Примери коришћења Značek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bílé auto, bez značek.
White car, no plates.Používá 50 značek.- Ale nový test DNA.
But the new DNA test uses 50 markers.Patnáct stejných značek.
The same 15 markers.Používá 50 značek.- Ale nový test DNA.
Uses 50 markers.- But the new DNA test.Černá dodávka bez značek.
Black van, no plates.
Људи такође преводе
Otočná čísla značek, pochopitelně.
Revolving number plates, naturally.Výroba poznávacích značek.
Making license plates.Bez značek, tónovaná skla, oficiálně je podezřelá.
No plates, tinted windows, I am officially suspicous.Nedostatek adekvátních značek.
Lack if adequate signage.Určitě máte jeden ze značek pro tuto poruchu, Eliáš.
You definitely have one of the markers for this disorder, Elijah.Stříbrná Toyota bez značek.
Silver Toyota has no plates.Soudě podle značek oblečení a… Jsou to většinou Evropané.
Judging by their clothing labels and These guys are mostly European.Bílej, kulatej, bez značek.
White, circular, no markings.Soudě podle značek oblečení a… Jsou to většinou Evropané.
These guys are mostly European, judging by their clothing labels and.Musíte zastavit Ente obou značek.
You must stop ente both markers.Pomocí značek na okraji manžety zkontrolujte správnou velikost manžety.
Use the markings on the edge of the cuff to check whether cuff size is correct.Je tady černá dodávka beze značek.
There is a black van, no plates.Žádné stopy ze značek oblečení.
No wallets, no keys, no leads from the clothing labels.Aarone, potřebuju víc důkazních značek.
Aaron, I need more evidence markers.Výhody samolepicích podlahových značek společnosti Jeka.
The benefits of Jeka's self-adhesive floor markings.Jo, mělo jednu z těch registračních značek.
Oh, it had… It had one of those license plates.Můžete filtrovat své chaty pomocí značek, oddělení, data, jména apod.
Filter your chats by tags, departments, date, name etc.Vyhrajete mincí na každý zápas vyhrál a cílech značek.
You win coins for every match won and goals marques.A X-T-3 znamená, že budou tisíce značek se stejnými znaky.
And X-T-3, I mean, there's gonna be thousands of plates with that partial.Mohli bychom zahrnout některé z těch starých britských značek?
Could we include some of those old British marques?Využívá souřadnice X-Y k seřazení značek nejblíže vybrané základně.
Uses the X-Y coordinates to order the tags closest to the selected datum.Možná si říkáte, proč je na její hrobce tolik značek.
You may be wondering why there are so many markings on her tomb.Jsou to většinou Evropané soudě podle značek oblečení a… cigaret.
These guys are mostly European. judging by their clothing labels and. cigarettes.Ukázalo se to jako dojná kráva pro spoustu módních značek.
That has proven to be a cash cow for a lot of fashion labels.Každopádně, je to jedna z našich nejstarších značek, která úplně zmizela z dohledu.
Anyway, it's one of our oldest labels, fallen completely from sight.
