Sta znaci na Engleskom ZRADIL SVOU ZEMI - prevod na Енглеском

• betrayed his country

Примери коришћења Zradil svou zemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zradil svou zemi.
He betrayed his country.

On také zradil svou zemi.
He's betrayed his country too.

Podezíráte agenta Muldera, že zradil svou zemi.
You're suspicious Mulder has betrayed his country.

Protože zradil svou zemi.
Because he betrayed this country.

Chcete-li získat naši občané zradil svou zemi.
To get our citizens to betray their country.

Proč jsi zradil svou zemi?
Why would you betray our country?

Burov se raději obětuje, než aby zradil svou zemi.
Burov will sacrifice himself before betraying his country.

Proč jsi zradil svou zemi?
Why would you betray your country?

Zradil svou zemi i tebe,- a ty si to vylíváš na Bauerovi.
Your husband betrayed his country and he betrayed you and now you're transferring your frustration onto Bauer.

Proč jste zradil svou zemi?
Why would you sell out your country?

Opravdu jste věřil, že by vám věrný služebník Německa, předal tu knihu a zradil svou zemi?
Did you honestly believe… a loyal servant of Germany would hand you over the book and betray his country?

Říkáš mi, že zradil svou zemi.
You tell me he betrayed his country.

Já zradil svou zemi, své přátele.
I betrayed my country, my friends.

Nechci, abyste zradil svou zemi.
I'm not asking you to betray your country.

Tak zradil svou zemi a vystavil Američany nebezpečí. Skvělé, chtěl se pomstít za propuštění.
Great, guy wants revenge for getting fired, betrays his country, endangering the lives of his fellow Americans.

Dost na to, aby zradil svou zemi?
Sympathetic enough to betray his country?

Můžeš to být ty, kdo jí řekne pravý důvod, že si Walt vybral tak zbabělý způsob odchodu, protože zostudil sebe a zradil svou zemi.
So you can be the one to tell her that the real reason that Walt took the coward's way out was because he disgraced himself and he betrayed his country.

Takže, proč by někdo zradil svou zemi?
So why would someone betray their country?

Matthew Lennox zradil svou zemi a svůj rod, radši než aby bojoval s Angličany.
Matthew Lennox betrayed his own country and his kin rather than fight the English.

Já po tobě nechci, abys zradil svou zemi.
I'm not asking you to betray your country.

Tvůj manžel zradil svou zemi i tebe.
Your husband betrayed his country and he betrayed you.

Raději zemřu, než abych zradil svou zemi.
I will die before I compromise my county.

Nemohu uvěřit tomu, že chlapec, který zradil svou zemi, by zradil i cizý zemi..
I can't believe a boy who would betray his country would betray a different country.

Proto jsi opustil své muže a zradil svou zemi?
So you abandon your men and betray your country?

Dost manipulativní, aby přesvědčil loajálního cizince… aby zradil svou zemi nebo manželku, aby zradila manžela.
Manipulative enough to persuade a loyal foreign national to betray their country or a wife to betray her husband.

Lidé zradí svou zemi ze tří důvodů… kvůli pomstě, penězům a vydírání.
People only betray their country for three reasons… Revenge, money and blackmail.

Zradil svoji zemi.
Karakurt betrayed his country.

Lidé zradí svou zemi jen ze tří důvodů: z pomsty, pro peníze a kvůli vydírání.
People only betray their country for three reasons… revenge, money, and blackmail.

Mendoza zradil svoji zemi pro hrst zlata a místo v mé posteli.
Mendoza betrayed his country for a handful of gold and a place in my bed.

Zradit svou zemi?- Změnit stranu?
Change sides? Betray their country?

Како се користи "zradil svou zemi" у реченици

Kreml v reakci na zabití Kennedyho v interní komunikaci uváděl, že Oswald je „neurotický maniak, který zradil svou zemi“.

Obává se, ¾e kdy¾ se vrátí, budou opìt potlaèována jeho práva a svobody a souèasnì má obavu ze stíhání za to, ¾e odchodem do Èeské republiky zradil svou zemi.

Ale chci se vydat do téměř každé francouzské restaurace, ve které jsem byl ve státech, a udeřit kuchaře studenou mokrou stěrkou, abych zradil svou zemi.

Měli totiž pocit, že zradil svou zemi.

Na tiskové konferenci Kerry dnes prohlásil, že Snowden „zradil svou zemi“.

Naopak pro Amese, který zradil svou zemi výlučně pro peníze a Gordijevského Sovětům prozradil, autor nenachází sebemenší omluvu.

Pro matku Skripal není zrádce Jakovlevna odmítá, že Skripal zradil svou zemi.

Taky zradil svou zemi, alespoň to oni tvrdí, ale jeho krev je o hodně čistší než krev nás všech ostatních.

Je zrádce a následně je zdůvodnění jeho rozsudku. „On zradil svou zemi a udělal to v době, kdy jsme byli v hořké a nebezpečné studené válce se Sovětským svazem.

Byl ten poslední, kdo by zradil svou zemi!