Примери коришћења Zrcadlové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zrcadlové bludiště.
A maze of mirrors.Dali jsme naše zrcadlové holubičky dohromady.
We got the mirror love birds together.Zrcadlové rámy jsou nelegální.
The mirror's frame is illegal.Pustím se do toho v Zrcadlové místnosti.
I'm going to write it in the Hall of Mirrors.Ale zrcadlové dáme dohromady.
But with the mirrors, we put them together.Moji kolegové se vysmívali mé zrcadlové teorii.
My colleagues ridiculed my reflective theory.V té zrcadlové kostce?
In the mirror cube?Takže musela zůstat ve zvláštní zrcadlové kleci.
So she has to be kept in a special mirrored cage.Jsou zrcadlové odrazy. Tihle lidé, Barry.
These people, Barry, they're mirror reflections.Já nemám v bytě žádné, kvůli té zrcadlové stěně.
I don't have any pictures up in my flat because of the mirrored wall.Zrcadlové psaní je něco, co ho definuje.
The mirror writing is something which defines him.V doslovném překladu zrcadlové obrazy jich samých.
If you want a literal translation, the mirrored images of themselves.Až v zrcadlové síni jsem poznal pravdu.
But then in the mirror chamber I learned Je důvod proč se říká špiónskému řemeslu zrcadlové bludiště.
There's a reason they call the spy trade the hall of mirrors.Ale v zrcadlové místnosti jsem zjistil pravdu.
But then in the mirror chamber I learned Snažně tě prosím o slitování. Není život jako zrcadlové bludiště?
I plead your mercy and your pity is not life a mirror maze?Vidíte zrcadlové obrazy Jasona Webba a Glenna Rosse.
You see the mirrored images of Jason Webb and Glenn Ross.Upravuji signaturu naší lodě, aby odpovídala zrcadlové Discovery.
Signature to match that of mirror Discovery.- Modifying our ship's.Dělat zrcadlové kouzlo zrovna tady je fakt výmysl.
It feels jacked to be doing a mirror spell in here, seriously.Gramofon, vodotrysk… Byly tam zrcadlové taneční parkety.
That one has a dance mirrored floor, radiogram, fountain… crystal chandeliers.Dělat zrcadlové kouzlo zrovna tady je fakt výmysl.
In here, seriously. It feels jacked to be doing a mirror spell.Kdybych byl lapen uvnitř zrcadlové sféry, co bych viděl?
If I Zrcadlové čočky skutečně zakrývají tvář uživatele tak, jako opona.
Like a curtain, mirrored lenses literally close the wearer's face.Ztratil jsem se v zrcadlové síni a tys mě přišel zachránit.
I got lost in the Hall of Mirrors and you came to rescue me.Skvělé. vysoký strom, s nízkými větvemi nad ním. Představ si zrcadlové jezero.
Excellent. Imagine a mirrored lake, a tall tree with low-hanging branches that loom over it.Pokud se dá zrcadlové porotě věřit, je to plichta.
Then our jury is split. If the mirror jurors are to be believed.Kompletní znamená, že i léky, byly přítomné v zrcadlové skříňky v koupelně.
Completely means that even medicines were present in the mirror cabinets of Pokud se dá zrcadlové porotě věřit, je to plichta.
If the mirror jurors are to be believed, then our jury is split.Spojení s Temnou dimenzí je činí v Zrcadlové dimenzi ještě mocnějšími.
Their connection to Nyní jsi v Zrcadlové dimenzi… vždy přítomné, leč nevnímané.
You are now inside the mirror dimension… Ever present but undetected.
