APOSTLE में हिंदी

Apostle में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 663, समय: 0.0548

एक वाक्य और उनके अनुवाद में Apostle उपयोग करने के उदाहरण

An apostle from Allah, reciting pure pages.
अल्लाह की ओर से एक रसूल पवित्र पृष्ठों को पढ़ता हुआ;
Verily I am unto you an apostle trusted.
मै तो यक़ीनन तुम्हारा अमानतदार पैग़म्बर हूँ तो ख़ुदा से डरो।
Verily I am unto you an apostle trusted.
निस्संदेह मैं तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ।
Verily I am unto you an apostle trusted.
मैं तो तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ।
And obey Allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
And obey Allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle.
निश्चय ही वह एक प्रतिष्ठित रसूल की लाई हुई वाणी है।
And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
Or did they not recognise their apostle, and rejected him?
या उन्होंने अपने रसूल को पहचाना नहीं, इसलिए उसका इनकार कर रहे है?
Surely I am a faithful apostle to you;
तुम खुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
Fir'awn said: verily your apostle who hath been sent unto you is mad.
बोला,"निश्चय ही तुम्हारा यह रसूल, जो तुम्हारी ओर भेजा गया है, बिलकुल ही पागल है।
Fir'awn said: verily your apostle who hath been sent unto you is mad.
फिरऔन ने कहा(लोगों) ये रसूल जो तुम्हारेपास भेजा गया है हो न हो दीवाना है।
So it was that there did not come any apostle to those who were before them but they said,‘A magician,' or‘A crazy man!
इसी तरह उनसे पहले लोगों के पास जो पैग़म्बर आता तो वह उसको जादूगर कहते या सिड़ी दीवाना बताते।!
the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
क्योंकि मैं प्ररितों में सब से छोटा हूं, बरन प्ररित कहलाने के योग्य भी नहीं, क्योंकि मैं ने परमेश्वर की
Then the apostle of Allah said Unto them: beware of the she-camel of
तो ख़ुदा के रसूल(सालेह) ने उनसे कहा कि ख़ुदा की ऊँटनी और उसके पानी
The people of‘Ad impugned[their apostle]. So how were My punishment and warnings?
आद(की क़ौम ने)(अपने पैग़म्बर) को झुठलाया तो(उनका) मेरा अज़ाब और डराना कैसा था।?
Except to him whom He chooses as an apostle; for surely He makes a guard to march before him and after him.
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते
And there did not come to them any apostle but that they used to deride him.
कोई भी रसूल उनके पास ऐसा नहीं आया, जिसका उन्होंने उपहास न किया हो।
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and
प्ररित के लक्षण भी तुम्हारे बीच सब प्रकार के धीरज सहित
the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
क्योंकि मैं प्ररितों में सब से छोटा हूं, बरन प्ररित कहलाने के योग्य भी नहीं, क्योंकि मैं ने परमेश्वर की
And the Apostle will say,‘O my Lord! Indeed my people consigned this Quran to oblivion.
और(उस वक्त) रसूल(बारगाहे ख़ुदा वन्दी में) अर्ज़ करेगें कि ऐ मेरे परवरदिगार मेरी
What will the admonition avail them, when a manifest apostle had already come to them.
उस वक्त भला क्या उनको नसीहत होगी जब उनके पास पैग़म्बर आ चुके जो साफ़ साफ़ बयान कर देते थे।
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and
प्ररित के लक्षण भी तुम्हारे बीच सब प्रकार के धीरज सहित
Said he: Most surely your Apostle who is sent to you is mad.
बोला,"निश्चय ही तुम्हारा यह रसूल, जो तुम्हारी ओर भेजा गया है, बिलकुल ही पागल है।
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear the truth.
उस वक्त भला क्या उनको नसीहत होगी जब उनके पास पैग़म्बर आ चुके जो साफ़ साफ़ बयान कर देते थे।
How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them.
उस वक्त भला क्या उनको नसीहत होगी जब उनके पास पैग़म्बर आ चुके जो साफ़ साफ़ बयान कर देते थे।
Alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him.
ऐ अफ़सोस बन्दो पर! जो रसूल भी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him?
या उन लोगों ने अपने रसूल ही को नहीं पहचाना तो इस वजह से इन्कार कर बैठे।?
Alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him.
हाए अफसोस बन्दों के हाल पर कि कभी उनके पास कोई रसूल नहीं आया मगर उन लोगों ने उसके साथ मसख़रापन ज़रूर किया।

परिणाम: 663, समय: 0.0548

यह सभी देखें


disobeyed the apostle
ने रसूल की अवज्ञा
whenever an apostle
जब भी कोई रसूल
when their apostle
जब उनका रसूल
is but an apostle
तो बस एक रसूल है
to allah and his apostle
अल्लाह और उसके रसूल का
his apostle and the believers
उसका रसूल और ईमानवाले
the apostle of their lord
अपने रब के रसूल की
a faithful apostle to you
अमानतदार रसूल
to god and his apostle
अल्लाह और उसके रसूल के
unto you an apostle trusted
अमानतदार रसूल
allah's apostle
भेजा हुआ अल्लाह का रसूल
obey allah and his apostle
अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करो
oppose allah and his apostle
ख़ुदा की और उसके रसूल की मुख़ालेफ़त
disobeyeth allah and his apostle
अल्लाह और उसके रसूल की अवज्ञा करेगा

S Apostle का पर्यायवाची शब्द


शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक