation with the dark side" sounded like one of your lines.

Vím, že to zní jako nic, ale… byl by to začátek.
I know it seems like nothing, but it would be a start.

Chci říct, je to jen já, nebo ne zůstane hotel s někým, kdo stojí na účtu, zní jako nebe?
I mean, is it just me, or doesn't a hotel stay with someone else footing the bill sound like heaven?

No, to zní jako něco, co bych udělal.
Well now that does sound like something that I would do..

Svých posledních dnů. To zní jako mizerný způsob strávení.
That seems like an especially miserable way to spend your final days.

Jen to zní jako něco, co jsem slyšela říkat ostatní, takže.
It just seems like something I have heard people say, so.

Děti jsou bezva, ale mít je zní jako jeden velkej vesmírnej vtip.
Kids are cool and all, but getting there seems like a big cosmic joke.

To zní jako velmi komplikovaný způsob, jak vás do toho zapojit.
That seems like a very elaborate way to get you involved.

Znovu postavit tu zeď zní jako práce pro skupinu hubnoucích, že?
Rebuilding a wall seems like a job for a weight loss group, right?

Zní jako člověk, který by ochotně spolupracoval.- Škoda.
Shame. Seems like the type who would have been very cooperative.

Toto křupnutí zní jako bubnové sólo od Baba O'Reilly.
This crunch just now sounded like the drum-fill in Baba O'Reilly.