ON THAT DAY में हिंदी

On that day में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 657, समय: 0.1486

एक वाक्य और उनके अनुवाद में On that day उपयोग करने के उदाहरण

And on that day you will see the guilty linked together in chains.
और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है।
And on that day you will see the guilty linked together in chains.
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें।
On that Day they shall be tried at the Fire.
जिस दिन वे आग पर तपाए जाएँगे।
And on that day some faces will be ghastly.
और कितने ही चेहरे उस दिन उदास और बिगड़े हुए होंगे।
On that Day the heaven shall become like molten copper.
जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा।
So all of them on that day are sharers in the chastisement.
अतः वे सब उस दिन यातना में एक-दूसरे के सह-भागी होंगे।
Faces on that day humbled.
उस दिन बहुत से चेहरे ज़लील रूसवा होंगे।
Faces on that day jocund.
और बहुत से चेहरे उस दिन तरो ताज़ा होंगे।
On that Day shall man say: whither is the fleeing.
तो इन्सान कहेगा आज कहाँ भाग कर जाऊँ।
On that Day each person will flee from his brother.
जिस दिन आदमी भागेगा अपने भाई से।
On that Day, man will say,“Where is the escape?”?
उस दिन मनुष्य कहेगा,"कहाँ जाऊँ भागकर?
On that day, some faces will shine with freshness.
उस रोज़ बहुत से चेहरे तो तरो ताज़ा बशबाब होंगे।
On that Day the heaven shall become like molten copper.
जिस दिन आसमान पिघले हुए ताँबे का सा हो जाएगा।
But on that Day, those who believed will laugh at the unbelievers.
तो आज ईमान लानेवाले, इनकार करनेवालों पर हँस रहे हैं।
Woe, then, will be on that Day to the beliers.
तो तबाही है उस दिन, झुठलानेवालों के लिए;
On that Day she will tell out the tidings thereof.
उस रोज़ वह अपने सब हालात बयान कर देगी।
And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters.
और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है।
On that Day shall man say: whither is the fleeing?
उस दिन मनुष्य कहेगा,"कहाँ जाऊँ भागकर?
On that Day, the people will emerge in droves, to be shown their works.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
On that Day, man will say,“Where is the escape?”.
तो इन्सान कहेगा आज कहाँ भाग कर जाऊँ।
On that day they will be violently pushed into the fire.
जिस दिन वे धक्के दे-देकर जहन्नम की ओर ढकेले जाएँगे।
Wherefore on that Day none shall torment with His torment.
फिर उस दिन कोई नहीं जो उसकी जैसी यातना दे।
On that day, people will be like scattered moths.
जिस दिन लोग बिखरे हुए पतंगों के सदृश हो जाएँगें।
On that Day will man say:“Whither the refuge?”.
तो इन्सान कहेगा आज कहाँ भाग कर जाऊँ।
To your Lord on that Day is the settlement.
उस रोज़ तुम्हारे परवरदिगार ही के पास ठिकाना है।
You will see the wicked on that day bound together in chains.
और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है।
On that Day, you will see the sinners bound together in chains.
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें।
On that day, people will be like scattered moths.
जिस दिन लोग(मैदाने हश्र में) टिड्डियों की तरह फैले होंगे।
On that Day some hearts shall tremble with fright.
उस दिन दिलों को धड़कन होगी।
On that Day it will relate all her news.
उस रोज़ वह अपने सब हालात बयान कर देगी।

परिणाम: 657, समय: 0.1486

शब्द अनुवाद द्वारा पद


that
- कि
day
- दिन आज दिवस समय डे

S On that day का पर्यायवाची शब्द


शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक