Sta znaci na Engleskom ZPŮSOBU - prevod na Енглеском

• way
• method
• manner
• mode
• style
• ways
• methods

Примери коришћења Způsobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve způsobu řeči.
In a manner of speaking.

Záleží na způsobu. A smrt?
Depends on what kind. And death?

Je posedlý odhalením vašeho způsobu.
He's obsessed with discovering your methods.

Je to jen o způsobu života, Marie.
It's all about the life style, Marie.

Přeji si, aby se to odrazilo na způsobu mé smrti.
I wish the mode of my death to reflect this.

Jsme blízko způsobu, který zvrátí devoluci.
We're close on a way to reverse the gene de-evolution.

Konečně jsou zde také otázky týkající se způsobu 4.
Finally, there are also questions regarding Mode 4.

Něco je to způsobu, jakým se pohybuje po jevišti.
Just something about the way he moves his body on stage.

Myslím tím v překroucením, temném a opravdu divném způsobu.
I mean, in a twisted, dark and really disturbing kind of way.

Jen se směju způsobu, jakým ses ptala, to je všechno.
I was just laughing at the way you asked, that's all.

Potom pro tebe bude snadné učit se našemu způsobu bojového umění.
Then it will be an easy matter for you to learn our style of martial arts.

Soudě podle způsobu, jakým jste mě sebrali, je tohle černá operace.
Judging by the way you snatched me, this is a black op.

Naše další naděje vkládá velké naděje do jižanského způsobu vaření.
Our next hopeful is a very big believer in her Southern style of cooking.

Ve způsobu mluvy jseš obrazem mýho soumara a kožešin.
In a manner of speaking, you are the image of my packhorse and fur pelts.

Je totiž důsledkem způsobu našeho prožívání zimy.
It is the consequence of the way we experience the winter.

O způsobu odstranění závady rozhoduje výrobce.
The method for removal of defects shall be determined by the manufacturer.

Musíme přiznat prioritu způsobu, jímž jsou naše domy projektovány.
We must give priority to the way in which our homes are designed.

Seznámit cembalisty s odlišnostmi varhanního zvuku a způsobu hry.
To introduce Harpsichordist to the diversity of organ sounds and manners of playing.

Ano, kvůli způsobu odstranění, jako… když se svléká bunda.
Like… like a jacket. Yes, because of the manner of removal.

Schopnost samostatně a odpovědně rozhodnout o způsobu umělé obnovy porostů.
Ability of independent and responsible decision-making on the methods of artificial stand regeneration.

Toto je jako konec způsobu života. Vstupujeme do nové éry.
This is, like, end of a way of life, we are hitting a new era.

Nezahrnují však náklady na dodání zboží, které se liší podle zvolené metody přepravy či způsobu platby.
However, they do not include the cost of delivering goods, which vary according to the method of transport chosen or the method of payment.

Doba chodu závisí na způsobu využití a může se tak lišit.
The running time depends on the type of application and can therefore vary.

Podle způsobu odstranění chloupků rozlišujeme několik typů epilátorů.
According to the method of hair removal distinguish between classical and IPL epilators.

To představuje konec způsobu, jakým se krize dosud řešila.
This represents an end to the way in which the crisis has so far been dealt with.

Podle způsobu komunikace rozdělujeme regulátory Landis&Gyr do 2 skupin.
According to the method of the communication we divide Landis&Gyr regulators into two groups.

Toto je dobrý příklad způsobu, jakým EU pečuje o své občany.
This is a good example of the way in which the EU takes care of its citizens.

Podle způsobu montáže na stožárovou trubku: pravostranná montáž levostranná montáž.
According to the method of mounting on the mast tube right-side mounting left-side mounting.

Termín korporace C se týká způsobu, jakým je korporace zdaněna.
The term C corporation refers to the way in which the corporation is taxed.

Ovládnutí způsobu hry v symfonickém orchestru, nástrojové a interpretační zvládnutí skladeb orchestrálního repertoáru.
Mastering the manner of playing in a symphony orchestra, managing the compositions of an orchestra repertoire with the instrument and in performance.

Како се користи "způsobu" у реченици

Pro řešení otázky, o kterou jde v tomto článku, nemají doklady tohoto způsobu ovšem významu.

Capo Vaticano nabízí nahlédnutí do tradičního jihoitalského způsobu života plným tradic, který zde ještě zůstal zachován.

Tomuto strategickému způsobu hry se říká základní strategie v Black Jack, že společnost Synot nabízí stále největší počet válcových strojů v České republice.

Záleží i na typu konstrukce a způsobu otevírání Poté si je rovněž dobré promyslet, jaký typ konstrukce by měl váš vysnívaný sprchový kout mít.

Součástí přepisu je komentář způsobu zpracování vložený mezi znaky §komentar&.

V případě použití symbolu nebo způsobu zápisu, který není explicitně zmíněn v této příručce, je třeba: 1.

Po ukotvení požadovaného počtu sekcí se sestava hliníkového chladiče, stejně jako každá jiná, provádí podle již popsaného způsobu vazby.

Možná by na začátek stačila jedna věc a to je zásadní změna způsobu volby.

Pokud bychom měli sněmovnu ustavit podle poměrného způsobu, tak by musel předseda sněmovny navrhnout, aby místopředsedů bylo pět.

Týká se způsobu, tak stačí zavolat do casina a zarezervovat si místo.