Sta znaci na Engleskom ZVĚTRALÉ - prevod na Енглеском

• stale
• flat
• warm
• weathered

Примери коришћења Zvětralé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou zvětralé?
They're a bit stale.

Zvětralé kameny. Kameny.
Stones… warm stones.

Kameny. Zvětralé kameny.
Stones… warm stones.

Zvětralé pivo, zvratky, moč.
Stale beer, vomit, urine.

Je trochu zvětralé.
I think that's a little stale.

Je zvětralé a smrdí.
It's flat and it stinks.

A to šampaňské bylo zvětralé.
And the champagne was flat.

Je trochu zvětralé. Proč?
Why? I think that's a little stale.

Promiň, jsou trochu zvětralé.
Sorry, they're a bit stale.

Zvětralé pivo a něco hnusného.
Stale beer and something nasty.

Proč? Je trochu zvětralé.
Why? I think that's a little stale.

Zvětralé a chutná jak stará pneumatika.
Flat and tasteless, like an old tire.

Nápoje sycené CO2 jsou zvětralé.
The carbonated drinks are flat.

Zvětralé a chutná jak stará pneumatika.
Flat and tastes just like an old tyre.

Přepálené kafe a zvětralé koblihy.
Burned coffee and stale doughnuts.

Až to bude zvětralé, tak to bude úplná teta Marge.
Once it's weathered, it will be a total Aunt Marge.

Takže souhlasíme. To pivo je zvětralé.
So we're all agreed… The beer's flat.

Nečistota, voda nebo zvětralé palivo v nádrži.
Dirt, water, or stale fuel tank.

A pak jsem s ním musela sledovat Exnula jsem zvětralé pivo.
I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away.

Ne jen zvětralé pivo a cigaretový kouř, ale ten pach skrytý pod tím vším.
Not just the flat beer and cigarette smoke, but the smell underneath all of that.

Vybité baterie, zvětralé gumy.
Batteries are dead, tires are dry rotted.

Fluorescenční žárovky, které pořádně nesvítí. Ty pachy, zvětralé kafe.
Fluorescent light bulbs that won't stay lit. The smells, the stale coffee.

Nikdy jsem si nevypěstovala chuť na zvětralé pivo a otravu ptomainem.
Never developed a taste for stale beer and ptomaine poisoning.

Fluorescenční žárovky, které pořádně nesvítí. Ty pachy, zvětralé kafe.
The smells, the stale coffee… fluorescent light bulbs that won't stay lit.

Ne jen zvětralé pivo a cigaretový kouř, Ten pach. ale ten pach skrytý pod tím vším.
But the smell underneath all of that. The smell. Not just the flat beer and cigarette smoke.

Když jsem tě potkala, táhly z tebe chcánky, krev a zvětralé pivo.
When I met you, you reeked of piss, blood, and stale beer.

Exnula jsem zvětralé pivo a pak jsem s ním musela sledovat 40 minut snowboarďáckých videí s remixy od Dipla.
I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away when he showed me 40 minutes of snowboarding videos set to Diplo remixes.

Zdejší sopky sice nejsou činné již miliony let, ale jejich zvětralé pozůstatky charakterizují zdejší oblast dodnes.
The more than three dozen volcanoes have not erupted for millions of years, but their weathered remains still characterise the area.

Ale musí být bráno v potaz, že zvětralé povrchy nemohou být testované, jelikož mezi betonem a výztuží není žádný fyzický kontakt.
But, it should be noted that delaminated surfaces cannot be tested since there is no physical contact between the concrete and rebar.

Nemusím se bát, že budu muset usrkávat zvětralé šampaňské na slezině za účelem rozšíření výbavičky pro tvé mimčo.
That's what I like to hear-- a woman who has her priorities straight. Won't have to worry about drinking stale champagne at some office baby shower for you.

Како се користи "zvětralé" у реченици

Jeho povinností je místo zajistit tak, aby nebylo přístupné a zvětralé zdi nemohly ohrožovat další lidi.

Zvětralé pivo na sekeru • Blogy Respektu Zvětralé pivo na sekeru Všude slyšíte, jak je jednoduché si půjčit peníze.

Použitelné jsou i komponenty lokálního významu (cihlářské hlíny, spraš, zvětralé horniny).

Jindy měl hospodský Mauric pro vyprahlé hosty připravené zvětralé pivo a sportovci se pak nestačili vystřídat v - k tomu určené kadibudce.

Ve spodní části jsou boční pilíře TI se vzájemnou roztečí 1,2 m ukončeny ve zvětralé vrstvě skalního podloží.

Po nápoji, který připomínal tři dny zvětralé krušovice, mám křeče v žaludku.

Rostlinky se snadno dostanou do nejrůznějších trhlin a prasklin ve fasádě či do zvětralé omítky a její stav mohou skutečně zhoršit.

Podivuhodně zvětralé červené skály působí, jako by byly z jiného světa.

Před pokračováním stavebních prací bych doporučil ještě jednou stavbu prohlédnout se statikem či projektantem (zvětralé zdivo může být nevyhovující- vznik 'tepelných mostů'). 2.

Myslí si, že jsme slabí" Vzpomněla jsem si na jejich tváře a musím přiznat, že většina je měla zvětralé a staré.