Sta znaci na Engleskom ZTRATIL ROVNOVÁHU - prevod na Енглеском

• lost his balance
• lost his footing

Примери коришћења Ztratil rovnováhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztratil rovnováhu?
Cycle lost balance?

Říkal, že ztratil rovnováhu.
Said he lost his footing.

Ztratil rovnováhu.
His balance is off.

Můj soupeř ztratil rovnováhu.
My opponent lost his balance.

Ztratil rovnováhu, zlato.
He lost his balance, baby.

Střelec tam ztratil rovnováhu.
So the shooter lost his footing.

Bud' ztratil rovnováhu a spadl pod vlak, nebo skočil.
Either he lost his balance and fell under the tracks or he jumped.

Z ničeho nic ztratil rovnováhu.
Lost his balance out of the blue.

Ashiya ztratil rovnováhu na žebříku a spadnul.
Ashiya lost balance on the ladder and fell down.

Pamatuji si to, protože ztratil rovnováhu.
Cause he lost his balance. No.

A já ztratil rovnováhu.
And I lost my balance.

Možná se předtím napil a ztratil rovnováhu.
He might have been drinking, lost his balance.

Ale ztratil rovnováhu.
But he lost his balance.

Pokoušel se slézt dolu a ztratil rovnováhu.
He must have been trying to climb down and lost his footing.

Nebo ztratil rovnováhu?
Did he lose his balance?

Přísahám, že on prostě… prostě ztratil rovnováhu z čista jasna.
I swear, it just… he just lost his balance out of nowhere.

JuJu ztratil rovnováhu!
JuJu's lost his balance!

Ten mladík s Rubeny, byl na cestě ke mě, když uh, ztratil rovnováhu a zmizel v kanále?
The young man with the Rubens was on his way to see me when he, uh… lost his footing and disappeared in a canal?

Asi ztratil rovnováhu.
Must have lost his balance.

Snažil se tě svázat lanem ale ztratil rovnováhu a spadl do studny.
He lost his balance and he fell into the well.

Vypadalo to, že ztratil rovnováhu, udeřil se o ostrý roh kovového stolu a vykrvácel.
It looked like he lost his balance, hit his head on the sharp edge of a metal table and bled out.

Vstal jít do koupelny A on ztratil rovnováhu na koberci.
He stood up to go to the bathroom and he lost his footing on the carpet.

Ztratil rovnováhu hned poté, co jste zjistila, že vám byl neverný se ženou, která mu porodila díte?
Who bore his child? He lost his balance immediately after you found out he would been unfaithful with another woman?

Nemůžu říct, zda major ztratil rovnováhu… nebo jestli ho někdo strčil.
Can't tell whether the Major lost his balance… Or whether someone pushed him.

Následoval fyzický odpor, který vyvrcholil tím, že Christopher ztratil rovnováhu a spadl do bazénu.
Culminating in Christopher losing his balance A physical altercation ensued, and falling into the swimming pool.

To on ztratil rovnováhu.
I mean, he lost his balance.

Že vám byl nevěrný se ženou, která mu porodila dítě? Ztratil rovnováhu hned poté, co jste zjistila.
He would been unfaithful with another woman who bore his child? He lost his balance immediately after you found out.

Váš syn ztratil rovnováhu a spadnul.
Your son lost his balance and he fell.

Že vám byl nevěrný se ženou, která mu porodila dítě? Ztratil rovnováhu hned poté, co jste zjistila.
Who bore his child? he would been unfaithful with another woman He lost his balance immediately after you found out.

Je štěstí, že ztratil rovnováhu na bowlingové dráze, a ne na šikmé střeše, poručík.
He's lucky he lost his footing on a bowling alley and not pitched roof, Lieutenant.

Како се користи "ztratil rovnováhu" у реченици

B., jeho odstrčil na zeď, čímž svědek ztratil rovnováhu, obviněný jej nato objal, chytil jakoby za žebra a vytáhl mu pistoli.

Muž u ohniště zřejmě ztratil rovnováhu a spadl do plamenů.

Barzal ztratil rovnováhu při rychlém útoku po pravé straně, ale poté se vrátil do obrany a napravil svojí chybu.

Roger ztratil rovnováhu a náraz ho vtisknul přímo do prosklené skříně s dalšími pomůckami, která zařinčela a popraskala.

Ztratil rovnováhu na schodech a spadl, přičemž si poranil hlavu.

Při přemisťování obilí ze sýpky ztratil rovnováhu a spadl z půdy přímo na hlavu na betonový dvůr.

Když odhalil nejcitlivější místo a přejel po něm jazykem Snape málem spadl na zem, jak ztratil rovnováhu a nohy mu vypověděly službu.

Letadlo se naklánělo na jednu a hned zas na druhou stranu, jakmile se pilotovi podařilo stroj vyrovnat, znovu jakoby ztratil rovnováhu.

Daroval Delemovi ránu do lýtka a mladík ztratil rovnováhu a potom mu daroval ránu do žeber.

Začal nešikovně shrnoval malou hromádku mincí, až na moment ztratil rovnováhu. „Promiňte!“ vyštěknul a narazil do tlusťocha, až ho málem shodil na zem.