Sta znaci na Engleskom ZRADIT SVOU ZEMI - prevod na Енглеском

• betray my country

Примери коришћења Zradit svou zemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zradit svou zemi?
Betray their country?

Jak můžete zradit svou zemi?
How can you betray your country?

Zradit svou zemi?- Změnit stranu?
Change sides? Betray their country?

Jen jsem chtěl zradit svou zemi.
I just wanted to betray my country.

Ale zradit svou zemi.
But betraying my country.

Co by vás přimělo zradit svou zemi?
What would make you betray your country?

Nemůžu zradit svou zemi, moji přísahu, kamarády.
I can't betray my country, my oath, my friends.

Doufám, že bych měl odvahu zradit svou zemi.
I hope I would have the courage to betray my country.

Nemůžu zradit svou zemi, moji přísahu, kamarády.
I can't. I can't betray my country, my oath, my friends.

Pokud má být naděje, musíme všichni zradit svou zemi.
If there is to be hope, we must all betray our countries.

Bojíš se zradit svou zemi.
You are worried about betraying your country.

A nechci být příčinou jeho zničení, stejně, jako bych nemohl zradit svou zemi.
And I can no more be the cause of its destruction than I could betray my country.

Nikdo vás nenutil zradit svou zemi a svou rasu!
No-one forced you to traitor your country and your race!

Byla na něm jména mladých mužů a žen, kteří by byli ochotní zradit svou zemi.
On this list are the names of young men and women, open to betraying their country.

Jako bych nemohl zradit svou zemi. A nechci být příčinou jeho zničení.
Than I could betray my country. And I can no more be the cause of its destruction.

Nemůžete si jen tak pobíhat po konferenci, a řvát Chci zradit svou zemi.
I want to betray my country. You can't exactly run around a security conference yelling.

Za předpokladu, že chci zradit svou zemi, což nechci, proč jsem pro tu práci ta pravá?
Assuming I want to betray my country, which I don't, what makes me the right woman for this job?

Nemůžete si jen tak pobíhat po konferenci, a řvát"Chci zradit svou zemi.
You can't exactly run around a security conference, yelling,"I want to betray my country.

Proč jsem pro tu práci ta pravá? Za předpokladu, že chci zradit svou zemi, což nechci.
Which I don't, what makes me the right woman for this job? Assuming I want to betray my country.

Foster řekl:"Kdybych musel volit mezi zradou přítele, či své země, doufám, že bych měl odvahu zradit svou zemi.
M Forster said if I had to choose between betraying my friend or my country. I hope I would have the courage to betray my country.

Proč jsem pro tu práci ta pravá? Za předpokladu, že chci zradit svou zemi, což nechci.
What makes me the right woman for this job? which I don't, Assuming I want to betray my country.

Lidé zradí svou zemi ze tří důvodů… kvůli pomstě, penězům a vydírání.
People only betray their country for three reasons… Revenge, money and blackmail.

Lidé zradí svou zemi jen ze tří důvodů: z pomsty, pro peníze a kvůli vydírání.
People only betray their country for three reasons… revenge, money, and blackmail.

Takže, proč by někdo zradil svou zemi?
So why would someone betray their country?

Lidé, kteří zradí svou zemi.
People who betray their country.

Co kdyby zjistili, že zradila svou zemi kvůli penězům?
What if they found out that she had sold out her country for money?

Proč jste zradil svou zemi?
Why would you sell out your country?

On také zradil svou zemi.
He's betrayed his country too.

Matthew Lennox zradil svou zemi a svůj rod, radši než aby bojoval s Angličany.
Matthew Lennox betrayed his own country and his kin rather than fight the English.

Protože zradil svou zemi.
Because he betrayed this country.

Како се користи "zradit svou zemi" у реченици

Nyní je království hračkou mocných, kteří neváhají zradit svou zemi a národ cizímu králi.

A tím nemyslím, že chci zradit svou zemi, jde mi o to dát najevo, že potřebujeme naši svobodu a že nám ji musí dát,“ objasnil aktivista.

Venkovan odmítl a také odmítl zradit svou zemi, i když mu vyhrožovali pomalou smrtí mučením.

V ohrožení národa zaznívají varovná slova, že by národ mohl zklamat, mohl by zradit svou zemi.

Když Masaryk odmítl zradit svou zemi, říkali, že představoval pátou kolonu uvnitř Československa.

Nemůžu zradit svou zemi, jsme až moc hrdí.

Nikdy je prý neměl v úmyslu předat některé z cizích vlád a zradit svou zemi.

Dokážete kvůli rodině zradit svou zemi?

Film je pravdivým příběhem o dvou kamarádech z dětství, členech zámožných amerických rodin, kteří se rozhodnou zradit svou zemi a prodají Rusům státní tajemství.

Hawkeye jí řekne, že jí miluje, ale že asi nedokáže zradit svou zemi.