Sta znaci na Engleskom ZTRATÍŠ - prevod na Енглеском

• you lose
• you loose
• you lost
• you losing

Примери коришћења Ztratíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztratíš váhu.
You lost weight.

Není to o tom, koho ztratíš.
It's not about you losing.

Jak ztratíš folio?
How do you lose a folio?

Zabiju tě, jestli to ztratíš!
I will kill you if you lost it!

Ztratíš svou výhodu.
You lost your advantage.

Si neumím představit, že ztratíš kontrolu.
I can't imagine you losing control.

Teď ztratíš prstýnek?
Now you lost your ring?

Pokaždé, když jdeš doleva, ztratíš polovinu rychlosti.
Every time you go left, you loose half the speed.

Ztratíš svou nevinnost.
You loose your innocence.

Během té doby ztratíš 15 minut ze hry.
By that time, the guy's lost 15 minutes of the game.

Ztratíš celou rodinu!
You will lose your entire family!

Pokud tohle ztratíš, pak ztratím já tebe.
If you are losing it, then I am losing you..

Ztratíš je dřív, než si to uvědomíš.
You will lose them before you know it.

A když ho jednou ztratíš, už ho nikdy zpátky nedostaneš.
And once you have lost it, there's no getting it back.

Ztratíš armádu proti boji s Glindou.
You have lost your army to fight Glinda.

Přijdeš sem, ztratíš zbraň, odznak i kalhoty.
You come here, lose your gun, your star and your pants.

Ztratíš, jestli bojuješ pouze za sebe.
You will if you only fight for yourself.

Jen potom, co všechno ztratíš, najdeš svoji cestu zpátky.
Only after you have lost everything you will find your way back.

Ztratíš čich a zrak a staneš se špinavcem.
Lose your sense of smell and sight, and get dirty.

Když to od něj vezmeš, ztratíš voliče z Prince George a Montgomery.
And you can't beat him statewide without the counties. You take his check, you lose votes in both Prince Georges and Montgomery.

Ztratíš 3 dny, abys to dohnal, já vím.
You will be three days late trying to recuperate, I know.

Zase ztratíš pohyblivost.
And you lost mobility again.

Ztratíš nejlepšího přítele, jakéhos kdy měl.
You will miss the bestest pal you ever had.♪.

Potom co ztratíš pár litrů své vlastní krve.
After you have lost a few pints of your own blood.

Pokud ztratíš jeho stopu, promění se opravdu do děsivé zrůdy.
If you leave him alone, he could turn into a really scary monster.

Pokud ji ztratíš, musíš zaplatit pokutu.
If you lost one, you would have to pay a fine.

Pokud ztratíš další závod, jsme venku a je konec.
You lost another race, we're out of here, it's over.

Když se někdy ztratíš nebo se budeš bát běž do Montany.
If you're ever lost or scared go to Montana.

Pokud ztratíš disk nebo neuposlechneš rozkaz, budeš podroben okamžité dekompilaci.
If you lose your disk or fail to follow commands, you will be subject to immediate de-resolution.

Pokud se někdy ztratíš, má to cedulku s tvým jménem. Andy.
If you ever get lost, it's got your name written right on it…"Andy.

Како се користи "ztratíš" у реченици

U LAGA DI GARDA 8 km Nejhorší je když se na trati ztratíš a dlouhý přípravy blbostí zhatíš.

Symfonický orchestr ti jako sólovému zpěvákovi nabízí tolik prostoru pro zpěv, že se v tom dokonale ztratíš.

Chceš svůj život zachránit, ztratíš ho však, pro mě, když ho ztratíš, zachráníš jej tak." U Cesareje Filipovy Ježíš chtěl, ať mu odpoví: Za koho mě pokládají ti, co už mě trochu znají?

A teď mi řekni, když vidíš, že ztratíš víc větráním než prostupem, nebyla by přece jen užitečná rekuperace?

Samozřejmě totéž říkají i místní dohazovači a lelkovací pobudové, protože jim z rady typu "určitě se ztratíš, turisto," kyne možnost výdělku.

Chceš to s ním skončit, ale vzápětí dodáváš, že se bojíš, že ho ztratíš, když mu oznámíš konec, čili si protiřečíš.

Je skvělý!!:) Jenom si tak při pohledu na ty fotky říkám, že se nám za chvilku ztratíš před očima.

Jestli se budeš takhle dál chovat, tak je možné, že ti přestane důvěřovat nebo ji brzy ztratíš.

Teprve až, když něco ztratíš, uvědomíš si, jakou to pro Tebe mělo cenu..

Prudký kopec je totiž efektivnější vyjít, když ztratíš pouze pár vteřin času, ale ušetříš obrovské množství energie.