Примери коришћења Zušlechtění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zušlechtění oceli.
Refinement of steel.Jaké nesrovnatelné zušlechtění.
What incomparable refinement.Hrany jehlanu v pokoveném zušlechtění působí vznešeně skoro stejně jako pravý kov.
The edges of the pyramid in the metal plated finish look almost the same as real metal.Protože třeba černoši,potřebují péči, výživu a zušlechtění.
Because, like the Negro,they need care and feedin' and cultivatin.Minimální množství barevného zušlechtění ostatních krystalových perlí PRECIOSA s rozměrem do 14 mm jsou 2 kg.
The minimum amount of the color finish for other PRECIOSA crystal beads in the 14 mm size is 2 kg.
Људи такође преводе
Ta zejména pak dává vyniknout danému typu představeného povrchového zušlechtění.
This especially enables the given type of presented surface finish to stand out.Bez problémů lze aplikovat veškeré druhy povrchových zušlechtění polodekorů i celoplošných dekorů.
You are not limited by solid colors either- all kinds of surface finishes and partial and full décors can be applied as well.Na skvěle vyleštěný povrch vrchního jemného klenutí lze aplikovat v podstatě jakýkoliv druh povrchového zušlechtění.
It is possible to apply any type of surface finish to the excellently polished top of the delicate arching.Zušlechtění dřeva na CLT spojuje rychlou a přesnou konstrukci s estetikou, komfortem a stálostí dřeva.
The refinement of wood into CLT combines fast and precise construction with the aesthetics, comfort and sustainability of wood.Upravená technologie výroby vám přináší zkvalitněné povrchové zušlechtění zvané TRAVERTIN.
This modified production technology provides you with a higher quality surface finish known as TRAVERTINE.Díky široké nabídce barev a povrchových zušlechtění můžete vytvořit barevné kombinace podle vlastní chuti.
You can choose a colour combination according to your wishes thanks to the wide range of available colours and surface finishes.Můžete tak vybírat z celkové barevné nabídky, která čítá více než 300 druhů barev a povrchových zušlechtění.
As such, it is possible to choose from the entire color range which includes more than 300 types of colors and surface finishes.Přináší zcela správně zjemnění lidského těla, zušlechtění, také posílení a velké ozdravění.
It is quite true that it brings about a refinement of the human body, ennoblement as well as strengthening and great restoration of health.Drops nabízíme ve třech velikostech 2,9 mm, 4,6 mm a 6,1 mm(v nulkové řadě 8/0, 5/0, 2/0) amnoha variantách povrchového zušlechtění.
We offer PRECIOSA Drops in the three sizes of 2.9 mm, 4.6 mm and6.1 mm and in many surface finishing variants.Kromě výběru z různých možností zušlechtění můžeme využitím kombinací různých materiálů posílit působení značky.
Alongside the selection of a variety of finishing options we can also increase the brand effect with the combination of various materials.Velmi úzce spolupracuje s výrobci bižuterie,kde se podílí na vývoji nových druhů perlí a vakuových zušlechtění.
He works very closely with costume jewellery producers,where he contributes to the development of new types of beads and vacuum finishes.Množství variant je umocněno škálou zušlechtění- barevným zatíráním, smáčením, nástřiky a několika druhy pokovů.
The number of variants is further multiplied by the range of finishes- colour painted, dipped, sprayed and several types of metal coatings.Geometrie ploché kruhové 14 mm mačkané perle je striktně rozdělena kolmými prohlubněmi pokrytými různými typy povrchového zušlechtění.
The geometry of the flat round 14 mm pressed bead is strictly divided by perpendicular dimples covered with various types of surface finish.Jen ta těla z nich byla přivedena k zušlechtění, do kterých vnikly duchovní zárodky na místo bytostných duší zvířecích.
Only those bodies among them were developed towards ennoblement into which spirit-germs had entered instead of animistic animal souls.Odhalte další možnosti v technologii výroby mačkaných perlí avyberete si ze stovky barev a zušlechtění perle PRECIOSA Thorn.
Discover further options in the technology used to produce pressed beads andchoose from hundreds of colours and finishes on the PRECIOSA Thorn bead.Široký sortiment barevných skel a zušlechtění vám umožní uplatnit svoji kreativitu a vytvořit si vlastní barevnou kombinaci.
The wide range of coloured glass and finishes will enable you to apply your creativity and to create your own colour combinations.Mnohostranné využití PRECIOSA Twin v kombinaci s velmi širokou paletou barev a zušlechtění vám přináší nekonečnou řadu inspirací.
The multilateral use of PRECIOSA Twin in combination with the exceedingly wide pallet of colors and finishes will provide you with endless inspiration.Široká škála barevného zušlechtění na krystalových a černých dvoudírkových perličkách PRECIOSA Twin inspiruje k nekonečným možnostem barevných kombinací.
The wide range of color finishes on the crystal and black PRECIOSA Twin two-hole seed beads inspires infinite color combination options.Naopak používání ušlechtilé oceli a titanu je doposud speciálním řešením,které se často používá k zušlechtění několika prémiových modelů.
The use of stainless steel and titanium, on the other hand, is still a special solution,which is often used for the refinement of a few premium models.Dle vlastní fantazie využijte škálu barev i povrchových zušlechtění perlí a perliček PRECIOSA Traditonal Czech Beads.
The choice of the colour and the surface finish from among the many provided by the beads and seed beads in the PRECIOSA Traditional Czech Beads range is entirely up to you.Široká škála zušlechtění inspiruje k nekonečným možnostem barevných kombinací, které jsou již známé ze stávajících perličkových barevnic.
The wide range of finishes will inspire you to use the limitless range of colour combinations which you already know from the existing seed bead colour charts.Teď jsou všechny Kazašské suroviny napojené na Rusko kvůli zušlechtění, ale Shefer chce v Kazachstánu postavit rafinérie a poskytnout svým lidem práci.
Right now all Of kazakhstan's crude Is piped to russia For refining, But shefer wants to build Kazakh refineries And provide jobs For his people.Drobná perle s rozměry 5 x 7 mm má souměrný tvar drobného jadérka,na jehož plochách skvěle vypadají nejrůznější druhy povrchových zušlechtění.
This diminutive bead with the dimensions of 5 x 7 mm has the symmetrical shapeof a small seed, on whose facets all types of surface finishes look great.PRECIOSA ORNELA nabízí perličku PRECIOSA Farfalle v neuvěřitelných 439 variantách zušlechtění, broušenou perličku PRECIOSA Farfalle pak ve 35 zušlechtěních.
PRECIOSA ORNELA offers the PRECIOSA Farfalle in an amazing 439 variant finishes, while the PRECIOSA Cut Farfalle is produced in 35 surface Pokud chcete mít individuálně potištěné krabičky s uchem, máte u nás na print24. com na výběr nejenom různé formáty, aletaké možnosti tisku a zušlechtění.
If you wish to print personalised carry-handle boxes, print24. com not only offers you different formats, butalso various printing and refinement options.
